アプリをダウンロードする
educalingo
реєстровець

"реєстровець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРЕЄСТРОВЕЦЬの発音

[reyestrovetsʹ]


ウクライナ語でРЕЄСТРОВЕЦЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのреєстровецьの定義

司祭、父、h。連隊軍に勤めた人。 再び、コサックの中で、レジストリが形成されるという噂があった。 誰が登録者の数は、Pereiaslav Actsで決定されたように6万人を占め、2万人しかいないと主張した(Rybak、Pereyaslova Rada、1953、606)。 レジスタにはお金と布が掛かっていた(東ウクライナSSR、I、1953、163)。


РЕЄСТРОВЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

авіахімовець · архаровець · берковець · бобковець · білоголовець · вдовець · верховець · виноторговець · волосоголовець · військовослужбовець · вістовець · гучномовець · деповець · журовець · замовець · засовець · здоровець · золотопромисловець · красноголовець · красномовець

РЕЄСТРОВЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

реєнт · реінфекція · реєстер · реєстр · реєстратор · реєстраторка · реєстраторський · реєстратура · реєстраційний · реєстрація · реєстрований · реєстровий · реєстрування · реєструвати · реєструватися · реабілітація · реабілітований · реабілітувати · реабілітуватися · реагент

РЕЄСТРОВЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

кровець · латовець · литовець · ловець · лозовець · любовець · лісопромисловець · лісоторговець · маковець · марномовець · махновець · мовець · московець · напередовець · нарисовець · народовець · науковець · нафтопромисловець · нахімовець · низовець

ウクライナ語の同義語辞典にあるреєстровецьの類義語と反意語

同義語

«реєстровець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РЕЄСТРОВЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語реєстровецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのреєстровецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«реєстровець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

reyestrovets
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

reyestrovets
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

reyestrovets
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

reyestrovets
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

reyestrovets
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

Реестровец
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

reyestrovets
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

reyestrovets
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

reyestrovets
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

reyestrovets
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

reyestrovets
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

reyestrovets
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

reyestrovets
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

reyestrovets
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

reyestrovets
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

reyestrovets
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रेजिस्ट्री
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

reyestrovets
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

reyestrovets
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

reyestrovets
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

реєстровець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

reyestrovets
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

reyestrovets
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

reyestrovets
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

reyestrovets
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

reyestrovets
5百万人のスピーカー

реєстровецьの使用傾向

傾向

用語«РЕЄСТРОВЕЦЬ»の使用傾向

реєстровецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«реєстровець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、реєстровецьに関するニュースでの使用例

例え

«РЕЄСТРОВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からреєстровецьの使いかたを見つけましょう。реєстровецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 143
Ніхто з реєстровців не знав Ганжі, і1 думали, що він теж реєстровець. Стали сходитись і обступили його довкруги Ганжа говорив: — На кого ви йдете, брати? На бунтарів, правда?' А проти кого вони бунтують і за кого треба їх ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Oleksandr Bass, 1992
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Реєстровими словами у цьому словнику є слова, що слугують перекладами реєстрових англійських слів, а також зустрічаються в перекладах ілюстративних словосполучень чи речень. отже, цей словник має на меті відображення ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 61
Яка угода щодо реєстрового війська стала приводом для козацького повстання на чолі з Яковом Бородавкою: а) Ольшанська; б) Роставицька; в) Куруківська; г) «Ординація війська Запорізького»? 142. Хто стояв на чолі козацького ...
Олена Комова, 2015
4
Istorii︠a︡ Ukraïny: z naĭdavnishykh chasiv do kint︠s︡i︠a︡ ...
Король Речі Посполитої Стефан Баторій у 1578 р. удвічі збільшив чисельність реєстровців і надав їм ряд привілеїв. Зокрема, реєстровому козацькому війську передавався Трах- темирівський монастир, що знаходився неподалік ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, ‎V. A. Smoliĭ, 1995
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Таке вибіркове наведення похідних утворень від реєстрового слова усуває зайву громіздкість багатьох словникових статей і разом з тим не завдає ніякої шкоди повноті етимологічного висвітлення українського лексичного ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Ukraïnsʹka kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: vytoky ta shli︠a︡khy ...
Керівниками реєстровців були переважно представники князівських і шляхетських родів. Українська шляхта того часу в другому й третьому поколіннях ополячувалась, окатоличувалась. У реєстровому війську переважали козаки ...
A. I︠U︡ Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Vseukraïnsʹka spilka krai︠e︡znavt︠s︡iv, 2001
7
Pidstavy nashoho vidrodzhennia: chastyna persha, prychyny ...
«городових» чи реєстрових і низових чи запорозьких козаків. За польської влади реєстрове військо, крім землі, діставало плату від польського уряду так, як і інші наймані військові частини. Поруч з цим реєстрові козаки звільнялися ...
I. Mazepa, 1946
8
Povstanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu proty shli︠a︡khetsʹkoï ...
Наказував реєстровим відшукувати між собою тих, котрі присягу зламали і "невинну кров старшин своїх розливали", щоб покарати їх. "Знайте, що в противному разі маєтки ваші, жінок, дітей, достатки і життя остра шабля військ ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant︠s︡ov, ‎I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, 2002
9
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 542
«За Родину» (500—600 прим., No 1 вийшов 10. VI 1943, Мв 26 — 8.ІІІ 1944). В березні 1944 Р. разом з групою підпільників був заарештований. Розстріляний фашистами. М. А. Синюков (Київ;. РЕЄСТРОВІ КОЗАКИ — частина укр.
A. D. Skaba, 1971
10
Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 629
Чисельність реєстрового війська обмежено 6 тис. осіб. Замість гетьмана у Війську Запороз. запроваджено посаду старшого комісара з резиденцією в Трахтемирові (на практиці перший комісар реєстровців Петро Коморовський ...
В. А Смолій, 2010
参照
« EDUCALINGO. Реєстровець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/reyestrovets>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA