アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прястися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРЯСТИСЯの発音

прястися  [pryastysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРЯСТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«прястися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпрястисяの定義

スティック、隠し、nediko.1。 Pryadtsiは、スピンドル(糸、糸)にカールします。 オールド・メアリーはLukinは手の主軸と球節ではないpryalasを取った、紡績座って、糸が巻かれていません...(AN-レフ、III、1956、360); *比喩的に。 そして、何のためにロバートがクモの仕事を見つめ。 少し多屋フィラメント脆いがpryalasのようにそれは見えた、薄い(L.工学、I、1951、356); 車pryavsya厚い傾斜壁(ポッター、III、1959、182).2への光のバンドで雨。 bez。、p。 誰かを打つ(紡ぐことについて)。 何か私はpryadetsyaなかった、何か私は休憩を鎖(UKR .. ADV、1963、195); 誰かとして(色、語った...、1902、119)。でも、チップpryadetsyaに、良いに置きます。 *比喩的に。 私はある日、森に泊まりました。 、何かを見て... pryadetsyaは、第二のポップ未亡人滞在 - のBa、すでに破れスレッド...(。ルダナ.. Spivomovky、1957年、4)。 прястися, пряде́ться, недок.

1. Скручуватися на прядці, на веретені (про нитку, пряжу). Стара Маруся сідала прясти, Лукина брала веретено в руки, а мичка не прялась, нитка не вилася… (Н.-Лев., III, 1956, 360); * Образно. І знічев’я Роберт задивився На роботу того павука. Він дививсь, як там прялась помалу Тая нитка тендітна, тонка (Л. Укр., І, 1951, 356); Дощ у смузі світла перед машинами прявся густою скісною стіною (Гончар, III, 1959, 182).

2. безос., розм. Удаватися кому-небудь (про прядіння). Чогось мені не прядеться, чогось мені нитка рветься (Укр.. присл.., 1963, 195); Як кому на добро кладеться, то й на скіпку прядеться (Барв., Опов.., 1902, 119); * Образно. Пробув в пущі одні сутки; Ба, щось не прядеться… Пробув другі піп удовийБа, вже й нитка рветься… (Рудан., Співомовки.., 1957, 4).


ウクライナ語辞典で«прястися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРЯСТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


від’їстися
vidʺïstysya
в’їстися
vʺïstysya

ПРЯСТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

пряничний
пряничник
пряничниця
пряничок
пряно
прянощі
прянути
прясельце
пряслице
пряслиця
прясло
прясниця
прясти
прятання
прятаня
прятати
пряха
прячка
прячкати
пряшечка

ПРЯСТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

внестися
вплестися
вп’ястися
довестися
докластися
докрастися
донестися
допастися
доплестися
доп’ястися
доїстися
завестися
загнистися
закластися
заклястися
закрастися
заместися
занестися
зап’ястися
заїстися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпрястисяの類義語と反意語

同義語

«прястися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРЯСТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прястисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпрястисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прястися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

pryastysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pryastysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pryastysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

pryastysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

pryastysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прястися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pryastysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

pryastysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pryastysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pryastysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

pryastysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

pryastysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

pryastysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pryastysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

pryastysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

pryastysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

pryastysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

pryastysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pryastysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pryastysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

прястися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pryastysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

pryastysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pryastysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pryastysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pryastysya
5百万人のスピーカー

прястисяの使用傾向

傾向

用語«ПРЯСТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прястися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、прястисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРЯСТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпрястисяの使いかたを見つけましょう。прястисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
на землю и творяй ю прястися; Призри на мя и помилуй мя, Псл. Лко призри на смиреніе рабы своея, Лук. Призирайте на нужды ближняго своего. И Кого, или призрѣвать, призрѣть и призритъ (Авд.), принять, пріютить, пристроить, ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Slova i ri︠e︡chi pouchitelʹnyi︠a︡, pokhvalʹnyi︠a︡ i ... - Том 1
... извинился бы сси псвѣжесшвомb 5 но закономb познаніе грѣха, пой на шое шяжкій свидѣпель; оmразилъ бы еси судѣ силнымb прошивленіемБ? но судія всемогущій Господь силѣ (?) призагаяй на землю, и поряй ю прястися» (?
Feofan (Abp. of Novgorod), 1760
3
Пастырския наставления, как простолюдинам молиться Богу, в ...
... основалъ имъ; на горахъ становятся водв, и спекаюшъ шуда, гдѣ положилъ Онъ предѣлъ имъ, егоже не прейдутъ, ниже обратятся покрвти землю: Онъ есшь призираяй на землю, и творяй ю иногда прястися; прикасаяйся горалъ, ...
Михаил, 1821
4
Istorija Rossijskoja (etc.) - Сторінка 486
... оmb поверженb лежалb безb погребенія mри дни по его завѣщанію на полѣ, шогда вb Кіевѣ была чрезъ все оное время прежесшокая буря, громb и молнія, яко землй прястися и домомb распадашися, доколѣ погребли его.
Vasilij Nikitic Tatiscev, 1774
5
Собраніе писем блаженныя памяти оптинскаго старца ...
Аѳона удары сіи имѣли дѣйствіе въ малой или большей мѣрѣ. Вѣрующій воззоветъ ко Господу: призираяй на землю и творяй ю прястися (Псал. 103, 32.); помилуй насъ; а невѣрующій отнесетъ къ дѣйствію внутренней борьбы ...
Макарий (иеросхимонах), 1862
6
Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, Метрополита ...
величіе Вседержителя: презираяй на землю, и творяй ю прястися; прикасаяйся горамъ, и дымятся. Но что же потомъ? Говоритъ ли онъ о своемъ ужасѣ? или безмолвствуетъ въ трепетѣ?—Ни то, ни другое. Онъ радуется, поетъ и ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1844
7
Деяния Вселенских соборов - Сторінка 98
Ибо представь, каково было слушать и поучаться, что Богъ неизречешный. нетлѣнный, непостижимый, невидимый, необъятный, въ руцѣ котораго концы земли (Пс. 95, 4), призираяй на землю и творяй ю прястися, прикасаяйся ...
Коллектив авторов, 2013
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
Вона пряла вовну. - Проданку, сідай трошки біля мене, краще буде мені прястися, - привітливо сказала дівчина і Продан сів біля неї. її мати, Федоричиха, була з роду Маслиїв, тому називали її не Федоричкою, або Федоричихою, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
9
Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...
Желаешь ли знать, отчего бываютъ землетрясенія, онъ освободитъ тебя отъ всякаго недоумѣнія, говоря такъ: призираяй на землю, и творяй ю прястися (Псал. сш, 32). Спросишь ли о пользѣ ночи, и объ этомъ узнаешь, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1903
10
Sochinenii︠a︡ Filareta, Mitropolita Moskovskago i ... - Сторінка 302
... свою возвращающихся: удивительно, что и сіе не смутило его, и не воспрепятствовало его славословію. И далѣе, въ томъ же псалмѣ, онъ изображаетъ грозное величіе Вседержителя: призираяй на землю, и творяй ю прястися; ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1877

参照
« EDUCALINGO. Прястися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pryastysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう