アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прягти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРЯГТИの発音

прягти  [pryahty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРЯГТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прягти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпрягтиの定義

ヤーン、ヤーン、ヤーン、鮮やかな、nerd.1。 交差点 水を使わずに熱いうちに脂肪を使って食べ物を調理する。 フライ、フライ 貧しいMotuzhihaは、古いやつのための卵をスクラップするものを知りませんでした:脂肪または油(N.-Lev。、IV、1956,206); - タールは油のように糸が使われていますが(Ischuk、Verbivchani、1961、414); ウズベキスタンのウズベキスタン産のウズラを回転させる必要があることを説明するために[Matthew]に出席した(Stelmakh、I、1962、87)。 //ローストパンで何かを予熱する。 粉にする; 種を縫う。 //ポール 火災による拷問を受けた。 彼女は、彼らが火の中に突っ込まれたり、騙されたりすることはないと彼女に保証した(Kotsyub。、I、1955、282)。 - すぐにそうではなく...私はそれをロールバックします。 私は傷つける火の中に住んでいる(Koz。、熱い手、1960、88).2。 交差点 長い間沸騰し、オーブン(牛乳、クリーム)の小さな熱に耐えます。 私はパン(スロベニア語グラム)でミルクをスキップし始めました。 交差点 そして純粋ではない。 非常に煙を出すには、光線(太陽のまわり)で燃やしてください。 太陽は不滅だった。 議論の余地のない、ダイヤル。 見て回りましょう。 それはバターを買うようになったようですが、ここでは少女のための糸です(グリズリーの辞書)。 ハングアップ、オーバースリープ、ダイアルのみ。 ハーネス馬 прягти, пряжу́, пряже́ш і ПРЯ́ЖИТИ, жу, жиш, недок.

1. перех. Готувати їжу з жиром на вогні, на жару без використання води; смажити, жарити. Бідна Мотузиха не знала, на чому прягти яєчню для старих вередунів: чи на салі, чи на маслі (Н.-Лев., IV, 1956, 206); — Дьоготь, як олія, хоч млинці на ньому пряж (Іщук, Вербівчани, 1961, 414); Заходився [Матвій] пояснювати, як треба пряжити куріпку в сметані (Стельмах, І, 1962, 87); // Прожарювати що-небудь на жаровні, сковороді. Пряжити борошно; Пряжити насіння; // перен. Піддавати катуванню вогнем (людину). Вона запевнилася, що її не топитимуть і не пряжитимуть на вогні (Коцюб., І, 1955, 282); — Як тільки що.. не так… закатую. Живим на вогні пряжитиму (Коз., Гарячі руки, 1960, 88).

2. перех. Довго кип’ятити, витримувати на малому жару в печі (молоко, вершки). Стала на сковороді прягти молоко (Сл. Гр.).

3. перех. і неперех. Дуже палити, обпалювати променями (про сонце). Сонце пряжило немилосердно.

4. неперех., діал. Роздивлятися, придивлятися. Неначебто прийшла до їх масла купувати, а тут на дівку пряжу (Сл. Гр.).

6. тільки прягти́, перех., діал. Запрягати коней.


ウクライナ語辞典で«прягти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРЯГТИと韻を踏むウクライナ語の単語


устрягти
array(ustryahty)

ПРЯГТИのように始まるウクライナ語の単語

пря
прягтися
прядів’яний
прядівина
прядіво
прядінниця
прядіння
пряда
прядач
прядений
прядення
прядив’яний
прядивний
прядиво
прядильний
прядильник
прядильниця
прядильня
прядка
прядло

ПРЯГТИのように終わるウクライナ語の単語

досягти
дотягти
залягти
заприсягти
засягти
затягти
злягти
зодягти
лягти
надягти
налягти
наполягти
натягти
облягти
обсягти
обтягти
одягти
осягти
отягти
перевдягти

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрягтиの類義語と反意語

同義語

«прягти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРЯГТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прягтиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрягтиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прягти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pryahty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pryahty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pryahty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pryahty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pryahty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прягты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pryahty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্পিন করতে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pryahty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pryahty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pryahty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pryahty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pryahty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo muter
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pryahty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுழன்று
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pryahty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pryahty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pryahty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pryahty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прягти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pryahty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pryahty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pryahty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pryahty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pryahty
5百万人のスピーカー

прягтиの使用傾向

傾向

用語«ПРЯГТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прягти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прягтиに関するニュースでの使用例

例え

«ПРЯГТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрягтиの使いかたを見つけましょう。прягтиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Хтр вгдважпий ! Згинь же, вороже проклятий! (Вороний). ПРЯГТИ, пряжу, пряжёш /' ПРЯЖИТИ, жу, жиш. 1 . Готувати !жу з жиром на вогн1, на жару без використання води; смажити, жарити. Б>дна Мотузиха не знала, на чому прягти ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 887
... burst) out or forth; KÓHÍ Пруч- шлися й вйтягли в!з (воза), the horses jerked forward and pulled the wagon out. пря (npl) /O.S. quarrel, dispute, scuffle: ста- ТИ на прю, to begin to dispute (contest) . прягти (-яжу, -жеш) ¡vt: (пряжити/) to roast; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Korneslov grečeskago jazyka - Том 2 - Сторінка 540
гь, —енжь: спражити и спержити, жарить; нажигать, прижечь (anbrennen), по Иллирійски; пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прягва, прягла, оладья; пряженикъ, пирожокъ, по Тверски; прягти, спрягти и пряжити, жарить ...
Platon Akimovič Lukaševič, 1872
4
Korneslov greceskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 540
... прижечь (аmbrennen), по Иллирійски; пряжить, жарить на маслѣ, по Великороссійски; прягва, прягла, оладья; пряженикъ, пирожокъ, по Тверски; прягти, спрягти и пряжити, жаритъ на сковородѣ, по Малороссійски; пражити, смагти, ...
Platon Lukaschewitsch, 1869
5
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 11
полоти, пороти, прягти, прясти, п'ясти, рити, с1кти, скубти, стрвгти, терти, тягти, тяти, шити. Також наступш діеслова. що без префшив не подибуються: в-, РИ-, до-, за-, при-прягти; в-, ви-, уз-ути; в-, за-, по-, розпо-чати. 2. Д1еслова з ...
I︠E︡vhen Tymchenko, 1928
6
Tvory - Том 4 - Сторінка 206
А я люблю яечню на маслі. Який там смак в тих вишкварках з яйцями. Ні се ні те, — почала й собі вередувати Грицаїха. Бідна Мотузиха не знала, на чому прягти яечню для старих вередунів: чи на салі, чи на маслі. — Ось я зараз ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 199
... пруд/а за/прудж/ен/ий за/прудж/ува/ти за/пруд/й/ти за/пруч/а/ти/ся за/пряг за/пряг/а/н/ий за/пряг/а/нн/я за/пряг/а/ти за'пряг/бв/ий за/пряг/тй за/пряж/ен/ий за/пряж/енн/я за/пряж/к/а за/пряж/н/йй за/пряс/ти за/пугу/к/а/ти за/пудр/ен/ий ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
8
Славянская мифология - Сторінка 491
Вот почему, с одной стороны, слова, означающие сильный голод и жажду, сближаются с понятием горения (ср. пол. pragnаc¢, pragnienie, praz£yc¢, малорус. прягти, пряжить — жарить; «гладом таяти» и «затаяли — т. е. зажгли ...
Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014
9
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 10
отъ значенія Пол. рrazуé, Млр. прягти (гдѣ я указываетъ, можетъ быть, на старинное 5), жарить. Самое жажда (кор. жад) можетъ-быть сродно съ кор. же г. То-же подтверждаютъ выраженія: «ѣсть хочется, а пить — какъ душу ...
А.А. Потебни, 2013
10
Кайдашева сім’я
Той солодкий медок одра`добався Мотрі. часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях прягти яєчню. Мотря почала поратись коло печі. Хазяїн рку перцівки. В Кайдаша натекло повний рот слини. лу здержався. н підняв ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

参照
« EDUCALINGO. Прягти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pryahty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう