アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вияв"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИЯВの発音

вияв  [vyyav] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИЯВはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вияв»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвиявの定義

目立つ状態、感情、意図などを作り出すプロセス。 このような農民犯罪の兆候は、しばしば勃発した(Fri、VIII、1952、383)。 Nalivaykoは躊躇し始めた。あるいは、恐らく、Hetmanの不信の言い訳を求めているのかもしれない。 (Le、Nalyvayko、1957、393); ラリッサは彼女の手を引っ張ってこなかったが、友情の単なる表情(Rud。、The Last Saber、1959,39)よりも大きな意義を表明したことを示すことを恐れている。 //何かの表現。 具体化されたもの、いくつかの行動、状態、感情、意図などを注ぐ Pereyaslav Radaは、ウクライナ人民がロシアの兄弟と永遠に結束する意志を表明した(Rilsky、III、1956、9)。 彼女のサフノ族の親戚は、自分の感情について別の表現を知らない。彼らはいつも喜び、笑う、喜んでいる(Smolich、I、1958、81)。 вияв, у, ч. Дія, процес, що робить явним, помітним стан, почуття, наміри і т. ін. Такі вияви селянського самосуду проривалися тоді досить часто (Фр., VIII, 1952, 383); І завагався Наливайко.. А може… може, і просити пробачення в гетьмана за вияв недовіри? (Ле, Наливайко, 1957, 393); Лариса не виривала своєї руки, боячись виказати, що вона надає його жестові якогось більшого значення, ніж простому виявові дружби (Руд., Остання шабля, 1959, 39); // Вираження чого-небудь; те, у що втілюються, виливаються якісь дії, стан, почуття, наміри тощо. Переяславська Рада була виявом волі українського народу поєднатися навіки з братнім народом російським (Рильський, III, 1956, 9); Її [Сахно] рідні не знають іншого вияву для своїх почуттів: радіючи чи сумуючи, вони завжди заспівують (Смолич, І, 1958, 81).


ウクライナ語辞典で«вияв»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИЯВと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИЯВのように始まるウクライナ語の単語

виючий
виява
виявити
виявитися
виявлений
виявлення
виявлювати
виявляння
виявляти
виявлятися
виявник
виявниця
виязичити
виярок
вияснений
вияснення
вияснити
вияснитися
вияснювати
вияснюватися

ВИЯВのように終わるウクライナ語の単語

дзяв
дзяв-дзяв
курняв
мовляв
няв
об’яв
прояв
уяв
цяв
цяв-цяв
яв

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиявの類義語と反意語

同義語

«вияв»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИЯВの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виявを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиявの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вияв»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

示范
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

demostración
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

demonstration
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مظاهرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

проявление
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

demonstração
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদর্শন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

démonstration
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

paparan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Demonstration
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

デモ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

데모
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tampilan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc biểu tình
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शन
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ekran
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

manifestazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

demonstracja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вияв
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

demonstrație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαδήλωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

demonstrasie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

demonstrationen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrasjon
5百万人のスピーカー

виявの使用傾向

傾向

用語«ВИЯВ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вияв»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、виявに関するニュースでの使用例

例え

«ВИЯВ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиявの使いかたを見つけましょう。виявに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 71
В1дпоыди1сть м1ж буквами, фонемами та звуковим виявом йх в аналйзованому словй така: буква ен,—фонема (н), И звуковий вияв—] н]; буква а, фонема (а), И звуковий вияв— [а]; буква ер, фонема (р), П звуковий вияв—[р]; буква ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
2
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
Зважаючи на те, що мова певного народу (наци) едина з погляду генетичного 1 функцюнально-кторичного, Д1алектш фо- нетичт риси 1 фонолопчш структури все ж розглядаемо як м1сцев1 вияви II фонетики 1 фонолопчно!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
3
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Феритин, гемосідерин 50 2 Гемоглобін 70 3 Міоглобін 70 4 Всі відповіді правильні 100 188 Які еритроцити вияв- ляються в крові при мегалобластній ане- мії? 1 Нормальні 10 2 Нормальні, макроцити, мегалоцити 100 3 Нормальні, ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 46
Відношення предмета до його кількісного вияву стає змістом граматичної категорії числа. Виражаючи відношення до кількісної визначеності предметів, граматична категорія числа акцентує свідомість мовлян лише на двох типах ...
M. V. Leonova, 1983
5
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 369
В українській мові широко вживані прикметникові форми на означення різного ступеня вияву певної ознаки1. У цьому плані можна розрізняти форми, що передають неповний вияв ознаки, вираженої коренем слова, чи незначний ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
6
Робинзон Крузо - Сторінка 158
В Hauii часи Bci християнсью народи, а разом з ними й самих гспанщв, обурюе це винищення американських племен, ця справжня бойня, цей вияв криваBoi й протиприродHo'iжорстокосп, якого не можна виправдати Hi перед ...
Дефо Д., 2014
7
Французско-русский словарь - Томи 1 – 2 - Сторінка 113
віяв-витuм Віараллегій, ве, аdi. (бот.) имѣющій двѣ перепончатыя обвертки. Вisgumin, s. m. овчина. Вisque, s. f. супъ изъ разныхъ мясъ, трюфелей и пр. — d'écrévisses, бульонъ на раковомъ маслѣ; — (въ игрѣ 1eu dе раumе) ударъ, ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
8
Емма
... навідався до Гайбері. Про його можливий візит до батька часто говорили, але він так і не відбувся. Однак після батькового одруження всі вважали, що такий візит _ як найдоречніший вияв синівської поваги _ таки має відбутися.
Джейн Остен, 2007
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 479
... (an agricultural, an industrial) — виставка картин (сільськогосподарська виставка, промислова виставка); at the — на виставці; аn — of flowers виставка квітів; to open (to close) аn — відкривати (закривати) виставку; 2. прояв, вияв ...
Гороть Є. І., 2006
10
Таємничий острів
Вітер віяв зморя.На кораблі підняли стаксель таформарсель, і бриг тихо ставпідходити до острова. Зачаївшись у засідках поблизу гирла річки Вдячності тав Комині, колоністи схвильовано стежилиза маневрами корабля.
Жуль Верн, 2015

用語«ВИЯВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиявという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Перемир'я" і "затишшя" в зоні АТО
Їх присутність – це вияв реальної поваги і любові українців до своєї армії. Саме так це сьогодні сприймається. Уже коли повертався до Києва, подзвонив ... «Українська правда, 10月 15»
2
Історія і логіка русифікації
Класичним виявом цієї форми був Емський указ 1876 р. Внутрішня форма русифікації, винахід совєтських спадкоємців царату, – це втручання в сам ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
3
Правда Надії
Це коли в певне суспільне середовище занурюється позитивний інгредієнт (попросту - хороша людина), аби стати індикатором на вияв його ... «Telecriticism, 9月 15»
4
Спосіб самогубства
Парадоксально, але конструктив як такий, не вбраний у шати розцяцькованих слів, конструктив як вияв істини, дедалі частіше викликає відразу. Своєю ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Україну чекає така хвиля трагедій, яку ви не уявляєте …
Трагедія у Волновасі, де боєць 72-ї бригади розстріляв із автомата своїх побратимів, є лише одним із виявів проблеми психологічного напруження, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
6
Шкіра — дзеркало здоров'я
Червонуваті плями на обличчі й шиї — найчастіше вияв алергії. ... частіше з кишечником, що дають інтоксикацію, або вияв гіперандрогенії (надлишок ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
7
Фестиваль Sharq Taronalari в Узбекістані
“Що таке вияв розмаїтості культури? Ми цього не бачимо у повні, бо ж я мешкаю в Індонезії, отож, я лише бачу Індонезію. Якщо ви живете в іншій країні, ... «euronews, 9月 15»
8
Криза з міґрантами: співчуття волонтерів до біженців
Такий самий вияв солідарності відчутний у Берліні, де сотні міґрантів отаборилися біля реєстраційного центру Реґіонального бюро соціальних проблем ... «euronews, 9月 15»
9
Користувачі Facebook почали "сміятись" по-новому. Інфографіка
Facebook провів велике дослідження того, як користувачі позначають сміх у повідомленнях. І виявилось, що популярне раніше скорочення "lol" ("laughing ... «Новини від ТСН, 8月 15»
10
Львів'ян закликають привітати десантників жовто-блакитними …
Львів'ян закликають завтра, 2 серпня, прив'язати до паркану військової частини поблизу Податкової жовто-блакитні стрічки – як вияв підтримки та поваги ... «ZAXID.net, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вияв [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyyav>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう