"причастя"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИЧАСТЯの発音

причастя  [prychastya]

ウクライナ語でПРИЧАСТЯはどんな意味ですか？

聖体

Євхаристія

正教会では、聖体は赤ワインに、カトリック教会では赤く、白ワインは使用が許可されています。 生きるためには、食べ物が必要です。 魂にも食物が必要です。 聖体拝領は、人間の魂の力を支える主な手段です。 定期的な交わりは、子供の精神的、身体的な健康の鍵です。 クリスチャンの宗教は、医師は、定期的にコミュニケーションをとっている子供がより健康になり、家族の病気を避けるとも言われています。 聖餐の後で子供たちの多くの証しと奇跡的な治癒があります。 3-4歳の時に、聖体拝領が食べたり飲んだりする前に、午前中に子供にすでに必要とすることができます。

У Православній Церкві Євхаристія чиниться на червоному вині, у Католицькій — червоне та допускається у використання біле вино. Щоб жити, людина потребує їжі. Душа також потребує харчування. Святе Причастя є головним засобом підтримки душевних сил людини. Регулярне причастя — запорука духовного та тілесного здоров'я дитини. Християнська релігія стверджуе, що лікарі свідчать, що дитина, яка регулярно причащається, росте здоровішою та навіть уникає родинних хвороб. Дуже багато свідчень і про чудесні зцілення дітей після причастя. У віці 3–4 років вже можна вимагати, щоб дитина зранку перед причастям нічого не їла і не пила.

ウクライナ語辞典でのпричастяの定義

聖体拝領、私、p.1。 クリスチャンの儀式であり、その間に信者はパンとワインを取る - キリストの体と血の象徴であり、こうして「永遠のいのち」に関わるようになる。 彼らの頭を傾けている女性たちは、司祭に近づいた。 聖体拝領が始まりました（Peace、III、1954,321）。 彼のろうそくが燃えていた十字架の前に膝に落ちたとき、[クジョツキンは]交わりの時まで典礼を通して熱く祈った（Burl。、Eve、1956,80）.2。 特に司祭、パン、ワインによって準備され、信者はこの儀式の間に参加します。 あなたが話しているときに、口の中の聖餐を遅らせ、ハンカチをつないでください（N.-Lev。、I、1956、67）。 - あなたと一緒にいらっしゃってはいけません。私は今、聖餐を準備しています。 ここにワイン、すなわちキリストの血があります（Mick。、Tale ...、1956、48）。 *比較して 聖体拝領に関しては、彼らの頭を傾けて、人々は（土地の分割について）評決に近づいた（Stelmakh、I、1962、627）。 誰かの聖体拝領へ - （牧師の）誰かに参加させてください。 - 私たちは自分自身を容認する必要があります。 私たちの生活を通じて、私たちは敵の怒りのように生きています。 あなたは死ぬでしょう - 司祭は司祭を授けません（Titus、Vir、1964、76）。 - さあ、 - ピップと言い、そしてライ麦を食べて、幸運を食べる。 そして、私は明日あなたを聖体拝領に捧げるつもりです...（Rudan、Singers、..、1957、31）; 聖体拝領を受け入れる（受け入れる）こと。 聖体拝領に歩いて行く（行く、行く） - 参加する。 彼らはすべての人のように、同じ家では人のようであり、教会に行き、聖体拝領を受けました（L. Ukr。、V、1956、165）。 ティモシーの激しい雷が上のリネンシャツの襟を吹き飛ばし、彼は聖体拝領に行きました（Stelmakh、II、1962、202）。

причастя, я, с.

ПРИЧАСТЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпричастяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпричастяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«причастя»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 交往
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Comunión
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: communion
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: ऐक्य
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: مشاركة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: прочесть
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: comunhão
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আলাপন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: communion
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: perhubungan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kommunion
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 聖体
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 성찬
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: persekutuan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Rước
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஒற்றுமை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सहभागिता
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: komünyon
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: comunione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: komunia
• ウクライナ語: причастя
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: comuniune
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κοινωνία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gemeenskap
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: komm
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nattverd

«ПРИЧАСТЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпричастяの使いかたを見つけましょう。причастяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 95

ПРИЧАСТЯ, я, с. 1. Християнський обряд, шд час ЯКОГО В1р>'ЮЧ1 уЖИВаЮТЬ ХЛ1б 1 ВИНО — СИМВОЛ Т1ЛЭ 1 кров1 Христа, стаючи тим самим шби причетними до «вечного життя». ЖХночки, нахиливши головы, пХдХйшли до ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 124

Х11І с. 7), який обов'язує до сповіді перед Причастям, наколи (йому) совість закидає тяжкий гріх. Хто стратив Божу освячаючу благодать, тратить право приступати до святого Причастя, заки через покаяння, сповідь своїх гріхів і ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Слово, яке бере участьу природі дієсловаі прикметника називається причастя; а, виходячи з кімнати, ми йшли в сад. Я знайшов скарб приховано в землі. 1124 A participle qualifies a noun or pronoun, like an adjective, and takes ...

Nam Nguyen, 2015

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПРИЧАСТЯ, я, с. 1 . Христаянський обряд, пщ час якого В1руюч1 уживають хл1б 1 вино — символ тша 1 кров1 Христа, стаючи тим самим шби причетними до «дачного життя». Ж/ночки, нахилинши голови, тдшшли до попа.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Za viru pravoslavnu! - Сторінка 123

Неправильним є і постулат протестантів, котрі називають Святе Причастя тільки символом (образом) Тіла й Крові Господа, позбавляють себе, отже, цього найголовнішого таїнства. Щоправда, представники деяких протестантських ...

I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2004

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Причастя означає усвідомлення себе невід'ємною часткою цілого. Під час Таємної вечері Ісус Хрестос здійснив стародавній арійський ритуал побратимства, духовного єднання, причастя. Ось як його описують троє євангелістів: ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Ukraïnsʹka dekoratyvna rizʹba - Сторінка 30

В одному лише випадку на вратах з Домажира (друга половина XVI ст.) замість сцени «Благовіщення» — двійчасте «Причастя апостолів». На обох стулках Xристос у традиційному античному одязі стоїть ліворуч, а компактні групи ...

Mykhaĭlo Drahan, 1970

Iconology and iconography - Сторінка 252

Ложечка для причастя вірних була введена у євхаристійний вжиток досить пізно, в усякому разі пізніше інших атрибутів літургійного служіння. У добу літургійної реформи четвертого століття (доба Василія Великого й Івана ...

Д. В. Степовик, 2003

Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...

А в школі у вас було перше причастя? " - О, в школі, то було дуже таке примусове: кожний учень мусів перейти релігію, отець Березинський то провадив, приготовляв нас: ми одного дня йшли до сповіді - вся школа, а на другий день ...

Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

用語«ПРИЧАСТЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпричастяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя

Доброю традицією у багатьох родин є те, що потрібно повести дитину до сповіді та причастя напередодні 1 Вересня. Тим самим пропонуємо вам ... «ОГО, 8月 15»

Папа Франциск натякає на пом'якшення позиції церкви щодо …

Папа Римський Франциск заявив, що розлучені віряни не повинні бути відлученими від причастя. “Заява понтифіка”: ... «euronews, 8月 15»

Церква заборонила ходити до причастя Президенту Польщі

Церква заборонила ходити до причастя Президенту Польщі. Президент, депутати та сенатори мусять сповідатися, змінити свою думку щодо штучного ... «http://www.ednist.info/, 8月 15»

«Пустіть дітей, хай приходять до мене...»

Педколективом було виявлено ряд фактів, коли піп сповідав учнів і навіть звертався до батьків, щоб учні приходили на сповідь раніше, щоб до причастя ... «Вголос, 6月 15»

В Івано-Франківську 29 дітей вперше приступили до сповіді та …

В Івано-Франківську 29 дітей вперше приступили до сповіді та причастя. ... діточок вперше приступили до святої сповіді та урочистого святого причастя. «Вікна online, 5月 15»

Блаженний Святослав відвідав Самбір

... церков, що свідчило про неабияку духовну єдність релігійних діячів Самбірщини. Сотні вірян змогли приступити до сповіді та прийняти святе причастя. «Львівська Газета, 4月 15»

Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець …

У християн на Страсному тижні є три найвідповідальніші дні, коли вони згадують Таємну вечерю, чудеса Спасителя, його шлях на Голгофу, розп'яття та ... «Укрінформ, 4月 15»

У Львові єпископ УГКЦ омив ноги 12 бійцям, які отримали …

... таїнства Святого Причастя. Православна церква особливо наголошує на важливості причастя, яке здійснюється після молитовної підготовки та каяття ... «iPress, 4月 15»

Чистий четвер: що робити та як відзначати

Адже головне, що потрібно зробити християнам за три дні до Великодня, – через сповідь і причастя очистити свою душу. Більшість храмів цього дня ... «espreso.tv, 4月 15»

Що потрібно встигнути зробити у Чистий четвер

Адже головне, що потрібно зробити християнам за три дні до Великодня, – через сповідь і причастя очистити свою душу. Більшість храмів цього дня ... «Еxpress.ua, 4月 15»