アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Öffentlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖFFENTLICHKEITの発音

Öffentlichkeit  [Ọ̈ffentlichkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖFFENTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖFFENTLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Öffentlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Öffentlichkeit

公衆

Öffentlichkeit

一般市民は、政治過程で解決すべき問題を議論するために人々が集まる社会生活の領域です。 すべての情報源とメディアへのアクセスは無料でなければならず、情報は自由に議論が可能でなければならない。 この公共空間では、世論は検閲やその他の障壁によって妨げられずに発展できるはずです。 市民社会によって確立され、維持されている国家行政の公衆と非政府の公衆の2種類が公開されています。 ユルゲン・ハーバーマス国民は「遺贈された」とみなされているが、民間人は一般市民である。 Öffentlichkeit ist der Bereich des gesellschaftlichen Lebens, in dem Menschen zusammenkommen, um Probleme zu besprechen, die in politischen Prozessen gelöst werden sollen. Dafür muss der Zugang zu allen Informationsquellen und Medien frei sein, und die Informationen müssen frei diskutiert werden können. In diesem öffentlichen Raum, soll sich die öffentliche Meinung ungestört durch Zensur und anderen Barrieren herausbilden können. Es gibt zwei Arten von Öffentlichkeit: die staatlich-verwaltungstechnische Öffentlichkeit und die nichtstaatliche Öffentlichkeit, die durch Zivilgesellschaft hergestellt und gepflegt wird. Während die staatliche Öffentlichkeit von Jürgen Habermas als „vermachtet“ angesehen wird, stelle die nichtstaatliche Öffentlichkeit eine Öffentlichkeit dar.

ドイツ語辞典でのÖffentlichkeitの定義

全体としては、何かが一般的に知られており、誰もがアクセス可能な人々の領域が見られます。 一般に認められている。 全体として、何かがよく知られており、誰もがアクセス可能な人々の領域は、文学者が公衆に気づいている例であり、公的な目には見えず、公開されているものです。 als Gesamtheit gesehener Bereich von Menschen, in dem etwas allgemein bekannt und allen zugänglich ist das Öffentlichsein; das Zugelassensein für die Öffentlichkeit. als Gesamtheit gesehener Bereich von Menschen, in dem etwas allgemein bekannt und allen zugänglich istBeispieledie literarische Öffentlichkeitdie Öffentlichkeit erfährt, weiß nichts von diesen Dingenim Blickpunkt der Öffentlichkeit stehenetwas an die Öffentlichkeit bringensie ist mit ihrem ersten Roman an die Öffentlichkeit getreten sie küssten sich in aller Öffentlichkeit.
ドイツ語辞典で«Öffentlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖFFENTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Tauglichkeit
Ta̲u̲glichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

ÖFFENTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Öffentlichkeitsarbeit
Öffentlichkeitsarbeiter
Öffentlichkeitsarbeiterin
Öffentlichkeitsgrundsatz
Öffentlichkeitsreferent
Öffentlichkeitsreferentin
öffentlichkeitsscheu
öffentlichkeitswirksam
Öffentlichkeitswirkung

ÖFFENTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるÖffentlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖFFENTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Öffentlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Öffentlichkeitのドイツ語での同義語

«Öffentlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖFFENTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Öffentlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÖffentlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Öffentlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

público
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

public
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمهور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общественности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

público
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

public
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

awam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Öffentlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公衆
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공공의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công cộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kamu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pubblico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

publiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громадськості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

public
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημόσιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

openbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

allmänheten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

offentlig
5百万人のスピーカー

Öffentlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ÖFFENTLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Öffentlichkeit»の使用頻度を示しています。
Öffentlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Öffentlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖFFENTLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Öffentlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Öffentlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Öffentlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÖFFENTLICHKEIT»の引用

Öffentlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelina Jolie
Ich spreche in der Öffentlichkeit nicht über meine Beziehung. Und wir machen das auch nicht zu Hause. Man lebt einfach sein Leben und ist eine Familie.
2
Bernard Mandeville
Die Laster des Einzelnen gereichen der Öffentlichkeit zum Nutzen.
3
Bruno Jonas
Ein Politiker muss sich humorvoll geben. Humor gehört zur kulturellen Grundausstattung eines Politikers in der Öffentlichkeit.
4
Cesare Lombroso
Je sonderbarer und absurder ein Gedanke ist, desto mehr Narren, Halbnarren und Hysteriker zieht er an, besonders auf dem Gebiete der Politik, wo jeder persönliche Triumph zu einem Triumph vor der Öffentlichkeit wird.
5
Claudia Roth
Scheibchenweise kommen täglich neue Rezepte aus der Giftküche von Innenminister Schäuble an das Licht der Öffentlichkeit mit gefährlichen Nebenwirkungen für den Rechtsstaat.
6
David Coulthard
Mein Ratschlag ist, dass er seinen kleinen Willy gut reiben soll, bevor er springt. Wenn man schon nackt in der Öffentlichkeit auftritt, dann sollte man wenigstens so gut wie möglich aussehen.
7
Friedrich Krotz
Zivilgesellschaft und Öffentlichkeit sollen betrogen werden, indem das reale Geschehen und das öffentliche Wissen voneinander getrennt werden. Angefangen von der Sprache Angriff auf die Zivilisation über die Darstellung des Gegners Schurkenstaat bis hin zur Selbststilisierung als human: Wir wissen im wesentlichen nur, was durch die Filter der Militärs gegangen ist.
8
Gertrud Höhler
Wer Spitzenverantwortung trägt, der muß auch mit der Öffentlichkeit umgehen lernen.
9
Günter Wallraff
Öffentlichkeit ist der Sauerstoff der Demokratie.
10
Hannah Arendt
Eine Welt, die Platz für die Öffentlichkeit haben soll, kann nicht nur für eine Generation errichtet oder nur für die Lebenden geplant sein; sie muss die Lebensspanne sterblicher Menschen übersteigen.

«ÖFFENTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÖffentlichkeitの使いかたを見つけましょう。Öffentlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentlichkeit: Die politische Form des Bewusstseins
Nur sie selber bedarf noch einer philosophischen Klärung. Volker Gerhardt unterzieht den Begriff in seinem grundlegenden Buch einer historischen und systematischen Analyse.
Volker Gerhardt, 2012
2
Seismographische Funktion von Öffentlichkeit im Wandel
In der Öffentlichkeit kandidieren permanent Problematisierungen der sozialen Ordnung um Aufmerksamkeit.
Heinz Bonfadelli, Kurt Imhof, Roger Blum, 2008
3
Jürgen Habermas - Strukturwandel der Öffentlichkeit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Politik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...
Katharina Werner, 2009
4
Öffentlichkeit und öffentliche Meinung: Theorien von Kant ...
Seit der Publikation von "Strukturwandel der Öffentlichkeit" von Jürgen Habermas 1962 haben sich die Begriffe von Öffentlichkeit und öffentlicher Meinung als Kategorien in der Gesellschaftstheorie fest etabliert.
Torsten Liesegang, 2004
5
Kalender und Öffentlichkeit: die Geschichte der ...
Epigraphik - Altertumswissenschaften - Römerzeit.
Jörg Rüpke, 1995
6
Journalismus - Medien - Öffentlichkeit: Eine Einführung
Das Lehrbuch führt in diejenigen Ansätze und Wissensbestände der Kommunikationswissenschaft ein, die den Journalismus im weiteren Kontext gesellschaftlicher Öffentlichkeit und öffentlicher Diskurse beleuchten.
Otfried Jarren, Hartmut Weßler, 2002
7
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
Der Band analysiert, wie die Öffentlichkeit in der frühen Bundesrepublik und DDR auf die NS-Prozesse reagierte.
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2011
8
Das Arena-Modell der Öffentlichkeit - Öffentlichkeit, ...
Wie funktioniert das komplexe System Öffentlichkeit?
Christian Ritter, 2006
9
Konflikt Als Motor Europäischer Öffentlichkeit: Eine ...
Barbara Berkel untersucht, inwieweit Konflikte die Entwicklung einer europäischen Öffentlichkeit stimulieren können.
Barbara Berkel, 2006
10
Journalismus Und Öffentlichkeit: Eine Profession und Ihr ...
Der Band nimmt das Themenfeld Journalismus und Öffentlichkeit aus unterschiedlichen Perspektiven in den Blick.
Tobias Eberwein, Daniel Müller, 2010

用語«ÖFFENTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÖffentlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DRKongo: Flüchtiger Kriegsherr kehrt im Kongo überraschend in die ...
... Kriegsherr hat sich fünf Jahre nach seinem Ausbruch aus dem Gefängnis in der Demokratischen Republik Kongo überraschend in der Öffentlichkeit gezeigt. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
2
Australien verbietet nackte Hintern in der Öffentlichkeit
Sich nackt in der Öffentlichkeit zu zeigen, konnte auch früher schon nach Paragrafen für Sexualdelikte bestraft werden. Aber es sei schließlich etwas anderes, ... «Merkur.de, 9月 16»
3
FAZ-Woche exklusiv CDU-Innenpolitiker will Vollverschleierungen ...
F.A.Z.-Woche exklusiv CDU-Innenpolitiker will Vollverschleierungen in Öffentlichkeit verbieten. Die Innenminister der Union wollen die Vollverschleierung von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Neues Buch von Natascha Kampusch - Schwieriger Dialog mit der ...
Das Verhältnis zwischen der österreichischen Öffentlichkeit und Kampusch sei schwierig, sagte der Regisseur. Er erinnerte daran, dass sich vor zehn Jahren ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
5
Stadtrat: Herne beschließt Alkoholverbot in der Öffentlichkeit
Er hatte bereits vor Jahren die Möglichkeit eines Alkoholverbots in der Öffentlichkeit geprüft. Grund dagegen sei, dass der Alkoholgenuss durch den Artikel zwei ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Zu peinlich: Niemand will in der Öffentlichkeit mit Siri sprechen
Apples digitaler Assistent Siri ist mit dem iPhone 4s eingeführt worden und erfreut sich großer Beliebtheit – allerdings nicht in der Öffentlichkeit. Einer Umfrage ... «t3n Magazin, 6月 16»
7
Türkische Journalisten angeklagt: Öffentlichkeit von Prozess ...
Ab Freitag findet der umstrittene Prozess gegen zwei türkische Journalisten hinter verschlossenen Türen statt. Damit ist auch der deutsche Botschafter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
8
Türkei: Gericht schließt Öffentlichkeit vom Journalisten-Prozess aus
In Istanbul beginnt der Prozess gegen zwei kritische Journalisten unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Es geht unter anderem um Berichte über ... «Handelsblatt, 3月 16»
9
Autobombe in Berlin: Die Täter suchten Öffentlichkeit
Bei dem tödlichen Autobomben-Anschlag in Berlin haben die Täter nach Ansicht eines Polizeigewerkschafters bewusst die Öffentlichkeit gesucht. „Sie wollten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Ist Stillen in der Öffentlichkeit erlaubt?
Die Frage, wo eine Frau in der Öffentlichkeit ihr Kind stillen darf, sorgt derzeit für heftige Diskussionen in Deutschland. In Berlin wurde eine Mutter aus einem ... «MDR, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Öffentlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/offentlichkeit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z