"рапсод"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРАПСОДの発音

рапсод  [rapsod]

ウクライナ語でРАПСОДはどんな意味ですか？

ラプソディ

Рапсод

狂詩曲 - パフォーマーと古代ギリシャの叙事詩曲のおそらくクリエイター。 その元の活性の起源と狂詩曲の質問は議論の余地がいるようです。 607 BCに関連する最古の証拠。 すなわち、ときアルゴスとの戦争の際にKlisen sikionskyy暴君は彼の詩アルゴスとarhiv'yan後者見せかけとして、ホメロスのSikioneのretsytuvatyの狂詩曲で禁止します。 おそらく狂詩曲は前に存在していたが、彼らはrhapsodic芸術学校があった彼らの活動を、だった彼らの起源を、持っているとき以来 - すべてのこれらの質問は、建設上の唯一の仮定に答えできるのは、19世紀後半以降のハード近代的な文献学を働きました 。

Рапсод  — виконавці і, можливо, творці давньогрецьких епічних пісень. Питання про походження рапсодів і їх первісної діяльності видається спірним. Найдавніше свідоцтво відноситься до 607 до н. е., коли сікіонський тиран Клісен з нагоди війни з Аргосом заборонив рапсоду в Сікіону рецитувати Гомера, оскільки останній прославив у своїх поемах Аргос і аргів'ян. Ймовірно, рапсоди існували і раніше, але з якого часу вони ведуть свій початок, яка була їх діяльність, де саме існували школи рапсодичного мистецтва — на всі ці питання можна відповідати лише припущеннями, над побудовою яких багато працювала новітня філологія, починаючи з кінця 19 століття.

ウクライナ語辞典でのрапсодの定義

Rhapsody、a、h。古代ギリシャ - さまよう民謡やレシピ、叙事詩の演奏家。 夜の光ではなく、一日の輝きではなく、急流のワシの叙事詩を作成しました！ （Rilsky、Poem、1957、12）; //フォークソングの出演者。 デュマの出現により、民族歌手 - 急流の存在：コブサル - バンドゥリストと歌手 - ミュージシャン（東ウクライナ音楽、1922、74）は密接に結びついています。 深夜まで私たちと人々の古代の賢者は、インスピレーションを受けた灰色のラプソダの素晴らしい演奏に耳を傾けました（Lit. Ukr。、26th、1967、2）。

рапсод, а, ч. В античній Греції — мандрівний народний співець і декламатор, виконавець епічних творів. В нічному світлі, а не у сяйві дня Творив рапсод орлину епопею! (Рильський, Поеми, 1957, 12); // Виконавець народних пісень. З появою дум тісно також зв’язане існування народних співців-рапсодів: кобзарів-бандуристів та лірників (Іст. укр. музики, 1922, 74); До пізньої ночі слухали ми і стародавні саги народу в чудовому виконанні натхненного сивого рапсода (Літ. Укр., 26.IX 1967, 2).

РАПСОДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрапсодを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрапсодの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«рапсод»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 狂想曲
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: rapsodias
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الملاحم الشعريه
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: рапсод
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: rapsódias
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Rhapsodien
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 狂詩曲
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 광시곡
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Rapsodiler
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: rapsodie
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: rapsody
• ウクライナ語: рапсод
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: rapsodii
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ραψωδίες
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Rhapsodies
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: rapsodier

«РАПСОД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрапсодの使いかたを見つけましょう。рапсодに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Діалоги - Сторінка 541

А можливо, рапсод буде знати, що повинен сказати полководець, коли промовляє до воїнів? Іо н. Так, саме це рапсод буде знати. С о кр ат. Що таке? Мистецтво рапсода _ це мистецтво полководця? Іо н. Я-то принаймні знав би, ...

Платон, 2014

Всё: - Сторінка 318

Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: — Напечатаешь? — Пока все идет к тому, — ответил Алеко Никитич. — Руки не подам! — сказал Рапсод Мургабович.

Аркадий Михайлович Арканов, 1990

Аркадий Арканов - Сторінка 365

Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: - Напечатаешь? - Пока все идет к тому, - ответил Алеко Никитич. - Руки не подам! - сказал Рапсод Мургабович. - Прокляну!.

Аркадий Арканов, 2000

Jackpot подкрался незаметно: фантамистика - Сторінка 138

Рапсод Мургабович спрятал требование в карман, встал с кресла и, указав на рукопись, спросил мрачно: — Напечатаешь? — Пока все идет к тому, — ответил Алеко Никитич. — Руки нэ подам! — сказал Рапсод Мургабович.

Аркадий Михайлович Арканов, 2005

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 27

418. — Див. ще ржа'. рапсод «мандр1вний ствець у Ста- родавнш Греци», рапсодия, рапсодйч- ний; — р. бр. болг. рапсод, п. гарзоа1 «сшвак; рапсод1я», ч. слц. слн. гарзоа1 «сшвак», вл. гарзоша, м. рапсод «сшвак», схв. рапсод «тс; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности - Сторінка 211

ды не быт': первыми интерпретаторами Гомера, и в связи с этим цитирует начало «Иона», где Сократ иронически говорит о рапсоде как интерпретаторе Гомера. С усмешкой он утверждает, что рапсод не может заучивать стихи, ...

М. Б Ямпольский, 2010

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 5 - Сторінка 404

Чол. рапсод, -бда и рапсод м грч. путу/уНи певач у старое Грчко] ко/и /е (у почетку уз пратн>у лире) певао и рецитовао епске песме, рапсодще. — Кастц'е се епови нису више п)евали, него су их на свечаностима реци- тирали ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1967

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1173

Рейк'явік. rhagades [' rх gadi:z] n pl мед. тріщини шкіри (біля рота тощо). rhapsode [' rх psaVd] п іст. рапсод. rhapsodic [rх p'sРdlk] а 1. рапсодичний; 2. екзальтований, екстатичний; пишномовний. rhapsodical [rх p'sРdlk(а)]] а 1.

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 347

На зразках народного райошника побудовані пушкінська «Казка про попа і робітника його Балду» і в радянській поезії — сатири Д. Бєдного. Рапсод (гр. гЬар&бйоз від Іпаріб — зшиваю і ойе — пісня) — мандрівний професійний ...

V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971

Проблемы фольклора в истории эстетики - Сторінка 15

красил Гомера»,24 Платон всем ходом полемических рассуждений доказывает тезис, что рапсоды являются лишь «толмачами толмачей», так как они исполняют произведения, «полученные от поэтов», которые в свою очередь ...

Виктор Евгеньевич Гусев, 1963

用語«РАПСОД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрапсодという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Не прятать голову в песок

спрашивала многоликого Волошина его мама, решительная Елена Оттобальдовна. «Стихами, мама», — отвечал «рапсод гомеровских времен». «Новая газета, 12月 14»

Скончалась режиссер Вера Хитилова

Британская газета The Guardian озаглавила интервью с ней «Богемский рапсод». Еще она была известна как очень жесткий режиссер – могла ругаться ... «Газета.Ru, 3月 14»

Без добавки «сатирик»

В главные герои выбиваются бывший директор гастронома, а ныне глава холдинга Рапсод Мургабович Тбилисян, бывший высокопоставленный ... «Независимая газета, 6月 13»

Неугомонная Йоко Оно и забрызганные кровью очки Джона …

Никогда не забуду того страшного дня, когда маньяк-рапсод-неудачник застрелил Джона Леннона. На панихиде по Джону Йоко демонстрировала нам ... «Московский комсомолец, 5月 13»

После войны Троя изменила ориентацию?

О ней, кроме "Илиады" и "Одиссеи" Гомера, писала древнегреческая поэтесса Сапфо, драматург Еврипид, рапсод Гесиод, философы Платон и ... «Правда.Ру, 1月 13»

О литературе с Виктором Топоровым: Саморазоблачения 80 …

велел он рапсоду, и тот воспел. «А теперь позабавь нас: высмей трусость македонских воинов!» - продолжил Александр, и рапсод высмеял. Александр ... «Фонтанка.Ру, 12月 11»