アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"публічний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПУБЛІЧНИЙの発音

публічний  [publichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПУБЛІЧНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«публічний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпублічнийの定義

パブリックa、e.1 一般の人々の前では何が起こるのですか。 公開 スタニスラフでのOpryshkiの公の処罰の日は、高齢者のための休日のようでした。 周辺上Poz'yizdylosyaそれらをすべて(Hotk、Dovbush、1965、330)。 - 私は論文の正式な相手に任命されました。 私は論文に反対していないです対戦相手は、公共の防衛のために提示されたとおり(ザグレブ、熱、1961、47); ブリュッセルで1848年1月9日には、カール・マルクスは、公開会議「自由貿易上のスピーチ」(レーニン、2、1969、243)で語りました。 芸術Karpenko-Karyに関する彼の見解を促進するだけでなく、中の記事、レビュー、パフォーマンス、..しかし、いくつかの劇的な作品(ライフ・カリムK.、1957、250).Publichnyyオークション(販売)中 - オークションで不動産の売却。 競売(。作物のジャーナル、1955、49)で販売し、それらのコマンド0.2:どのように多くの家屋ゴディバの両方母性lyasnulyで。 譲受人 幅広い訪問のために、 公開 私は、私たちの公共書店の担当委員会のメンバーのいくつかを尋ね、またはあなたの[物語]「高価格」..(太平洋、V、1955、409)を配布する書店で構図を負うものではありませでしょうか。 公共図書館、より広い読者層にサービスを提供するために設計された - 昨日、彼らは公立病院..私は必死neduziで彼の親友(Irchan、II、1958、139).Publichnaライブラリnayshov白いベッドに私を呼びました。 1830年、オデッサで大本のファンドでシティ公共図書館を開設しました(ランドマーク工、1958、430); 公共の場所 - 公共行く多くの場所◊Public Houseの参照(。劇場、スタジアムとその上のAl程度。)。。 публічний, а, е.

1. Який відбувається в присутності публіки, людей; прилюдний. День публічної кари опришків у Станіславі був наче святом для шляхти. Поз’їздилося їх з усієї околиці (Хотк., Довбуш, 1965, 330); — Мене було призначено офіціальним опонентом дисертанта. Як опонент я не заперечував проти того, щоб дисертацію було винесено на публічний захист (Загреб., Спека, 1961, 47); 9-го січня 1848 року в Брюсселі Карл Маркс говорив на публічних зборах «промову про свободу торгівлі» (Ленін, 2, 1969, 243); Свої погляди на мистецтво Карпенко-Карий пропагував не тільки в статтях, рецензіях, публічних виступах,.. але й у деяких драматичних творах (Життя К.-Карого, 1957, 250).

Публі́чний торг (про́даж) — продаж майна з аукціону. Через скільки годів обидва материні доми ляснули: приказ їх продав з публічного торгу (Збірник про Кроп., 1955, 49).

2. Признач. для широкого відвідування, користування; громадський. Я запитував у декого з членів комітету, що відає нашою публічною книгарнею, чи не взявся б склад при книгарні розповсюджувати Ваше [оповідання] «Дорогою ціною»?.. (Мирний, V, 1955, 409); Вчора покликали мене до публічного шпиталю.. На білому ліжку найшов я свого найближчого приятеля в безвихідній недузі (Ірчан, II, 1958, 139).

Публі́чна бібліоте́ка — загальнодоступна бібліотека, призначена для обслуговування широких кіл читачів. У 1830 році в Одесі була відкрита Міська публічна бібліотека з великим книжковим фондом (Визначні місця Укр., 1958, 430); Публі́чне мі́сце — місце, де збирається багато публіки (про театр, стадіон і т. ін.).

Публі́чний дім див.


ウクライナ語辞典で«публічний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПУБЛІЧНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

ПУБЛІЧНИЙのように始まるウクライナ語の単語

публіка
публікатор
публікаційний
публікація
публікування
публікувати
публікуватися
публіцист
публіцистика
публіцистичність
публіцистичний
публіцистично
публіцистка
публіцистський
публічно
пувка
пуга
пугавій
пугало
пугання

ПУБЛІЧНИЙのように終わるウクライナ語の単語

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

ウクライナ語の同義語辞典にあるпублічнийの類義語と反意語

同義語

«публічний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПУБЛІЧНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語публічнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпублічнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«публічний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

公开
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

público
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

public
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

публичный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ্য
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

public
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

awam
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Öffentlichkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

パブリック
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

공공의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

công cộng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பொது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kamu
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pubblico
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

publiczny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

публічний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

public
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσιο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

allmän
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig
5百万人のスピーカー

публічнийの使用傾向

傾向

用語«ПУБЛІЧНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«публічний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、публічнийに関するニュースでの使用例

例え

«ПУБЛІЧНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпублічнийの使いかたを見つけましょう。публічнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1079
(скор. від publicity) гласність, публічність; слава, реклама; 9 a - crawler розм. завсідник барів, п'яниця. puberty [' рju:batl] п статева зрілість, змужнілість; to геach (the state of) — досягти статевого розвитку; at — статево зрілий. public ...
Гороть Є. І., 2006
2
Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 114
Відомий американський політолог К. Дойч виділяв три головні сектори суспільної діяльності: приватний, публічний та квазіпублічний [21, с. 3-4]. Під приватним сектором він розумів ресурси та активність людей, яка безпосередньо ...
Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, ‎Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut, 2003
3
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 167
А там же крутяться шалені кошти! Хіба це по-господарськи? - І як же ви збираєтеся стягувати з них податки? - Анахарсіс відверто тішився з міркувань архонта. - Та дуже просто - відкрию публічний дім. Всі повії будуть під наглядом.
Віктор Стус, 2012
4
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 43
Ще у січні 1904 року Угорське міністерство культури і культу мало намір відкрити у Мукачеві публічну бібліотеку. Але світова війна стала на заваді реалізації цього завдання. До його вирішення влада, вже чехословацька, підійшла ...
Олексій Філіппов, 2012
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
якою слід послуговуватися у публічній сфері, не ризикуючи випасти з «нормального» світу у світ девіантних марґіналів — «жлобів», «бандер» чи «национально озабоченных». Ні українська мова, ні пов'язаний з нею дискурс ...
Микола Рябчук, 2011
6
Verkhovnyĭ Sud Ukraïny: istorii︠a︡ i sʹohodenni︠a︡, ... - Сторінка 29
компетенціі органу виконавчоі влади, приинятих на н основі рішень, правової поведінки посадової особи тощо. Критерієм розмежування публічно -правового та приватно -правового спорів є природа правовідносин, з яких випливає ...
V. F. Boĭko, 2001
7
Publichni biblioteky--suchasnistʹ i maĭbutni︠e︡: zbirnyk ...
Якщо розглянути обидва типи бібліотек - наукові та публічні - не з боку принципового кола користувачів, а з точки зору чотирьох рівнів інформаційно-документальних потреб, за якими вони формують свої книжкові фонди, ...
Vasylʹ Stepanovych Babych, ‎Ukraïnsʹka bibliotechna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ (Ukraine), ‎Nat︠s︡ionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny, 1998
8
Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 170
Публічність, у якій з'ясовуються межі і можливості свободи та встановлюються правові норми, є найважливішим політичним чинником державного врядування. Оскільки публічність передбачає вільний вияв критичного розуму і ...
Anatolii Karas, 2003
9
Корупція в Україні: причини, наслідки, механізми протидії
2 основними ознаками суб'єкта корупції є публічність посадової особи та виконання нею «публічних функцій», тобто ознаками суб'єкта корупції є не тільки його посада, а й виконання цим суб'єктом публічної функції. Тому таким ...
Євген Васильович Невмержицький, 2008
10
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
«Чи максимізують вартість фірми статути первинної публічної пропозиції? Захист від поглинань при первинній публічній пропозиції», Journal of Law, Economics and Organization, (тільки буде надруковано), http:// papers. ssrncom/ ...
Э. A. Кузнецов, 1998

用語«ПУБЛІЧНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпублічнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Самопоміч» відкрила списки кандидатів і розпочала правильний …
Нардеп Павло Костенко додав: «У нас щире бажання розпочати правильний публічний процес побудови політичної сили в Україні. Ми розуміємо, що ... «Весь Кіровоград, 9月 15»
2
У центрі Мукачева запрацював якісний публічний wi-fi (ФОТОФАКТ)
Як зауважив під час презентації публічного міського wi-fi Андрій Балога: "Ключова ціль – забезпечити містян і туристів якісним доступом до Інтернету ... «Мукачево.нет, 9月 15»
3
Що може означати публічний конфлікт між Саакашвілі та …
Публічний конфлікт між головою Одеської ОДА Міхеілом Саакашвілі та прем'єром Арсенієм Яценюком викликає чимало спекуляцій щодо того, яке ... «Deutsche Welle, 9月 15»
4
Завдяки електронним петиціям важливі для суспільства питання …
Завдяки електронним петиціям важливі для суспільства питання будуть винесені на публічний розгляд. І відповідь їхніх адресатів теж буде публічною – ... «Український кризовий медіа-центр, 9月 15»
5
Публічний звіт уряду про діяльність покаже UΛ:Перший
Публічний звіт Кабінету міністрів України про діяльність запланований на п'ятницю, 28 серпня, у прямому ефірі транслюватиме UΛ:Перший. Початок ... «1tv.com.ua, 8月 15»
6
«Публічний аудит» оскаржує обмеження НБУ на купівлю валюти …
ГО «Публічний аудит» оскаржує обмеження Нацбанку на купівлю валюти громадянами та на зняття особистих грошей із банківських рахунків. «UkrMedia, 8月 15»
7
Кабмін у п'ятницю проведе публічний звіт своєї діяльності
Уряд в п'ятницю проведе публічний звіт про свою діяльність, сказав прем'єр-міністр Арсеній Яценюк у середу в ході засідання Кабміну, передає ... «Корреспондент.net, 8月 15»
8
Яценюк анонсував публічний звіт Кабміну
"У п'ятницю Кабінет міністрів робитиме публічний звіт про свою діяльність на публічному засіданні ряду", - сказав Яценюк. За його словами, кожен ... «Укрінформ, 8月 15»
9
«Публічний аудит» підрахував збитки від халатної підготовки до …
Через бездіяльність Кабміну у питанні підготовки до опалювального сезону Україні доведеться переплатити щонайменше $ 30 млн під час закупівлі ... «UkrMedia, 8月 15»
10
Яценюк за публічний аудит витрат Фонду гарантування вкладів
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк виступає за проведення повного публічного аудиту витрат Фонду гарантування вкладів фізичних осіб. Про це глава ... «Економічна правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Публічний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/publichnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう