"репатріаційний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРЕПАТРІАЦІЙНИЙの発音

репатріаційний  [repatriatsiy̆nyy̆]

ウクライナ語でРЕПАТРІАЦІЙНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрепатріаційнийの定義

送還、そして、e、飛行。 ストーズ 送還する - 私は戦争捕虜のためのロシア - ウクライナ - ポーランド帰還交換委員会で、その後大使館の事務を担当していた（Dovzh。、I、1958、18）。 彼は一枚の紙を展開した。 - これは何？ - Shulgaに泣きを聞いた。 - 送還機関からのメッセージ（Rybak、時間..、1960年、858）。

репатріаційний, а, е, політ. Стос. до репатріації. — У Варшаві я проробив майже рік, — спочатку при російсько-українсько-польській репатріаційній комісії по обміну військовополоненими, а потім керуючим справами посольства (Довж., І, 1958, 18); Він розгорнув аркуш паперу. — Що це? — запитав Шульга схрипло. — Повідомлення репатріаційних органів (Рибак, Час.., 1960, 858).

РЕПАТРІАЦІЙНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрепатріаційнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрепатріаційнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«репатріаційний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 遣返
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: Repatriación
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Repatriation
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: देश-प्रत्यावर्तन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: العودة إلى الوطن
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: репатриационной
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: repatriamento
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: প্রত্যাবাসন করান
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: rapatriement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: penghantaran balik
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Rückführung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 送還
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 송환
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: repatriation
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: hồi hương
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நாடுதிரும்பல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: परत पाठवणी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: geri dönüş
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: rimpatrio
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: repatriacja
• ウクライナ語: репатріаційний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: repatriere
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: επαναπατρισμός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: repatriasie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: repatriering
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: hjemsendelse

«РЕПАТРІАЦІЙНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрепатріаційнийの使いかたを見つけましょう。репатріаційнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

Але і в окупаційних зонах союзників радянські офіцери, представники репатріаційних місій вели себе також не кращим чином. Виконуючи вказівку про максимальне повернення на Батьківщину радянських громадян, вони малювали ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

Istorii͡a Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...

10 «"С возвра- щеньицем": судьба украинских граждан, репатриированных на Родину»11. Серією публікацій О. В. Буцько чи не першою подала загальну структуру та характеристику діяльності репатріаційних органів в Україні. На ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli͡arenko, ‎Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2008

Prymusova repatriat︠s︡ii︠a︡ radi︠a︡nsʹkykh hromadi︠a︡n do ...

Досить у незвичному ракурсі постає діяльність репатріаційних органів у світлі листів наступного характеру: «Репатрійований із Франції громадянин Кравець А. І., який працює у Чорноморському Технічному бюро судноводієм, ...

Mykhaĭlo Kunyt︠s︡ʹkyĭ, 2007

Tvory - Том 2 - Сторінка 199

... папери про демобілізацію і ми виїхали до Польщі в репатріаційний пункт приїхало нас 208 чоловік у Дзедрицях нам дали репатріаційні картки я одержав направлення до Ме- льборка Гданського воєводства в Мельборку послали ...

Oleksandr Deko, 2001

Borotʹba trudi︠a︡shchykh Skhidnoï Halychyny proty ... - Сторінка 184

... Радянської України хотьби тільки в Німеччині» 19. Протягом 1921 р. Радянська Україна встановила допломатичні стосунки з цілим рядом капіталістичних країн Західної Європи. У квітні було підписано репатріаційний ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, 1973

Karby chasu: 1946-1952 - Сторінка 235

Але полеміка в націоналістичній пресі відразу ж почала набувати характеру ворожого атакування ініціаторів нової партії, які тоді, з причин свого "східняць- кого" становища в умовах репатріаційного терору, всі виступали ...

Vasylʹ I. Hryshko, 1999

Miz︠h︡narodni vidnosyny Ukraïny: istorii︠a︡ i suchasnistʹ

Проте в березні 1922 р. в прибалтійські держави прибула репатріаційна місія, очолювана Уповноваженим УСРР в справах репатріації. Спеціальні тимчасові місії УСРР - репатріаційні, торговельні, Червоного Xреста - відряджалися ...

Leontiĭ I︠E︡vhenovych Deshchynsʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Viktorovych Pani︠u︡k, 2001

Mihranty, mihrat︠s︡ii︠a︡ ta Ukraïnsʹka derz︠h︡ava: analiz ...

Виділити репатріантів статистично неможливою, оскільки юридично така категорія не визначалася і не обліковувалася. У зв'язку із цим з певною мірою умовності для характеристики репатріаційного потоку розглянемо дані щодо ...

Olena Anatoliïvna Malynovsʹka, 2004

Zapalala vohnem: zdobudesh Ukrainsku derzhavu abo zhynesh ...

В окупованих зонах урядували совєтські так звані репатріаційні місії, що складалися з офіцерів НКГБ, військових політичних комісарів (політруків). Над знедоленими людьми гільйотиною висіла щоденна загроза насильницької ...

Mykhailo Tomashchuk, 2000

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...

Ішли Пруссією з полком, стрічались їм дівчата-бранки. Прибиті горем і все ж розквітлі молодістю. Вдивлявся в обличчя і не знайшов серед них Мотриного. Та не облишив шукати її по репатріаційних пунктах. Мало не щотижня ...

Mykola Ishchenko, 1986

用語«РЕПАТРІАЦІЙНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрепатріаційнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Водоканали Бойка

Замість того, щоб сплачувати репатріаційний податок в Україні. Цією шпаринкою користується величезна кількість власників бізнесу, починаючи від ... «Економічна правда, 2月 14»