アプリをダウンロードする
educalingo
путівець

"путівець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПУТІВЕЦЬの発音

[putivetsʹ]


ウクライナ語でПУТІВЕЦЬはどんな意味ですか?

土道

土壌道路...

ウクライナ語辞典でのпутівецьの定義

road、vetch、h。フィールドロード。 私は自分自身を見るつもりです:12匹のオオカミのように多くの道に座ってください...彼らは私を待っているかのように道に並んでいます(Barv。、Opp。、1902、443)。 ファシストのパイロットは無慈悲に道を撃った。 したがって、難民は高速道路には行きませんでしたが、主に道路沿いにありました(Avtom。、スプリット2の1959年、393ページ)。 地方中心部の数キロメートルで、高速道路からのKhachmasは、突然、不規則な道をサイクリングする(Science ..、1967、28)。

ПУТІВЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

бесемерівець · бундівець · білокрівець · вандрівець · вдівець · верхівець · внівець · гестапівець · гомінданівець · гуртківець · гітлерівець · драмгуртківець · емтеесівець · епропівець · есесівець · заківець · зв’язківець · злотківець · зміновіхівець · значківець

ПУТІВЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

пут · путієць · путівка · путівник · пута · путарайки · путати · путатися · путенно · путера · путеря · путивець · путивка · путивочка · путик · путилівка · путимець · путина · путлиця · путлище

ПУТІВЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

куклукскланівець · літгуртківець · мандрівець · манівець · мартенівець · метробудівець · метрополітенівець · нанівець · нівець · обкомівець · одівець · олівець · острівець · отаманівець · петлюрівець · пластівець · покрівець · пролеткультівець · радгоспівець · іскрівець

ウクライナ語の同義語辞典にあるпутівецьの類義語と反意語

同義語

«путівець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПУТІВЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語путівецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпутівецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«путівець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

岔路
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

camino vecinal
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

byroad
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उपमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

على فكرة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

проселок
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

byroad
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অস্পষ্ট ত্ত নিভৃত পথ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

byroad
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

byroad
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

byroad
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

脇道
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

샛길
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

byroad
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đường hẻm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பாதையை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आडरस्ता
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ara yol
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strada secondaria
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

boczna droga
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

путівець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

byroad
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

byroad
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

zijweg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

BIVÄG
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

byroad
5百万人のスピーカー

путівецьの使用傾向

傾向

用語«ПУТІВЕЦЬ»の使用傾向

путівецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«путівець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、путівецьに関するニュースでの使用例

例え

«ПУТІВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпутівецьの使いかたを見つけましょう。путівецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 433
Але для цього маєш визорити за кілометр- півтора, ліворуч або праворуч траси путівець, що відгалужується від магістралі. Саме путівець, не асфальт. Бо при асфальті вишники зашмаровані згаром і автомобільною сажею, а вода в ...
Mykola Ishchenko, 1989
2
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 72
Ясько довго підганяв коней польовими путівцями, давно звернувши з пограсованого танками грейдера, бо колеса брички гриміли по ньому так, що іскри сипалися навсібіч жовтими осами. Змушений був звернути в поля ще й тому, ...
Oleksandr Hyz︠h︡a, 1987
3
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 178
Віддаль скорочувалась метр за метром: триста, двісті сімдесят, двісті сорок... -_Нам залишилось п'ять кілометрів, Федю,- сказав Карл.Там треба з`їжджати на путівець, дорога суха, ми вдаримо їм в обличчя такою курявою, що вони ...
Rostyslav Sambuk, 1983
4
Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 48
Йшла з лісу до дороги, бо метрів за триста тягнувся путівець до великого села Шашковичі. А з Шашковичів рукою подати до шосе па Маневичі. Раптом Бобрьонок аж свиснув од несподіванки і опустився коліньми просто на вологий ...
Rostyslav Sambuk, 1983
5
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 34
Ішла з лісу до дороги, бо метрів за триста тягнувся путівець до великого села Жашковичі. А з Жашковичів рукою подати до шосе на Маневичі. Раптом Бобрьонок аж свиснув од несподіванки і опустився коліньми просто на вологий ...
Rostyslav Sambuk, 1987
6
Нотатки про Шерлока Голмса
З головної дороги ми звернули навузький путівець, обсаджений густими кущами. Містер Мунро впевнено крокував попереду,а ми мовчки прямували за ним, намагаючись не відставати. — Там мій будинок, — прошепотів він, ...
Дойл А.К., 2014
7
Denʹ prolitai︠e︡ nad namy: Povistʹ - Сторінка 146
А потім повільно ввімкнув швидкість, поїхав прямо, путівцем. Путівець був глухий, порослий травою, незабаром він мав зникнути з усіх карт, навіть найбільшого масштабу, взагалі щезнути з землі. Ще недавно котилися по ньому ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1967
8
Hirkyĭ dym ; Mist: povisti - Сторінка 220
І знову повторилася процедура з дощовиками, і знову Котлубай відстукав шифровку й прийняв радіограму розвідвідділу: штаб фронту наказував Дорошу просуватись до путівця Трубничі — Пуряни і розвідати, чи пройшли танки й ...
Rostyslav Sambuk, 1980
9
Вишневі ночі: три повісті про любов і зраду - Сторінка 119
Панкрац звернув праворуч, на путівець, уздовж якого шелестіли молоді топольки. Зеленіла сіножать. Блищали озерця, й текла вузенька протока Золотої Липи. Піщаний путівець курівся. Скінчилися молоді топольки, їх зустрів ...
Борис Харчук, 2010
10
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
Твердий, прогрітий сонцем, запахущий путівець! Будяки і безсмертники, соняшники і пшениці! Мати забороняла — цигани вкрадуть. Він потайки бігав за село, але циган боявся, далеко не заходив. Потім над'їхали цигани, стали ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988

用語«ПУТІВЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпутівецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чому виборчі граблі не скородять, а набивають нам лоба?
Вирушаючи по маршруту, побачив на дорозі техніку і людей, які той путівець ремонтували. Зрадів: навіть якщо зроблять бодай ямковий ремонт, і то ... «Права Людини в Україні, 9月 15»
2
Біля Артемівська підірвався пасажирський автобус – загинули 4 …
Від'їхавши на путівець пасажири побачили бетонні плити з написом "Обережно МІНИ", але рушили далі. Перший автомобіль "Волга" проїхав небезпечну ... «5 канал, 3月 15»
3
Бої за Логвинове на трасі Артемівськ - Дебальцево тривають з …
Семенченко підкреслив, що битва йде як біля Логвиново (траса Артемовск- Дебальцеве), так і біля населеного пункту Нижнє Лозове (путівець ... «Newsru.ua, 2月 15»
4
Зона АТО, Донецька область: В'їхати складно, але можна
Водій вирішив не ризикувати і звернув на путівець. Доїхали до наступного блокпоста, де нас елементарно відмовилися пропускати. Навіть почали ... «Останні події України - UkrMedia, 1月 15»
5
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
Словом, у прикордонному містечку Берегове цей маленький путівець капітально ремонтувати планували ще п'ятнадцять років тому (міські дорожники ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 12月 14»
6
Палац графів Потоцьких за 8 км від Радивилова. Фотознімки …
... на мальовничу лісову дорогу і через кілометрів зо три виїхав на шосейний путівець Броди – Берестечко, до Конюшкова залишалося ще стільки ж. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 10月 14»
7
У Києво-Печерській лаврі викрали двох черниць
З'явилася інформація, що черниць тримали в підвалі десь за містом, били і вимагали грошей. А потім вивезли на путівець і кинули. Вони пішки дійшли до ... «Newsru.ua, 6月 13»
8
Американський телеканал показав самогубство у прямому ефірі
Потім зловмисник виїхав на путівець, зупинив автомобіль, відбіг від нього і застрелився. Зйомки велися з вертольота і передавалися в ефір з ... «NewsMarket - Новини України та світу, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Путівець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/putivets>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA