"присвистувати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРИСВИСТУВАТИの発音

присвистувати  [prysvystuvaty]

ウクライナ語でПРИСВИСТУВАТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのприсвистуватиの定義

ホイッスル、ウユ、ユー、ネドク、現在、よく、ない、doc.1。 伴奏の歌、ダンスを伴奏。 庭では、フェローたちは再び口笛を鳴らした（P. Kulish、Vybr。、1969、297）。 グニティ。踊るのがかゆいですが、まだ手があったので、彼は足を騙して唇を笛吹きしました（Titus。、Vir、1964,210）.2。 ゆっくりとホイッスル、ホイッスル（何らかの行動を伴う）。 この感覚は、今、マルハシを捕らえました。ダハイは遠くから転がっていくでしょうから。 ホイッスルさえ始まった（Hotak、II、1966,250）。 トラフでは、ミツコはキツネを飲みます。 垣間見る 首の上の鉄（Golovko、I、1957、370）; 口の中の2本の指がイワンになりますが、ホイッスルはまだまだ発汗しています（Perv。、Rainbow、1960、156）.3。 ホイッスルと話す。 僧侶は羊皮紙を開け、薄い声で読み始めました。 口に少数の歯がありませんでした。彼は口笛をふりました（Khizhnyak、D. Galitsky、1958,595）。 声は、役割とコンサートの両方で私に忠実かつ真に奉仕しました。 喜劇では、彼は喘鳴、叫び声、笛吹き、時には薄いテナーを作った（演劇についての考え、1955,129）。 //呼吸や咳などの際に笛のような音を作り出す 誰かが次の部屋で鼻に垂れたと聞きました（Trubl。、私、1955、82）。 //小さな笛のような音を作りましょう。 オリッサは、彼がどのように呼吸していたか、そして彼が胸の中でいかに混乱して口笛を吹いたかを聞いた（Tutt。、Vir、1964、381）。 叔父は、彼の腕の中で泣いて、鞭を振った。 そして、シャフトの下から、彼は凍った雪（Stelmakh、Shchedryy Vechir、1967、108）を掃除しながら揺れた。

присвистувати, ую, уєш, недок., ПРИСВИ́СНУТИ, ну, неш, док.

ПРИСВИСТУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のприсвистуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприсвистуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«присвистувати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: присвистуваты
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: prysvystuvaty
• ウクライナ語: присвистувати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: prysvystuvaty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: prysvystuvaty

«ПРИСВИСТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприсвистуватиの使いかたを見つけましょう。присвистуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 14

ПРИСВЙСНУТИ див. присвистувати. ПРЙСВИСТ, у, ч. 1. Свист, яким супроводжують теню, танець або якусь дш. В цю пгзню пору аж луна а виляском йшла в1д веселих музик 1з присвистом та при- топтуванням закаблукХв (Смолич, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про метал) filler присвист (-y) (із шипінням) sibilation присвистувати (із шипінням) sibilate присвята dedication (комусь — to) присвячувати//присвятити 1. (зусилля тощо) devote 2. (твір тощо кому-небудь) dedicate (to) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пневматична пошта shuttling човникування, човниковий [зворотно-поступний] рух [[лtlim l'/лtlin] sibilant шипкий, шипучий; свистуватий ['sibilont] sibilate 1. шипіти; присвистувати 2. шурхотіти, шелестіти Гsibileit) sibilation 1. шипіння; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 128

Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ходила, а молодиці аж по лавицях ся клали. А як взяв яку в танець, то аж з кождого волоска ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 250

Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув — і здивувався. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й півтисячі літ муть стояти. Мудро побивана, ще мудріше ...

Hnat Khotkevich, 1966

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 311

Навіть присвистувати почав. Вийшов просто на хату Юріштана. Глянув _ і здивував ся. Та й було чому. Велика, моцна хата на дві світлиці, з таких протесів роблена, що й пів-тисячі літ мут стояти. Мудро побивана, ще мудрійше ...

Hnat Khotkevych, 1911

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 9

І вода стала швидко в відрі зменшуватись, переливаючись швидкими хвильками коневі в шиї. Овечка взяв присвистувати. — А ви ж які? — - спитався раптом дядько про те, що, либонь, було для нього найголовніше. — Більшовики чи ...

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 395

Ніхто не заграв ліпше на сопівці, не загудів на трумбеті, ба і на скрипці не було над него. Не раз то пірвав він скрипку від музики, та як став дрібненького витинати, та присвистувати, та приспівувати, та приговорювати, то аж хата ...

I. I. Pilʹhuk, 1965

Sribni struny: istorychnyĭ roman - Сторінка 54

Volodymyr Kovalʹ, 2005

Język rosyjski w konfrontacji z językami Europy w aspekcie ...

комитативности вносят в глагольную семантику в украинском языке, как и в русском, префиксы при-, тд-\ тдторго- вувати, тдетвувати, тдтанцъовувати; присвистувати, призбирувати, приторговувати - ср. рус. подпевать, ...

Piotr Czerwiński, ‎Henryk Fontański, 2004