アプリをダウンロードする
educalingo
пригнічено

"пригнічено"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПРИГНІЧЕНОの発音

[pryhnicheno]


ウクライナ語でПРИГНІЧЕНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпригніченоの定義

落ち込んだ Pral。 [プリシラ(うつ)]:心に大きな負担をかける別の重み付け...(L. Ukr。、II、1951、445); 若い男マルコ・キダ...サリバン・カンパニー(Gord。、Girl ..、1954、7)の謀略をうかがい知った少女を見る。


ПРИГНІЧЕНОと韻を踏むウクライナ語の単語

витончено · забезпечено · завчено · запаморочено · засмучено · заучено · змучено · знічено · напиндючено · небачено · невизначено · недосвідчено · непередбачено · перекручено · пересичено · приречено · присмучено · розкарячено · розлючено · скорочено

ПРИГНІЧЕНОのように始まるウクライナ語の単語

пригніздитися · пригніт · пригнітати · пригнітити · пригнітитися · пригніток · пригніченість · пригнічений · пригнічення · пригнічуваний · пригнічування · пригнічувати · пригнічуватися · пригнічувач · пригнада · пригнаджати · пригнаний · пригнати · пригнатися · пригнивати

ПРИГНІЧЕНОのように終わるウクライナ語の単語

бервено · вимушено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · екстрено · заведено · заворожено · заглиблено · загублено · загущено · задоволено · зажурено · залюблено · скупчено · спантеличено

ウクライナ語の同義語辞典にあるпригніченоの類義語と反意語

同義語

«пригнічено»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИГНІЧЕНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пригніченоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпригніченоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пригнічено»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

郁闷
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

deprimido
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

depressed
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उदास
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مكتئب
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подавленно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

deprimido
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অবনমিত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déprimé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tertekan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

deprimiert
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

押し下げられました
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

우울
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sungkowo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மனத் தளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उदासीन
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bunalımlı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

depresso
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przygnębiony
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

пригнічено
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deprimat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μελαγχολικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

depressief
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

deprimerad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

deprimert
5百万人のスピーカー

пригніченоの使用傾向

傾向

用語«ПРИГНІЧЕНО»の使用傾向

пригніченоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«пригнічено»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、пригніченоに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИГНІЧЕНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпригніченоの使いかたを見つけましょう。пригніченоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pryroda Rovensʹkoï oblasti - Сторінка 89
Пригнічено-рідколісні та чагарникові мезотрофиі болота. Найбільш поширені угруповання сосново-березово-сфагнові, набагато менше — березово-сфагнові та ннзькоберезово-сфагнові. Ще менші площі займають чагарникові ...
K. I. Herenchuk, 1976
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про індекс тощо) вилучений, випущений [soprgst] suppressed-zero (про шкалу) безнульовий [soprgst'zioroо 1-2Iroo] suppressible вгамовний [soprgsobl] suppression 1. пригнічування//пригнічення, стримування//стримання 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(прийнятний) пригніченість 1. suppressed state admissible, acceptable, eli-gible 6. (задовільний) 2. (загальмованість) inhibitedness satisfactory D бути —им (зручним) to suit (the пригнічення див. пригнічування риrpose/пеeds/sitиation); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
А - Н: - Сторінка 398
ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНбБ- ЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ, ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОБИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил.. РОЗТОПТАНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИГНІЧЕНИЙ (про людину, охоплену гнітючими почуттями, її обличчя, очі тощо), ПРИДАВЛЕНИЙ, ПРИГНОБЛЕНИЙ, ПОНИКЛИЙ, ПРИБИТИЙ. ПРИГОЛОМШЕНИЙ, ПОВИТИЙ підсил.. УБИТИЙ [ВБИТИЙ] підсил., РОЗТОПТАНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 95
Основні механізми озонотерапії: 1) пригнічення бактеріальної, грибкової, вірусної інфекції (активація факторів неспецифічного захисту, озоноліз оболонки мікроорганізму, порушення зв'язку із клітинними рецепторами, інактивація ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
7
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Наслідком анелектротонічної гіперполяризації є те, що мембранний потенціал, навпаки, віддаляється від критичного рівня – і збудливість пригнічується. Рис. 4.5. Схема виникнення потенціалу дії в нормі (а), при підвищенні (б) і ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

用語«ПРИГНІЧЕНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпригніченоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У мережі з'явилося відео рукостискання Порошенка і Путіна
На наступному кадрі видно обговорення в рамках "Нормандської четвірки", на них президент України виглядає досить пригнічено. Зустрічі згаданої ... «Дзеркало Тижня, 10月 15»
2
На Закарпатті завершився 10-й сезон ліги КВН
У когось більш позитивні, хтось налаштований пригнічено, бо завершився черговий рік КВНу. Але крапку ставити зарано! Вже зовсім скоро, 18 жовтня, ... «Мукачево.нет, 10月 15»
3
Якщо вам здається, що вас недооцінюють. Розмови TED
Тому, коли вона закінчила коледж та почувалася пригнічено, вона зробила те, що здавалося їй природнім: вона написала любовні листи та лишила їх ... «Українська правда, 8月 15»
4
Мозковий штурм не працює
... на одній ідеї й тому, що, не дивлячись на заклики до протилежного, деякі члени відчували себе пригнічено і не включалися в процес повністю. «інтернет-портал "Четверта влада", 6月 15»
5
Письменник Сергій Жадан про Рівне, Острог та Луцьк
По містах країни на всіх екранах показували смерть у прямому ефірі. Громадяни країни дивились на смерть пригнічено й приголомшено, не маючи сил ... «інтернет-портал "Четверта влада", 4月 15»
6
На "лівому фронті" без змін...
"З'їзд визначив кандидатури по всіх 5-ти округах, але ми не надто сподіваємось виграти – влада знову брутально вкраде наші голоси", – пригнічено ... «Українська правда, 8月 14»
7
«Пришел, нагадил, отвалил»
... який служив у батальйоні “Схід” і загинув під Цхінвалі. Коли висловив його матері слова співчуття, вона якось пригнічено зауважила: “Цього б не було, ... «Високий Замок, 5月 14»
8
Рівненський політик Олександр Нестерук: "У мене є все, про що я …
Не такий вже я й бізнесмен (посміхається, але дещо пригнічено – авт.). Нещодавно мене «попросили» з роботи, очевидно, через мої політичні погляди. «ОГО, 1月 14»
9
Щоб дожити до 100 років треба любити...
Дещо пригнічено хотіла вже повертати стежкою додому, аж тут ледве чутним голоском долинуло :«Хто там» ? Можливо, стареньку змусило підійнятись ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 5月 13»
10
Міноборони обіцяє підвищити зарплати військовослужбовцям …
Економісти пригнічено хитають головою: збільшення соціальних виплат здатне викликати дефіцит соціальних фондів у державному бюджеті, а це ... «Newsru.ua, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Пригнічено [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pryhnicheno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA