«НІВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нівецьの使いかたを見つけましょう。
нівецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
2
Василь Стефаник у слов'янських літературах - Сторінка 288
«Наша ніва», 1909, No 16, с. 231 — 232. Зьмерканьне. Пер. Р. Зем-віча. — «Наша ніва», 1909, No 26, с. 389— 391. Сіняя кніжзчка. Пер. Р. Зем-віча.— «Наша ніва», 1909, No 43, с. 620—621. Вьівадзілі з села. З даунейшаго жьщьця.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 565
Отсе ж він ніби його син, та був, бачте, у школі. Нів, нову, м. Новолуніе.1`айсин. у. и Жслеу. ь Нівець. Унотребляется в'ь выраженіяхъ: 1) Пішлб в ківець. Пошло прахоыъ. Пішло ж твоє усе добро в нівеиь. Нп. 2) В півець повернути.
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 209
Драг. 77. Усі рсші повернув на хату, щоб добру зробити. У нівець повернути. Вь ничто обратить. Старшина хоче писаря в нівець посернути. Харьк. у. Повернути на користь. Обратить вь пользу. Люде повернули оці сили на користь ...
5
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 19
Нанівець (а не: на нівець). Всю силу цієї ідеї зведено нанівець. Це прислівник і пишеться разом як одне слово, тим більше, що слова „нівець" окремо не існує. Обмін (а не: обміна). Відбувся обмін нотами між державами. Один (а не: ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... зникати, як мильна бульбашка; зникати, як мильна булька; зникати, як привид; зникати, як тать; іти в безвість; іти в ману; іти в непам'ять; іти в нівець; іти в прірву; іти в розор; іти в тань; іти до чорта; іти за вітром; іти за водою; іти з ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Життя на зламі століть. - Сторінка 175
Зрештою, надмірна ніжність і увага чоловіка до Гелени поступово зійшли на нівець, а згадка про Клекотів викликала у нього вибух гніву. Незважаючи на усі зусилля і бажання Гелени, її садок був незатишний і жалюгідний, стіни ...
Розміркував, що й він здорові лапи має, Й собі вчав гнути ліс; Озвався грюк по гаю, Все нівець: ясен, клен, дубина, верболіз, — Далеко чуть було його роботу! Бак Мишка хоч робив в охоту, Дерев попсув цілісіньку гряду, Да щось не ...
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
зводить на нівець будь-яке змістовне тлумачення цього виразу, запозиченого Целаном, до речі, з вірша 1939-ого року буковинської (потім – австрійської) поетеси Рози Ауслендер, де він теж втілює авторський підтекст, тобто ...
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 123
Природна річ, що й тут цитата з тієї мови, на яку робиться переклад, зходить за своєю художньою ефективністю, майже на нівець (вважаємо за незайве підкреслити, що і барбаризми і цитати трактовано тут виключно з погляду ...
用語«НІВЕЦЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
нівецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Кофі Аннан бачить загрозу втрати впливовості Радбезу ООН …
Зокрема, Росія впродовж останніх двох років користувалася ним, щоб звести на нівець усі ініціативи ООН щодо захисту суверенітету України. Однак, ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
«Лідер» зазнав поразки від «ЛНЗ-Лебедин» (фото, відео)
Але «Лідер» «захлинувся» своїм куражем в атаці, звівши на нівець оборонні дії, до яких, до речі, «ЛНЗ» майже не змушував своєю грою. Помилка №2: у ... «Про все - Черкаси, 9月 15»
Негайної допомоги потребує маленька Стефанія
Але постійні занняття з дитиною допомогли їй зробити значний крок, проте напади епілепсії не просто зупинили розвиток, але знову звели на нівець всі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Брак дощів позначився неврожайністю картоплі, квасолі та …
Мешканці зауважують: минулого року врожайність картоплі радувала кількістю удвічі, але цього річ усі старання зійшли на нівець. Нині із 15 соток ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
Збірна України ледве не створила сенсацію у першому матчі …
... активу 19 очок і 11 підбирань. Утім невдала спроба Максима Корнієнка разом із фінальною сиреною звела на нівець усі старання Фесенка і компанії. «Телеканал новин 24, 9月 15»
«Зважені та щасливі-5»
... ставиш на підвантаження відео, воно підвантажує, але нажавши на плей дивишся 185 раз туж рекламу після якої підвантаження сходить на нівець. «Телеканал СТБ, 8月 15»
Реформування прокуратури Хмельниччини: замість 23 …
На думку Олега Синишина, нова процедура набору кандрів в прокуратуру зводить на нівець можливість вплинути на результат нечесним шляхом. «Собственные корреспонденты, 7月 15»
У Порошенка пояснили, навіщо в Україні створять префектури
Важливо, щоб вони не втручалися в роботу місцевого самоврядування і не звели її на нівець". Крім того правознавець заявив, що можливо префектури ... «Преса України, 6月 15»
Підприємці-свободівці в Харкові вимагали відміни касових апаратів
... і люстрація зведена на нівець і переведена у такий фарс. Всі це усвідомлюють. Підприємці розуміють, що функція касових апаратів буде не для того, ... «Hromadske Radio, 6月 15»
Коли починати статеве життя?
... жінок ця функція проявляється особливо інтенсивно до 30-35 років, потім знижується, знову дещо підвищується, а інколи швидко сходить на нівець. «Молодий Буковинець, 5月 15»
