"ремарка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРЕМАРКАの発音

ремарка  [remarka]

ウクライナ語でРЕМАРКАはどんな意味ですか？

レマルク

Ремарка

この発言の目的は、読者または視聴者に、作業中の行動の1つが起こる地形のアイデアを提供することである。 備考には、別の意味、すなわち本の欄の注記もあります。

Мета цієї ремарки — дати уявлення читачеві чи глядачу про місцевість, в якій відбувається одна з дій у творі. Ремарка також має й інше значення, а саме примітка на полі книги.

ウクライナ語辞典でのремаркаの定義

備考、およびv.1。 キャラクタの動作、外観や動作の状況の簡単な説明が含まれている遊びのテキスト、中に著者のノート。 - そして、私、この発言が記録されていないよう - ポール（クチェル、ハード愛、1960、327）vypravduvavs。 劇場の舞台上の私の最初のステップは、メロドラマI. Tobilevich「父の物語」で再生備考欄に「作られたサモワールを」登場（1959年、魂の深さから、8）; コメディステージ方向にKarpenko-Kary [「所有者」]も俳優の外観について語っていない - だけの顔のアクション肖像画で（UKR年9 1959年、90）.2。 一般的に誰のコメントまたはコメント; //役者とアシスタントのためのあなたの演劇のディレクターや脚本のコピーを注意してください。 ライターも、この場所がそうではなく、そうでない場合（L.、III、1960、249）必要があること、将来のディレクターを特定するために、多かれ少なかれ詳細な発言を行い、いくつかの場所でスクリプトを書いて、本当に目に見えるはずです。 すべての彼女の役割が明確に長い複製パートナーとし、すべての著作権と監督の発言（ミスト。1、1956、43）0.3で自分の手をコピーされました。 Lingv その上で、文法的な文体と含まれている辞書に特別なマーク、。アル。 その言葉の特徴付け。 辞書と、いくつかの省略、障害ソリューションと不正確または不正確な発言...言葉のように。D.（リラ、III、1956、66）があることは否めません。

ремарка, и, ж.

РЕМАРКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のремаркаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのремаркаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ремарка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 备注
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: observación
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: remark
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: टिप्पणी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تعليق
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: ремарка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: observação
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মন্তব্য
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: remarque
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kenyataan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Bemerkung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 発言
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 말
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: komentar
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: chú ý
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கருத்து
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: शेरा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: düşünce
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: osservazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: uwaga
• ウクライナ語: ремарка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: observație
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: παρατήρηση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: opmerking
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: anmärkning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bemerkning

«РЕМАРКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からремаркаの使いかたを見つけましょう。ремаркаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Новый роман «Ремарка»

Сергей Лукьяненко. С огромной радостью увидел я на книжном лотке припорошенный снегом томик с именами «Марина и Сергей Дяченко» на обложке. Особенно когда понял, что книга выпущена в издательстве «Новая ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Эрих Мария Ремарк

Романы Ремарка удивительно кинематографичны. Всеонибыли экранизированы, а «Триумфальная арка»– даже трижды. Событиями стали две экранизации – «На западном фронте без перемен» Майлстоунаи вторая ...

Николай Надеждин, 2015

Пространство эмиграции в романном творчестве Э.М. Ремарка: ...

V monografii rassmatrivayutsya romany E.M. Remarka, posvyashchennye emigrantam iz natsional-sotsialisticheskoy Germanii.

Алиса Поршнева, 2010

Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Сторінка 169

(повествование или ремарка) 2. Осада! (эмоц. высказыв.) 3. Срочное сообщение! (эмоц. высказыв.) 4. Желтые листья на деревьях. (повествование) 5. Главные ворота. (повествование или ремарка) 6. Вот бог, а вот порог!

Надежда Сергеевна Раилко, 2011

Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 837

Ремарка (прячет лицо на груди у Бутлера) в нереведе Н` Павловой отсутствует. Стр. 532. Ремарка: Илло намеревается идти—в переводе К. Павловой отсутствует. Ремарка (удерживал его) в переводе Н. Павловой отсутствует.

Ф.И. Шиллер, 2014

Похороны империи

Ремарка. Советский президент, по существу, был публично унижен перед лицом российского парламента. ... Ремарка. Власть, очевидно, уходит из рук президента Горбачева и переходитк Ельцину. «Индепендент», Лондон ...

Чингиз Абдуллаев, 2014

Полное собрание сочинений и писем в 20 томах. Том 7. ...

Изд-во Брокгауз-Ефрон, 1901. Т. II. С. 557— 563; Шиллер Иоганн Христоф Фридрих. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л.: Гослитиздат, 1949. Т. V. С. 510—511, 515—526. Ниже приводим пропущенные Жуковским ремарки и стихи по последнему ...

Василий Жуковский, ‎А. Янушкевич, 2013

Э.М. Ремарк и лагерная литература: - Сторінка 20

По словам Э. Янсен, которая была секретарем Ремарка в послевоенные годы, роман «Искра жизни» был очень дорог писателю (см.: [СНЬегС 430]). Очевидно, потому, что одной из причин, заставивших его обратиться к этой теме ...

Роман Романович Чайковский, 2003

Классициум

Эрих Мария Ремарк. СМЕРТЬ ВЗАЙМЫ Эрих Мария Ремарк (Егйсп Магйа Кетащие). Родился 22 июня 1927 года, Оснабрюк, Германия, Земля, умер 25 сентября 2001 года, Локарно, Швейцария, Земля. Псевдоним Эриха Пауля ...

Владимир Данихнов, ‎Далия Трускиновская, ‎Яна Дубинянская, 2012

Классициум (сборник)

Эрих Мария Ремарк. Смерть взаймы (Автор: Мария Гинзбург) Эрих Мария Ремарк (Егйсп Магйа Кетагчие). Родился 22 июня 1927 года, Оснабрюк, Германия, Земля, умер 25 сентября 2001 года, Локарно, Швейцария, Земля.

Коллектив авторов, 2014

用語«РЕМАРКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からремаркаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Друг Яшина, любитель Ремарка

Вильгельм Второй не был последним кайзером Германии. Последний жив, здоров, знаменит и на днях отметил свой юбилей. Его зовут Франц ... «Свободная пресса, 9月 15»

Журналистка перевела «Черный обелиск» Ремарка на …

Почему именно Ремарка? За годы обучения на филфаке БГУ имени А.С. Пушкина она прочитала столько белорусской литературы, что захотелось, так ... «Хартия'97, 7月 15»

LIVE: артисты Большого театра танцуют "Жизнь взаймы" Ремарка

20 июля в Культурном центре ЗИЛ Athena Dance Company покажет танцевальный спектакль хореографа Афины Ерофеевой "Жизнь взаймы", ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, 7月 15»

Стали известны имена победителей всероссийского конкурса …

Добавим, конкурс новой драматургии «Ремарка» проходит в России уже в третий раз. Дважды финал принимал Петрозаводск, в этом году – Вологда. «Официальный сайт Администрации города Вологды, 4月 15»

Общероссийский конкурс новой драматургии «Ремарка …

Этот театральный конкурс стартовал два года назад в Петрозаводске, первоначально в нем участвовали драматурги Северо-Запада, но сейчас ... «Новости Вологодской области, 4月 15»

Финал конкурса новой драматургии «Ремарка» пройдет в …

Читают актеры Вологодского драматического театра: Оксана Киселева, Алиса Суворова, Светлана Романова, Полина Бычкова, Игорь Ломанович, ... «Культура в Вологодской области, 4月 15»

В Вологде состоится финал всероссийского конкурса новой …

Фестиваль «Ремарка» – это открытый общероссийский конкурс, куда совершенно свободно могут присылать пьесы все русскоязычные авторы. Дважды ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, 3月 15»

• 40 цитат Ремарка о самых прекрасных чувствах на свете

Перед вами лучшие цитаты из книг Ремарка «Три товарища», «Триумфальная арка», «На Западном фронте без перемен» и «Жизнь взаймы». «Fresher, 3月 15»

40 цитат Ремарка о самых прекрасных чувствах на свете

40 цитат Ремарка о самых прекрасных чувствах на свете. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы ... «AdMe.ru, 2月 15»

Во Львове перестали покупать вышиванки, но взялись за …

Книги Ремарка пользуются популярностью. Фото: malyginadaria.blogspot.com. "Покупают и поэзию – для души. Вот что перестали брать – так это ... «СЕГОДНЯ, 12月 14»