アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimpatrio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMPATRIOの発音

rim · pa · trio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMPATRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPATRIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimpatrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimpatrioの定義

辞書の本国帰還の定義は、自国への帰還である。 移住者、難民の

La definizione di rimpatrio nel dizionario è ritorno alla propria patria: il r. degli emigrati, dei profughi.


イタリア語辞典で«rimpatrio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMPATRIOと韻を踏むイタリア語の単語


allotrio
al·lo·trio
arbitrio
ar·bi·trio
atrio
a·trio
endometrio
en·do·me·trio
epigastrio
e·pi·ga·strio
espatrio
spa·trio
feretrio
fe·re·trio
ipogastrio
i·po·ga·strio
ittrio
it·trio
libero arbitrio
libero arbitrio
mesogastrio
me·ʃo·ga·strio
miometrio
mio·me·trio
parametrio
pa·ra·me·trio
patrio
pa·trio
spatrio
spa·trio
trio
tri·o

RIMPATRIOのように始まるイタリア語の単語

rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpannucciare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata
rimpatriato
rimpaurire
rimpazzare
rimpazzire

RIMPATRIOのように終わるイタリア語の単語

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるrimpatrioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMPATRIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimpatrio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimpatrioのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIMPATRIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rimpatrio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimpatrioのイタリア語での反義語

«rimpatrio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMPATRIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpatrioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpatrioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpatrio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

归国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repatriación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

repatriation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देश-प्रत्यावर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العودة إلى الوطن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

репатриация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repatriação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাবাসন করান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapatriement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghantaran balik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Repatriierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

送還
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

송환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

repatriation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự trở về
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாடுதிரும்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत पाठवणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri dönüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimpatrio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

repatriacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

репатріація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repatriere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναπατρισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

repatriasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hemtagning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

repatriering
5百万人のスピーカー

rimpatrioの使用傾向

傾向

用語«RIMPATRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rimpatrio»の使用頻度を示しています。
rimpatrioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpatrio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMPATRIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimpatrio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimpatrio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimpatrioに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPATRIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpatrioの使いかたを見つけましょう。rimpatrioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nuove norme sull'immigrazione. Libera circolazione dei ...
Nell'ambito di questa prima fase della procedura di rimpatrio va accordata priorità, salvo eccezioni, all'esecuzione volontaria dell'obbligo derivante dalla decisione di rimpatrio; in tal senso, l'art. 7, n. 1, della direttiva 2008/115 dispone che ...
Sergio Bedessi, Fabio Piccioni, 2012
2
Provvedimenti cautelari nel processo
CAPITOLO VI Le misure personali (*) SOMMARIO: 1. Il rimpatrio con foglio di via obbligatorio. – 2. L'avviso orale. –3. La sorveglianza speciale della p.s. – 3.1. I destinatari. – 3.2. Proposta, procedimento e decreto di applicazione. – 3.3. Durata ...
Maria Caterina Buonfardieci, 2008
3
Minori oltre confine. Sottrazione e protezione dei minori ...
La. Convenzione. Europea. dell'Aja. del. 28. maggio. 1970,. avente. ad. oggetto. il. rimpatrio. del. minore,. è. stata. ratificata. con. la. l. 30. giugno. 1975,. n. 396. luogo a conflitto di interessi. L'obiettivo di evitare quello che la sentenza definisce  ...
Giuseppe De Marzo, Sabrina De Santi, 2009
4
Misure antiviolenza negli stadi
210, in Cass. pen., 1995, 2467, in cui si esclude che sussista una disparità di trattamento tra i destinatari dell'ordine di rimpatrio ed i destinatari di altri provvedimenti amministrativi con riferimento alla comunicazione di avvio di procedimento ...
M. Francesca Cortesi, 2007
5
Il procedimento di prevenzione della violenza sportiva
Per quanto concerne, poi, l'ipotesi di emissione dell'ordine di rimpatrio v. Cass., sez. I, 22 giugno 2006, n. 21916, in C.E.D. Cass., n. 234621; Cass., sez. I, 19 maggio 2004, Ferraro, in Cass. pen., 2005, p. 2710, sottolinea come “In tema di ...
Maria Francesca Cortesi, 2008
6
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
Dall'Europa all'Italia. Storia – Contesto – Significato, Torino, Claudiana, pp. 127- 144. Bruna PEYROT La memoria costruita sul «Glorioso Rimpatrio», In Dall' Europa alle Valli Valdesi. Atti del XXIX Convegno storico internazionale: “Il Glorioso ...
Fulvio Trivellin
7
Comunicazioni e studi
L'ordine di rimpatrio è subor- davia, Romania, Saint-Kitts-e-Nevis, Serbia e Montenegro, Slovenia, Spagna, Sri Lanka, Stati Uniti d'America, Sud Africa, Svizzera, Svezia, Tailandia, Trinidad e Tobago, Turchia, Turkmenistan, Ungheria,  ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
8
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
227), nonche ́ degli obblighi di dichiarazione dei redditi imponibili di fonte estera. Attraverso l'emersione, e` stato consentito far rientrare in Italia denaro e attivita` di natura finanziaria (cosiddetto «rimpatrio») ovvero continuare a mantenere le ...
Roberto Fanelli, 2008
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
L'importo e` pari a quello previsto per il trattamento ordinario (40% della retribuzione), con detrazione di quanto percepito allo stesso titolo dall' assicurazione estera. La concessione e` subordinata alla condizione che il rimpatrio sia avvenuto ...
Aa.vv., 2008
10
Compendio di diritto tributario
L'imposta straordinaria si applica come segue: a) la base imponibile è costituita da un rendimento lordo presunto in rab) l'aliquota èfissata nella misura del 50 per cento per anno, comprensiva Il rimpatrio, ovvero la regolarizzazione, ...
Luisa Gerla, 2011

用語«RIMPATRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpatrioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragico incidente stradale in Australia, morti tre ventenni di Pesaro …
... gruppo, Giuseppe Di Marco, era l'unico ad avere un parente in Australia, un cugino, che adesso si sta occupando del rimpatrio della salma. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Vanitosi e patiti dei selfie? Boom di richieste al chirurgo estetico per …
Ci chiedevano ritocchi in vista delle cene di rimpatrio con i compagni ritrovati sul web dopo venti anni. Oppure c'è chi ha pensato a questi ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Profughi, non c'è più tetto massimo
Anche noi vorremmo sapere con certezza a quale cifra il Veneto deve arrivare e se possiamo contare sul rimpatrio veloce degli extracomunitari ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Una voluntary da 220 miliardi
... regione che fra tutte si prevede riceverà il maggior numero di richieste di rimpatrio, stima saranno depositate circa 60 mila istanze, sebbene ... «Italia Oggi, 7月 15»
5
Croce Rossa Sud Pontino in aiuto di una clochard bulgara
Siamo ora in attesa che la sorella, come promesso, venga in Italia per assisterla durante il viaggio di rimpatrio. Vogliamo rincuorare quanti si ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
Contribuzione più bassa di tutto il Nord Italia
Sono esonerati dal pagamento delle tasse e dei contributi per il periodo di due anni scolastici, dalla data del rimpatrio, gli studenti cittadini ... «La Stampa, 7月 15»
7
Il nigeriano, ora al Cie di Torino in attesa del rimpatrio, è stato catturato
VICENZA - E' stato fermato e arrestato la scorsa notte a Vicenza, Hilary Nwuka, 28 anni, conosciuto con l'appellativo di "scafista killer". «Il Gazzettino, 7月 15»
8
Lunedì incontro Berruto-Magri: cambi in vista?
Archiviate le finali di una agitatissima World League, alla vigilia delle quali il c.t. Mauro Berruto e il suo staff hanno deciso il rimpatrio senza ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
ULTRA' NERI CONTRO MIGRANTI NERI: STRISCIONE A …
IMG_7570 CREMENO – Nella notte i militanti di Forza Nuova Lecco hanno affisso uno striscione con la scritta “STOP PRIVILEGI, RIMPATRIO ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
10
Ogm, motorini, cinema: cosa prevede la Legge europea 2014
... al rimpatrio degli immigrati clandestini, all'esclusione dal calcolo dei limiti di affollamento pubblicitario dei trailer di opere cinematografiche di ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimpatrio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpatrio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z