«ПРОВОЛОКТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
проволоктиの使いかたを見つけましょう。
проволоктиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Забавитися — забарйтися, проволокти свій час дов- ше Н1Ж треба чи можна. Ст. сл. м-вдлити; звідси ст. укр. мёдлити. Див. Лекс. 1596. 18: Медлю — забавляюся.. Суч. рос. медлить. Походження ст. сл. м-вдлити не вияснене.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 869
Проволшання п (асюО рго1гас1шв, сЫаутя: (ас(юп). проволшати (-аю, -аеш) /в»; прово локти (-оч^, -очеш) Р VI 1о рго(гас1, ргоЬпв, ри1 ой, ргосгаз(та1е, ;1е!ау, Атам ои(, ри1 ой; -ся VI (о Пп^ег, Ье ргоюпда! (Ас\&уеА) ; 1о саизе No ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 474
Протйскивать, протащйть что, тащить от'ь м'вста до м'вста, проволочь, проволокти; пронести что гропоздкое или тяжелое. .Украва наковальню, вора протащила ее са полверсты, да бросала. || Тащить мимо чего. Нлотника мимо ...
Владимир Иванович Даль, 1865
Але всі мої думки були до такої міри охоплені гаданою подорожжю, що я зовсім не згадував про це, хоч було цілком ясно, що пропливти в пірозі сорок п,ять миль морем _ багато легше, ніж проволокти її землею сорок п”ять сажнів, ...
5
Tvory - Том 5 - Сторінка 228
... що їм удалося проволокти справу, а Густав правдиво про- 1) Урегулювання, впорядкування '-) Піти до опору— сперечатися, опиратися. 3) Приректи— приобіцяти. роцьким духом провидів значення тих поклонів і зараз же й 228.
6
Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:
Прихилити людей до одностайного подання голосів це те саме, що проволокти каток по каміннях тількищо промощеного шляху: нерівності згладжуються, і все дістає рівний і навіть одностайний вигляд, якого раніш не було.
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, Stepan Siropolko, K. Kostev, 1993
7
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 320
... якої їм хотілося; вміли перед цісарською комісією поставити не дійсних відпоручників громади, а своїх зау- шників, уміли, де треба, підплатити комісарів, проволокти справу або попросту ігнорувати цісарські рішення, руйнуючи та ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
8
Za Ukraïnu!: zapysky chlena ZP UHVR - Сторінка 29
Опинившись в руках французької поліції, під час допитів я подавав їм фіктивні адреси мого місця проживання, щоб проволокти обшук і дати змогу моїм друзям забрати з хати організаційні гроші. Моя гра на затягування часу ...
I︠A︡roslav Pryshli︠a︡k, 1999
Док.: затримати, задержати, стримати, утримати [втримати], притримати, загальмувати, уповільнити [вповільнити], сповільнити, здержати, проволокти, опізнити заспи Затримувати суспільний розвиток; Глибокий яр, прудкий потік ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 69
І сим разом губернїя силкувала ся бодай проволокти справу, _бо від себе писала ці'сареви, що се думка дуже добра, але з її виконанєм треба здержати ся аж до заведеня обіцяного ґрунтового податку. Ці'сар у декреті' з 11. марта ...
