ウクライナ語でПРИШІПТУВАННЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«пришіптування»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのпришіптуванняの定義
ささやき、私、p。、p。 意味のための行動 このアクションによって作成された囁きや音。 「ある日、ずっと前に、彼らは2つを愛していました」とオリスは、人が興味深い、または非常に恐ろしいことを言うときに起こるように、不思議な囁き声で神秘的な声で始めました。（Tyt。、Vir、1964,220） *比喩的に。 彼は敵対的な鉱山の悪意のあういたずら、爆弾の轟音、殻の笛吹きを聞くことができなかった（ザグレブ、スペック、1961,34）。 пришіптування, я, с., розм. Дія за знач. приші́птувати і звуки, утворювані цією дією. — Колись, дуже давно, любилися двоє, — тихим загадковим голосом почала Орися з тим таємничим пришіптуванням, як буває тоді, коли людина збирається розповісти щось цікаве або дуже страшне (Тют., Вир, 1964, 220); * Образно. Не міг він чути ні злодійкуватого пришіптування ворожих мін, ні ревіння бомб, ні свисту снарядів (Загреб., Спека, 1961, 34).
ウクライナ語辞典で«пришіптування»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРИШІПТУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пришіптуванняの使いかたを見つけましょう。
пришіптуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zamist krovi - Сторінка 81
Ти мене виснажуєш! Господи, якби ти бачив, на що ти схожий! — задихаючись скоромовкою бубоніла Джанніс з таким надривом, ніби боролася зі смертю. В низькому гудінні її голосу чулися глухі вібрації, якесь пришіптування, тон ...
Svitlana Povaliaieva, 2003
2
Brant͡si moroku - Сторінка 114
... Михайле. Я вирішив залишити це без коментарів. Та коли виходив з кабінету і простягнув руку, аби натиснути на вимикач, мені здалося, що я теж почув щось. Почув знову ж таки всередині голови. Тихе дитяче пришіптування.
Natalka Shevchenko, Oleksandr Shevchenko, 2007
БУДЬМО! (Мазанина, припікання, полікліника, лікарня, вихід на відомого професора з залученням родичів і знайомих, консультація у професора.) ГЕЙ! (Знахурка, заговори, пришіптування, припльо- вування, зілля, пліснява, кізяк.) ...
4
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 160
Погляд ельфа знову потьмянів, голос затих, а пришіптування розчинилося в звичному для ельфів пом'якшенні приголосних. - Ви тільки називаєтеся винищувачами потвор. Насправді - ви самі потвори, потвори- санітари. Тому я не ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
5
Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 183
Масними, трохи булькатими очима всміхнувся до Івана. — Азіз Килінбей? Назвав Івана так, як мав би він зватися, коли б справді був нащадком пана Килінбея. У його мові Іван не почув ні гортанного клекоту та пришіптування, ні тієї ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
7
Transmisii︠a︡ folʹklornoï tradyt︠s︡iï: etnomuzykolohichni ...
Чекановською в тому, що ряд позатекстових компонентів поліського фольклору (гліссанда, вигуки в кінці періодів, пришіптування, віддихові паузи як ознаки архаїчного способу виконання) не знайшли достатньо розкриття в ...
Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2002
