アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"per"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPERの発音

per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«per»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのperの定義

辞書のforの最初の定義は、場所による動きと記号である。 "through":パスp。 公園、p。 都市の中心; 私は過去のpを知りませんでした。 心; この薬を服用しなければならない。 口頭の方法; フィルタリングされた光p。 亀裂。 perの別の定義は、配置する動きである:列車p。 ウィーン; pを離れる。 山; フェリーp。 島々。 それはまた、場所にあった:pに滞在しないでください。 地球!; あなたは何を持っていますか? 頭?

La prima definizione di per nel dizionario è moto per luogo, con il sign. di “attraverso”: passare p. il parco, p. il centro della città; non mi è neppure passato p. la mente; questa medicina deve essere assunta p. via orale; la luce filtrava p. le fessure. Altra definizione di per è moto a luogo: il treno p. Vienna; partire p. la montagna; il traghetto p. le isole. Per è anche stato in luogo: non stare p. terra!; che cos'hai p. la testa?.


イタリア語辞典で«per»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERと韻を踏むイタリア語の単語


banner
banner
blogger
blogger
browser
browser
buyer
buyer
chemin de fer
chemin de fer
computer
computer
consumer
consumer
corner
corner
cover
cover
designer
designer
disclaimer
disclaimer
driver
driver
hunter
hunter
leader
leader
manager
manager
master
master
meter
meter
newsletter
newsletter
over
over
partner
partner

PERのように始まるイタリア語の単語

peptonizzazione
per accidente
per adesso
per altro
per aria
per avventura
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio

PERのように終わるイタリア語の単語

atelier
broker
carter
container
controller
cooler
lager
poster
premier
provider
ser
server
soccer
super
ter
trailer
transfer
under
ver
water

イタリア語の同義語辞典にあるperの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perのイタリア語での同義語

«per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«per»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

for
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

für
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

以下のために
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー

イタリア語

per
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

perの使用傾向

傾向

用語«PER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«per»の使用頻度を示しています。
perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«per»で最も広く使用されている表現です。

用語«PER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«per»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«per»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、perに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PER»の引用

perという言葉で有名な引用文や文章
1
Neil Armstrong
Questo è solo un piccolo passo per un uomo, ma un balzo gigantesco per l'umanità.
2
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
3
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
4
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.
5
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
6
Harriet Beecher Stowe
Ci sono montagne di denaro sprecate, in questo periodo dell'anno [Stagione delle vacanze], per comprare cose che nessuno vuole, e che non interessano a nessuno dopo che sono state prese.
7
Carlo Blasis
Il successo o l’insuccesso nello studio della danza dipende molto da come si iniziano gli studi; per questo occorre dare molta importanza alla scelta del maestro.
8
Giovanni Boccaccio
Ed abbi questo per certo, che colei sola è casta la quale o non fu mai da alcuno pregata o, se pregò, non fu esaudita.
9
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
10
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.

«PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperの使いかたを見つけましょう。perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Ginnastica e giochi per l'anziano
Con questo libro l'autrice si rivolge a tutti gli istruttori di gruppi di ginnastica per anziani, così come di gruppi in case di cura: scopo è quello di trasmettere la propria decennale esperienza come istruttrice sportiva nel campo dell ...
Renate Beyschlag, 1996
3
101 modi per allenare l'autostima
Luca Stanchieri, life coach di professione, propone in questo libro 101 esercizi per rafforzare l’“io”. Una palestra quotidiana per il nostro potenziale.
Luca Stanchieri, 2011
4
Non siamo nati per soffrire
Il messaggio di Raffaele Morelli è tanto semplice quanto rivoluzionario: quando arriva il dolore, non bisogna evitarlo né combatterlo, ma cedergli, farsi vincere.
Raffaele Morelli, 2010
5
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Disturbo di personalità borderline è un testo conciso, chiaro, e prevalentemente pratico, che offre un prezioso aggiornamento ai professionisti della salute mentale soddisfacendo contemporaneamente la grande richiesta di informazione e ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
6
10 regole per fare innamorare
"Chi non vorrebbe scoprire le regole dell'amore? Guglielmo ha provato a elencarne ben dieci e per farlo ha chiesto aiuto ad Alessia, amica carissima e necessario alter ego femminile.
Guglielmo Scilla, 2010
7
Modellistica Numerica per Problemi Differenziali
In questo testo si introducono i concetti fondamentali per la modellistica numerica di problemi differenziali alle derivate parziali.
Alfio Quarteroni, 2007
8
101 modi per far soffrire gli uomini
Daniela Farnese è nata a Napoli e vive tra Padova e Milano. Ha un passato da attrice teatrale e una laurea in Lingue e letterature orientali. Lavora da anni come organizzatrice di eventi e scrive per riviste, radio e portali web.
Daniela Farnese, 2012
9
Cucina per principianti
Ecco finalmente un libro che insegna a partire con il piede giusto, che spiega dettagliatamente come risolvere tutti i piccoli grandi problemi dei neocuochi per diventare in men che non si dica esperti di cucina.
AA. VV., 2012
10
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011

用語«PER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atac, Marino: "Via Cda e manager responsabili disagi, per azienda …
Il sindaco in Campidoglio: "Mi scuso con i romani per le inefficienze, all'assessore Improta chiedo di formalizzare le sue dimissioni". «La Repubblica, 7月 15»
2
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Il tema è diventato virale in rete, dopo la denuncia di un balzello da 200 euro per le famiglie rilanciato dai consumatori. Ma si tratta di una ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Ddl Penale, ok emendamento Ncd: carcere per registrazioni rubate …
Blitz notturno per accelerare i lavori sulla stretta alla pubblicazione delle intercettazioni. Approvata la modifica a firma Pagano che prevede la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Scioperi Alitalia e a Pompei, giornata nera per il turismo in Italia
Decine di voli cancellati con ripercussioni pesanti su Fiumicino. Gli scavi chiusi per assemblea improvvisa, molte le persone lasciate sotto il ... «TGCOM, 7月 15»
5
Accordo storico alla Wto: via i dazi per 200 prodotti tecnologici
L'obiettivo e' concludere il lavoro tecnico in tempo per la riunione ministeriale di Nairobi di dicembre. L'accordo include inoltre l'impegno a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Ungheria, comanda Lewis. Che paura per Perez: illeso
Secondo tempo assoluto per la Red Bull di Danil Kvyat e terzo per Daniel Ricciardo, ma il team di Chris Horner non può sorridere: l'australiano ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Alitalia, voli fermi per 24 ore Sul sito Enac le info per chi viaggia
Oggi la protesta. L'Anpac: l'azienda rifiuta di sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali al termine della solidarietà ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Ruby ter, Berlusconi verso il processo. Ma il pm: "Per Ghedini e …
Ma il pm: "Per Ghedini e Karima El Mahroug La Procura di Milano ha chiesto l'archiviazione per 13 persone indagate nell'inchiesta cosiddetta ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Le quaranta lettere d'amore per la figlia che non vedrà crescere
E mancherà anche per tanti tanti compleanni. Lo sa perché ha un tumore al seno in fase terminale e i medici sono pessimisti: il cancro scoperto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Hillary Clinton nei guai, chiesta indagine per email gate
Hillary Clinton (afp) WASHINGTON - Non c'è pace per Hillary Clinton. La candidata alle primarie democratiche per la corsa alla Casa Bianca ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/per>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z