アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прояв"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРОЯВの発音

прояв  [proyav] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРОЯВはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прояв»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпроявの定義

行動、それを明らかにするプロセス、誰かの国家、誰かの気持ち、意図などによって顕著になるプロセス。 現れ ソ連の人々の熱烈な愛国心の明確な兆候は敵ラインの背後にあるパルチザン(。。com工学、9、1965、59)の数十万人の無私の闘争でした。 [氏Dushechka:]ができません...彼の野生の、捕食、hlopskiy魂が真実と美しさのために、いくつかの高いporyvanの兆しがあるというように浪費辞任(。もし、III、1960、206); 彼の弟子の成功に感銘を受け、中尉は気付かなかったか、重要性を添付し、うぬぼれが最近バターの文字で開発を始めたchvankuvatosti表示されなかった(Bagmut、Schaslをデイ.. 1951、66); //何かが存在する、それが具体化されている形式。 常に自然の壮大なディスプレイと一人で男を経験し、その甘い恐怖を聞いて、私が立って、神経と震え(Hotk、II、1966、314); 芸術の前に、人間の創造性の現れの一つの前に、新しい経路が明らかにされている(Ellan、II、1958、74)。 прояв, у, ч. Дія, процес, що робить явним, помітним чий-небудь стан, чиїсь почуття, наміри і т. ін.; вияв. Яскравим проявом полум’яного патріотизму радянських людей була самовіддана боротьба сотень тисяч партизанів у тилу ворога (Ком. Укр., 9, 1965, 59); [Пан Душечка:] Не можна одмовити тому гультяєві, що в його дикій, розбійницькій, хлопській душі бувають і прояви якихось вищих поривань до правди і краси… (Вас., ІІІ, 1960, 206); Захоплений успіхами свого вихованця, старший лейтенант не помічав або просто не надавав значення проявам зазнайства і чванькуватості, що останнім часом стали розвиватися в характері Маслюка (Багмут, Щасл. день.., 1951, 66); // Форма, в яку втілюється, в якій спостерігається що-небудь. Чуючи той солодкий жах, який завжди переживає людина на самоті з величними проявами природи, я стояв і тріпотів нервами (Хотк., II, 1966, 314); Перед мистецтвом як перед одним із проявів людської творчості прояснюються нові шляхи (Еллан, II, 1958, 74).


ウクライナ語辞典で«прояв»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОЯВのように始まるウクライナ語の単語

прощупуватися
проява
проявити
проявитися
проявка
проявлений
проявлення
проявляти
проявлятися
проявний
проявник
проязичити
проязичитися
прояровизувати
прояснілий
проясніти
прояснішати
прояснений
прояснення
прояснити

ПРОЯВのように終わるウクライナ語の単語

вияв
дзяв
дзяв-дзяв
курняв
мовляв
няв
об’яв
самовияв
уяв
цяв
цяв-цяв
яв

ウクライナ語の同義語辞典にあるпроявの類義語と反意語

同義語

«прояв»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОЯВの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語проявを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпроявの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прояв»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

表现
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

manifestación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

manifestation
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

проявление
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

manifestação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

manifestation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

paparan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Manifestation
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

顕現
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

표명
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự biểu lộ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ekran
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

manifestazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

manifestacja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прояв
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

manifestare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εκδήλωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

manifestasie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

manifestationen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

manifestasjon
5百万人のスピーカー

проявの使用傾向

傾向

用語«ПРОЯВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прояв»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、проявに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОЯВ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпроявの使いかたを見つけましょう。проявに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Типові психологічні реакції, що виникають під впливом стрес-факторів в умовах локального збройного конфлікту Позитивні: • мобілізація психологічних можливостей; • активізація ділових мотивів, обов'язку, відповідальності; • прояв ...
Banderfund, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 478
... робити гімнастику; 3. здійснення, застосування; прояв; — of bospitality (caution, care, willpower) прояв гостинності (обережності, уваги, сили волі); — of parental authority застосування батьківської влади; ce of rights здійснення прав; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Це перший прояв порожнечі в тонкому рівні матерії. Незабаром після відкриття Резерфорда, фізики виявили, що ядро атома також має внутрішню структуру і, що протони і нейтрони, складові ядро складаються з ще більш дрібних ...
Nam Nguyen, 2015
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРОЯВ, у, ч. Д1Я, процес, що робитъ явним, помггним чий-псбудь стан, чиТсь почуття, нанири 1 т. ш.; вияв. (Пан Душечка: | Не можно одмовити тому гультясе/, що в його дикш, розбшницькш, хлопськш душ1 бувають I прояви якихось ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 62
За групуваннями тактів Л. Мазель розгледів прояв законів мислення. Серед них аналоги симетрії – насамперед об'єднання (або підсумування), яке є одним з найважливіших проявів логічних моделей мислення, – в музиці, поезії, ...
Іваницький А. І., 2009

用語«ПРОЯВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпроявという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Замах на вбивство як прояв хуліганства, або усі правоохоронці …
Все частіше громадяни України пересвідчуються на практиці, що так звана “реформа МВС” – всього лише ширма для гігантських відкатів і приховування ... «Інформатор, 9月 15»
2
Порошенко та Столтенберг відкрили у Львові міжнародні …
Це - прояв солідарності в один із найскладніших часів в історії України". Глава держави назвав участь у навчаннях представників 34 країн Європи, ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Наришкін назвав санкції стосовно парламентарів РФ проявом
Такого не повинно бути, бо це прояв політичного безсоромності та ігнорування відкритого міжнародного діалогу», – зауважив російський політик. «Преса України, 9月 15»
4
Тарас Качка: Санкції щодо "Конті-Рус" - прояв подвійних стандартів
Заборонивши імпорт продукції та сировини російського ЗАТ «Конті-Рус», Україна продемонструвала подвійні стандарти. Про це на своїй сторінці в ... «Украинские Новости, 9月 15»
5
Побиття підлітка у київському метро: правоохоронці …
Побиття підлітка у київському метро: правоохоронці проігнорували прояв расизму - ... підлітка в Києві 19 серпня на предмет прояву расової нетерпимості. «5 канал, 8月 15»
6
Авіація ВМС Росії тренується кидати бомби з написом "На …
Написи на бомбах "На Берлін!" і "За Сталіна!" є чимось більшим, ніж просто прояв ностальгії, і демонструють небезпечні тенденції у керівництві і армії ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
7
Постанова про відкликання закону про Національну поліцію є …
КИЇВ. 4 липня. УНН. Зареєстрована постанова про відкликання закону про Національну поліцію є проявом популізму. Таку думку в інтерв'ю "5 каналу" ... «УНН, 7月 15»
8
Яценюк: Подати у відставку зараз було б зрадою країни
"У поточних умовах подавати у відставку – це зрада країни й прояв слабохарактерності й відсутності волі", - заявив він у інтерв'ю журналу "Новое время" ... «Українська правда, 7月 15»
9
Оргкомітет: Скасування “Місто професій” в Івано-Франківську …
Прояв неповаги до соціального проекту та незацікавленість міської влади в проведенні національних профорієнтаційних заходів для дітей є підставою ... «Вікна online, 6月 15»
10
Не всі колишні злочинці однаково корисні для АТО
Адже мілітаристські моностатеві групи, які беруть участь у бойових діях, мають такий побічний ефект, як прояв підвищеної агресії та насильства як в ... «Українська правда, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прояв [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/proyav>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう