アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pour"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPOURの発音

pour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpourの定義

辞書のforの定義はforと交換されます。

La définition de pour dans le dictionnaire est en échange de.


フランス語辞典で«pour»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POURと韻を踏むフランス語の単語


alentour
alentour
amour
amour
autour
autour
basse-cour
basse-cour
bonjour
bonjour
carrefour
carrefour
contour
contour
cour
cour
détour
détour
four
four
gour
gour
humour
humour
jour
jour
labour
labour
pompadour
pompadour
pourtour
pourtour
retour
retour
séjour
séjour
tambour
tambour
tour
tour

POURのように始まるフランス語の単語

poupoule
pour-cent
pour-soi
pourânas
pourânique
pourboire
pourbuche
pourceau
pourcent
pourcentage
pourchas
pourchasse
pourchasser
pourchasseur
pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche

POURのように終わるフランス語の単語

abat-jour
achour
ajour
arrière-cour
atour
belle-de-jour
bonheur-du-jour
calembour
chaufour
contre-jour
cul-de-four
demi-jour
demi-tour
entour
giaour
non-retour
pastour
topinambour
troubadour
vautour

フランス語の同義語辞典にあるpourの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«pour»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pourのフランス語での同義語

フランス語で«POUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«pour»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pourのフランス語での反義語

«pour»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pourを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpourの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pour»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

para
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

for
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

для
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

para
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জন্য
260百万人のスピーカー

フランス語

pour
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

untuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

für
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

以下のために
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஐந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

için
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

per
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

для
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pentru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

för
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

for
5百万人のスピーカー

pourの使用傾向

傾向

用語«POUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pour»の使用頻度を示しています。
pourの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pour»で最も広く使用されている表現です。

用語«POUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pour»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pour»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pourに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POUR»の引用

pourという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
Pour faire de grandes choses, il ne faut pas être un si grand génie ; il ne faut pas être au-dessus des hommes, il faut être avec eux.
2
Victor Hugo
Presque personne n’est assez pur de péchés pour ne pas mériter un châtiment.
3
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
4
Madame de Staël
Les jouissances de l'esprit sont faites pour calmer les orages du coeur.
5
Malcolm de Chazal
Créer est le seul domaine où il faut se déposséder pour s'enrichir.
6
Elbert Hubbard
Le génie a sans doute ses limites, mais la stupidité n’est pas pour autant handicapée.
7
Louis Veuillot
Les causes qui meurent sont celles pour lesquelles on ne meurt pas.
8
Henri Jeanson
Quand on a un coeur d'or, il faut le garder pour soi.
9
Alexis Tolstoï
Les ongles et les cheveux sont donnés aux hommes pour leur fournir une occupation constante.
10
Gunnar Heiberg
Les parents sont souvent méchants pour les enfants des autres, quand ils n'ont pas de chance avec les leurs.

«POUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpourの使いかたを見つけましょう。pourに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méthodes Numériques Pour Le Calcul Scientifique: Programmes ...
Le livre a pour but de présenter les fondements théoriques et méthodologiques des analyses numériques.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2000
2
La Magie Pour les Nuls
Mais ce n'est pas ce que vous propose La Magie pour les Nuls, désolé !
David POGUE, Bernard BILIS, 2010
3
Pour Guider la Métacognition
Les trois auteures décrivent des expériences d'interventions réalistes en classe, les conditions d'enseignement, de même que les principes d'accompagnement et de formation continue dans une optique métacognitive.
Louise Lafortune, Suzanne Jacob, Danièle Hébert, 2000
4
100 fiches pour comprendre la sociologie
Cet ouvrage présente 100 thèmes essentiels de la sociologie sous forme de fiches rédigées et très structurées de deux pages.
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
5
Gymnastique et bien-être pour les seniors: gym, forme, ...
Classés par thèmes, ces exercices permettent de travailler l'ensemble des aspects de l'entretien physique afin de maintenir en forme : le dos, la colonne cervicale, l'épaule, l'équilibre, les étirements, le renforcement musculaire, le ...
Annick Louvard, 2003
6
Golf: Le mental pour scorer
Ce livre traite des aspects psychologiques et stratégiques du golf.
Jean-Philippe Vaillant, 2006
7
L'art pour éduquer?: la tentation esthétique : contribution ...
L'art pour éduquer, à l'âge des sciences et des techniques ?
Alain Kerlan, 2004
8
Pour une théorie de la pédagogie: recherches contemporaines ...
Et s'il fait une différence, quelle est-elle ? Comment se manifeste-t-elle dans ses comportements, idées, attitudes en tant qu'enseignant ? La nature de cette différence serait précisément une base de connaissances pour enseigner.
Clermont Gauthier, 1997
9
100 idées pour venir en aide aux élèves dyslexiques
100 idées pratiques pour améliorer et développer l'apprentissage des élèves souffrants de la dyslexie.
Gavin Reid, Shannon Green, 2010
10
100 fiches pour comprendre la mondialisation
Cet ouvrage présente 100 thèmes essentiels pour comprendre le processus de la mondialisation sous forme de fiches synthétiques de deux pages chacune.
Serge d' Agostino, Marc Montoussé, Alain Chaffel, 2006

用語«POUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpourという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Premier avis favorable pour un vaccin contre le paludisme
Pour la première fois, un vaccin contre le paludisme a reçu vendredi un avis positif de l'Agence européenne du médicament, ouvrant de ... «Le Point, 7月 15»
2
Jean-Marie Le Pen en correctionnelle pour ses propos sur les …
Le président d'honneur du Front National est convoqué par le tribunal de grande instance de Paris, pour avoir redit en avril 2015 que les ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Football. Mondial 2018 : la France n'est pas tête de série pour les …
Un bon tirage pour la France dans le pot 1 serait, en revanche, le pays de ... L'Europe a droit à 13+1 places pour le Mondial-2018, soit les 13 ... «Le Parisien, 7月 15»
4
OL : terrible coup dur pour Gueïda Fofana
Les Rhodaniens accusent en effet le coup, après l'annonce d'une nouvelle longue indisponibilité pour leur milieu de terrain Gueïda Fofana. «Foot Mercato, 7月 15»
5
Sea Shepherd: 5 militants arrêtés pour avoir tenté d'empêcher un …
L'ONG Sea Shepherd, qui s'est donné pour mission de défendre la faune et la flore marine, avait tenté d'empêcher ce massacre qui n'a ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Le plus grand ranch des États-Unis à vendre pour 725 millions de …
Il y en a un à vendre au Texas qui fait la taille de New York et de Los Angeles réunis, pour la modique somme de 725 millions de dollars. «Le Point, 7月 15»
7
Nouveau patron pour l'Agence des participations de l'Etat
Régis Turrini, directeur général de l'Agence des participations de l'Etat (APE) depuis juillet 2014, va quitter son poste à la tête de l'organisme ... «Le Monde, 7月 15»
8
Le gouvernement gabonais lance un site Internet pour démonter les …
A l'instar de l'initiative de la mairie de Madrid pour rectifier les fausses informations véhiculées par les journalistes espagnols, le Gabon s'est ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Sandra Bland, morte en prison pour un clignotant : l'affaire qui …
La jeune femme noire de 28 ans a été retrouvée morte dans sa cellule trois jours après avoir été arrêtée pour n'avoir pas mis son clignotant. «Le Figaro, 7月 15»
10
Transferts : Manchester United, un rival trop fort pour le PSG sur le …
MERCATO – Manchester United serait prêt à dépenser une somme record pour le retour de Cristiano Ronaldo chez les Red Devils. Nasser ... «Eurosport.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pour [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pour>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z