«ВІДТЯГТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відтягтиの使いかたを見つけましょう。
відтягтиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
ВІДТЯГАТИ: відтягати / відтягти (відтягнути) час. Зволікати здійснення чого-небудь. Вони [махновці] добре знали умови переходу через Сиваш і тільки відтягали час, боячись якоїсь пастки (Ю. Янов.). ВІДТЯГНЕ: ]І] голосу не відтягне.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Док.: відтягти, відтягнути, обтягнути [обтягти], похилити. Дві чорних важких коси відтягали назад дівочу голову (М. Стельмах); На петельці в нього теліпалась карбідка і навкіс обтягувала піджак (О. Гуре'їв); Грона похилили гіллячку, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Цей локомотив мали відтягти до депо в Лису-на-Лабі на ремонт, але Це було не так легко, бо в старшого маші/пііста, пане фельдфебелю, якому доручили справу, була дуже погана памзять на числа. Тоді начальні/ш дистанції ...
4
Мовна норма і стиль - Сторінка 277
Наприклад, у словнику Б. Грінченка маємо тільки: вимерзати — вимерзти, витягати — витягти, відтягати — відтягти, досягати — досягти, дотягати — дотягти, загрібати — загребти, замерзати — замерзти, запухати — запухти, ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
5
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 181
Вони і вчора, і позавчора вдвох приходили... Хотіли всі гроші собі забрати за наші голови... Обіцяв Бенедикт по десять гривень тим, хто тебе спіймає. — Тоді негайно звідси відтягти. — Відтягти. Неодмінно відтягти, бо знайдуть, ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
6
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 189
Не наскочать. Вони і вчора, і позавчора вдвох приходили... Хотіли всі гроші собі забрати за наші голови... Обіцяв Бенедикт по десять гривень тим, хто тебе спіймає. — Тоді негайно звідси відтягти. — Відтягти. Неодмінно відтягти, бо ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
7
Нотатки про Шерлока Голмса
... щоб підвести й відтягти плиту вбік.Під нею відкрився темний отвір. Усіми з'юрмилися над ним,а Масгрейв опустив униз ліхтар. Перед нами відкрилася невелика квадратна камера розміром чотири на чотири фути й завглибшки ...
8
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 172
Рома!!! — ще сильніше крикнув я, і тут він нарешті повернув до мене голову. — Тут чоловіка поранило, його треба відтягти подалі! Вони з Женькою на колінах підповзли до мене і одразу наштовхнулися на нерухоме тіло. — Бачите ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... граючи на ній журливе, сумовите й божественне. і ледве матінка спромоглась відтягти звідтіль синка. свого цікавого, вони вступили в царство їстівного, голоднісінькі, і, хоч уже вставала над містом, як казав на раді пан обозний, ...
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 411
Він розумів, що це не просто так. Без сумніву, Марґарита казала, що думала; але при всьому тому вона явно чогось недоговорювала, щось приховувала, намагаючись відтягти неминуче, і тим часом підсолоджувала гірку пігулку, яку ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
用語«ВІДТЯГТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відтягтиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Портніков: Путін піде на створення квазідержавних утворень на …
"Путін, намагаючись не збільшувати санкції проти своєї країни (тому що у нього з економікою не так просто), буде робити все можливе, щоб відтягти ... «5 канал, 10月 15»
"Відродження" "Нашого краю": хто підбирає спадщину "регіоналів"
... повідомлення, що НК може бути проектом Банкової, яка хоче за допомогою цієї сили відтягти частину голосів незадоволених владою на півдні та сході. «Pravda.if.ua, 9月 15»
Депутати Запорізької міськради затягують рішення про демонтаж …
Проте, наші депутати знаходять будь-які причини, щоб відтягти ухвалення рішення про демонтаж", - стверджує Білоусенко. Ситуацію прокоментував ... «Українська правда, 8月 15»
У США 81-річний пенсіонер "зайнявся сексом" із кущем на очах у …
Обурений сусід намагався відтягти чоловіка від куща, але той міцно вхопився у рослину руками. "Мені довелося викликати поліцію", - стверджує свідок ... «Новини від ТСН, 7月 15»
Студент з Львівщини розповів про перебування у російському …
Тому запропонував Богдану порізати вени і відтягти таким чином час, доки надійде допомога від родичів. Ми переговорювалися з ним українською, ... «ОГО, 6月 15»
У Житомирі посеред занять розлючений чоловік кулаками та …
Вони кинулися рознімати бійку: розлюченого чоловіка ледь вдалося відтягти від хлопця. Читайте також: Російський військовий жорстоко вбив двох ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
Українських прикордонників навчають на Львівщині виживати за …
Урок перший – відтягти пораненого. Деякі уроки морально тяжко виконувати. Навіть якщо треба використовувати товариша як «живий щит». Наступний ... «Щоденний Львів, 1月 15»
Українські політологи про події року в Україні та на міжнародній …
... Сполучені Штати. І весь нинішній кривавий конфлікт справа рук Заходу. Мовляв, Америка воює проти Росії, хоче відтягти Україну під свій вплив. «Голос Америки, 12月 14»
Два поранених українських офіцера підірвали себе разом з 12 …
Майор Шепелюк кинувся вивести офіцера з-під вогню, та при спробі відтягти бойового товариша сам був важко поранений. Решта авангарду була ... «espreso.tv, 8月 14»
У Томашгороді струм вбив матір з сином
Жінка влетіла у господарську будівлю, де лежав її син, і хотіла відтягти його від апарату, проте не взяла нічого, що могло б захистити її від електрики. «Рівне вечірнє, 7月 14»
