«ПРИСТРОЇТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пристроїтисяの使いかたを見つけましょう。
пристроїтисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДРУЖИТИ з ким. на кому і без дода тка (з'єднати шлюбом чоловіка з жінкою), ПОЄДНАТИ кого з ким, СПАРУВАТИ, ПРИСТРОЇТИ розм., ОБКРУТИТИ розм. [ОКРУТЙТИ розм.], ПОДРУЖИТИ розм.. ЗАШЛЮБИТИ заст., ОПЕНЬГАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОДРУЖИТИ з ким, на кому і без додатка (з'єднати шлюбом чоловіка з жінкою), ПОЄДНАТИ кого з ким, СПАРУВАТИ, ПРИСТРОЇТИ розм., ОБКРУТИТИ розм. [ОКРУТЙТИ розм.], ПОДРУЖЙТИ розм.. ЗАШЛЮБИТИ заст., ОПЕНЬГАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Kviti zalyshai︠u︡tʹsi︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 241
Стеж за червоною смужечкою, проведеною олівцем рукою командира! Очі автоматично поглядають на прилади, рука виправляє бортові крени. Сигнал по рації: «Пристроїтися!›› «Єсть пристроїтися!›› Командир був далеко, на землі, ...
4
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 229
Моя мама то довший час на псевдові жила, на чужому прізвищі, то за гроші собі купила документ, щоб пристроїтися, бо не могла пристроїтися. Пізніше ми пішли в місто, зараз після голодівки. Пит.: Ну, Ви кажете «після голодівки».
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
5
Narysy ukraïnsʹkoï radi͡ansʹkoï dramaturhiï: 1917-1934 - Сторінка 44
Але нехай мене Часник не тягне до комунізму, мені й у соціалізмі добре, я тільки що в ньому пристроївся і він мені ще не надоїв». Обурення Галушки цілком щире, він бився за землю і хазяйнувати буде на ній, так, як схоче; йому ...
6
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 319
Дехто пристроївся якось. Дітей московських панів учать. Тим не найгірше. Але це люди, що скрізь уміють пристроїтися. Зате ексцеленції Піперові нелегко. Цар буцім дуже його шанує, а в душі ненавидить свого супротивника, який ...
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... пристроїтися, бо не могла пристроїтися. Пізніше ми пішли в місто, зараз після голодівки. Пит.: Ну, Ви кажете „після голодівки." Коли голодівка скінчилася? Від.: Голодівка скінчилася десь уже так у червні місяці. Червень, по червню.
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
... пристроїтися, бо не могла пристроїтися. Пізніше ми пішли в місто, зараз після голодівки. Пит.: Ну, Ви кажете „після голодівки." Коли голодівка скінчилася? Нд.: Голодівка скінчилася десь уже так у червні місяці. Червень, по червню.
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 49
... місці злочину; спіймати когось на гарячому; to get into the/ smb s — брати участь; бути в долі; пристроїтися до чиєїсь справи; to get one s — together sl добре підготуватися; спланувати роботу; to put on an — грати (ламати) комедію.
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 85
Догнавши, мовчки пристроївся в кінці колони до тих, що тягли артилерію. Цього разу партизанська артилерія вразила його своїм виглядом. Голодна, безснарядна, вона й відступаючи мовби погрожувала комусь, мовби цілилась на ...
用語«ПРИСТРОЇТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пристроїтисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"На вихідні халтурка трапляється. Зараз ходові підставки для …
Добре можна пристроїтися тільки по знакомству. Знакомі по заробітках їздять, бо в нас обіщають одне, а платять копійки. На приватних фірмах робота ... «Gazeta.ua, 9月 13»
Олесь Ульяненко: "Якщо з цієї ситуації не виплутаюсь, буду …
Чого їм не вистачає? - Це психологія хохла: бути начальником, хоча б маленьким, кудись пристроїтися. Коли я в армії служив, всі з України лички таскали. «Українська правда, 3月 09»
