アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"припухлий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИПУХЛИЙの発音

припухлий  [prypukhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИПУХЛИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«припухлий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのприпухлийの定義

腫れ、a、e.1。 ディアパル 行為 分 腫れの前に ジョンは少し腫れた目、青白い顔とホイップ髪(。Kotsyuba、II、1955、220)と午後に目が覚めました。 アンクルニコラスは優しくzherebchykovu少し腫れた足を撫でて言った馬を止めた... - 何もvyhodytsya! (S. Ol。、The Book of Life、1968、177).2。 その間に オーム 腫れた 剥離仲間スウェーデン人は温かくと真心を込め伴う、女性涙ぐんだ目と腫れ唇(A. Janov。、I、1954、277)0.3。 その間に acc。、por。 普段よりも少し広がります(唇、鼻、まぶたなど)。 彼女がその怒りにいかがでした! ピンクkvitonkaのような腫れustonky [キャッチ]、オープンは、白とさえzubenyata輝く、塗料は(太平洋、III、1954、193)を燃やし、頬や目の燃焼をうそ。 それから彼は腫れまぶたの目で、斜めに植え寒さとナイフ(Gzhytsky、黒湖、1961、185)のようにシャープでした。 氏Lyatoshenkoは、シャギー、すべてが腫れ直面つかん薄いひげのファンを持つdovhoschokyy空想紳士とnickleのあごに壊れては暖かく古い(Stelmach、I、1962、406).Niby迎え腫れです(。言語とその上にAlを。) - いつもよりも充実しています。 女の子の青青、大きく、熱狂的な目は興奮して光っている。 膨らんだチェリーの唇が敷かれたかのようにいっぱいになる(Koz。、Salvia、1959、5)。 Rozkohanaは、場合でも、顔が少しアップ膨らんだが、それは眠れぬ夜の痕跡と酔っ目の下の影といくつかのpom'yateを有しています。 あなたはこれを見ますか? だからあなたは今住んでいる? (ポッター、II、1959、254)。 припухлий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до припу́хнути. Іван прокидавсь по обіді з припухлими трохи очима, блідим обличчям та збитим волоссям (Коцюб., II, 1955, 220); Дядько Микола спинив коней, ніжно погладив припухлу трішки жеребчикову ногу і сказав.. — Нічого, виходиться! (С. Ол., З книги життя, 1968, 177).

2. у знач. прикм. Набряклий. Загін товариша Шведа проводжали тепло й привітно, у жінок очі заплакані, а губи припухлі (Ю. Янов., І, 1954, 277).

3. у знач. прикм., перен. Трохи повніший від звичайного (про губи, ніс, повіки і т. ін.). Яка вона хороша була в тому гніву! Припухлі устоньки [попаді], мов рожева квітонька, розкриваються, блищать білі та рівні зубенята, щоки криються краскою, а очі горять-палають (Мирний, III, 1954, 193); Тоді його косо посаджені, з припухлими повіками очі ставали холодні і гострі, як ножі (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 185); Пан Лятошенко, кудлатий, довгощокий добродій з чудернацьким тоненьким віялом бороди, що схопила усе обличчя і обірвалася на припухлому п’ятаку підборіддя, привітно зустрів старого (Стельмах, І, 1962, 406).

Ні́би (мов і т. ін.) припу́хлий — повніший від звичайного. Ясно-блакитні, великі, захоплені очі дівчини збуджено блискотять; повні, аж ніби припухлі вишневі губи її розтулені (Коз., Сальвія, 1959, 5); Розкохана, аж ніби припухла з лиця, тільки пом’яте воно якесь, з тінями під очима, з слідами п’яних безсонних ночей. Так оце такою ти стала, Ганно? Отак тепер живеш? (Гончар, II, 1959, 254).


ウクライナ語辞典で«припухлий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИПУХЛИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вибухлий
vybukhlyy̆
заглухлий
zahlukhlyy̆
запухлий
zapukhlyy̆
набухлий
nabukhlyy̆
напухлий
napukhlyy̆
обпухлий
obpukhlyy̆
оглухлий
ohlukhlyy̆
опухлий
opukhlyy̆
пожухлий
pozhukhlyy̆
притухлий
prytukhlyy̆
прищухлий
pryshchukhlyy̆
протухлий
protukhlyy̆
пухлий
pukhlyy̆
підпухлий
pidpukhlyy̆

ПРИПУХЛИЙのように始まるウクライナ語の単語

припуск
припускання
припускати
припускатися
припуст
припустимість
припустимий
припустимо
припустити
припуститися
припустниця
припутень
припутина
припухання
припухати
припухлість
припухнути
припущальник
припущений
припущення

ПРИПУХЛИЙのように終わるウクライナ語の単語

видхлий
висохлий
висхлий
витхлий
вичахлий
всохлий
відвохлий
відсохлий
дохлий
дряхлий
жихлий
розбухлий
розпухлий
рухлий
спухлий
струхлий
стухлий
трухлий
тухлий
ущухлий

ウクライナ語の同義語辞典にあるприпухлийの類義語と反意語

同義語

«припухлий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИПУХЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語припухлийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприпухлийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«припухлий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

swollen
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सूजा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متورم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

припухший
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

inchado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্ফীত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

enflé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

geschwollen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

膨張しました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

abuh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sưng lên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सुजलेल्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

şişmiş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spuchnięty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

припухлий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πρησμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geswel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

svullen
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hoven
5百万人のスピーカー

припухлийの使用傾向

傾向

用語«ПРИПУХЛИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«припухлий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、припухлийに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИПУХЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприпухлийの使いかたを見つけましょう。припухлийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
Прикметники, яю позначають неповний, послаблений вняв ознаки, названої тв1рним словом, наприклад: прихрип- лий, пристарий, приглухий, присмаглий, припухлий \ ш. (пор. прихриплий — трохи охриплий; притухлий — який став ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 741
... cushat. припухання swelling. припухати, припухнути to swell a little. припухлий somewhat swollen, tumescent. припухлість swelling, intumescence. припущення (здогадка) supposition; (допущення тж) assumption; conjecture, guesswork, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Коли сірник розгорається, я освітлюю Андрійка так, що все його личко здається мені дуже подібним до Дмитрового, навіть ніс не качиний, а круглий, припухлий на кінчику. І від цього одразу все тільце цього хлопчика, до якого я ...
Винниченко В., 2014
4
Іван і Чорна Пантера:
Ледь наче припухлий живіт, доякоготеперхотілося припасти губами,і ноги, стрункі ноги,якійого так немилосердно били. Він жемав, мав їїпід собою, навіть ввійшов, та не справився. А все через того придурка! Не було бйого,вінїї так.
Володимир Лис, 2013
5
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Пщ л1вим оком красувався великий припухлий синець. 3 розбитоТ губи ст!кала на бороду густа, аж чорна кров. — Хто ти? — спитав його Мустафа. — Я раб cnarii' Енвера 1схак-бея, хай буде прокляте його 1м'я i 1м'я його сина ...
Малик В., 2013
6
Соло для Соломії:
Соломіясоромливо куфайку тастаніка,а там ікофтину підняла — дивіться, бабо, животик ще начеб ледьледь припухлий тико. Баба подивилася, провела руками (щеби вухом непритулилася, подумала Соломія), легесенько натислаі ...
Володимир Лис, 2013
7
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 189
ійно вигнуті чорні, лискучі луки брів, від яких шаліли дівчата, нарікали, що ставало їм вогко між стегнами! О це припухле місце зараз біля по-архаїчному усміхненого рота, немов від укусу дівчини, що ошаліла від пристрасти!
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006
8
А - Н: - Сторінка 507
ПУХЛИНА (болюче припухле місце на тілі), ОПУХ, ПІДПУХЛИНА, ПІДПУХЛІСТЬ, ПРИПУХЛІСТЬ. Пухлина спала, хоч біль ніяк не проходив (М. Олійник); Молодиця помаленьку розв'язувала ногу, і Люба далі побачила червоний опух ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Комашина тарзанка
... горнятах, з яких у кілька рядів стирчать подовгасті керамічні шийки для пиття. Така собі пародія на модні тоді курортні горнята для лікувальної води. У мами на обличчі загадкова посмішка і ледь помітна припухлість довкола губ,
Наталка Сняданко, 2009

用語«ПРИПУХЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприпухлийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Для зміцнення суглобів радять їсти желе
Жінки хворіють утричі частіше за чоловіків, оскільки жіночі статеві гормони посилюють запалення. При артриті суглоб гарячий, припухлий, важкорухомий ... «Gazeta.ua, 9月 12»
2
Для пластичної операції на носі використовують шкіру з чола
Ніс у Світлани трохи припухлий. Упродовж двох тижнів вона носила гіпс. Намагалася не виходити на люди. Щоб ніс відновився повністю, потрібно ... «Gazeta.ua, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Припухлий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prypukhlyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう