アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"реєстровий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРЕЄСТРОВИЙの発音

реєстровий  [reyestrovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРЕЄСТРОВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«реєстровий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのреєстровийの定義

レジストリ、a、e.1。 Prikm レジストリに その時彼女の名前は(彼の継父の名前で、1954年、35。)登録クリニックカードにのみ登場しました。 この辞書[「ウクライナ - ロシア」]非常に大きな登録単語リスト(リラ、III、1956、67).Reyestroveコサック(軍事)を持っているが - 前半XVII - 助剤はXVIにポーランド政府を結成しました。 特別なリストの登録にコサックを入力すると、南部の国境を守るためにウクライナのコサックの。 [Bohun:]すべてのウクライナの大ヘットマン、ザポリージャ陸軍将校と登録コサック上下両方のドニエプル川のほとり、中佐とキエフPereyaslav-フメリニツキーZinovy! (Korn、I、1955、272)。 Gorlenkoは、淡いと当惑し、ベンチの上にジャンプして、腕にprostyrayuchy貴族叫んだ: - 紳士を! 今度はすべてのナブリダがコサックを取る。 これは、登録されたホストではなく、真コサック(トランク、Lyudolovy、及び1957年33)はありません。 登録された単語 - 辞書内の各記事のタイトル。別のフォントで強調表示されます。 それぞれの登録された単語は、例文で示されています(Nar。TV and et。、6、1966、54)。 登録コサックは参照してください реєстровий, а, е.

1. Прикм. до реє́стр. В цей час її ім’я з’являлось лише в реєстрових картках поліклініки (В ім’я Вітч., 1954, 35); Словник цей [«Українсько-російський»] має дуже великий реєстровий список слів (Рильський, III, 1956, 67).

Реєстро́ве коза́цтво (ві́йсько) — наймане військо, сформоване польським урядом у XVI — першій половині XVII ст. з українських козаків для охорони південних кордонів з занесенням козаків до особливого списку-реєстру. [Богун:] Великий гетьман всієї України, старшина війська запорозького та реєстрового козацтва обох берегів верхнього та нижнього Дніпра, хорунжий київський і полковник переяславський Зиновій-Богдан Хмельницький! (Корн., І, 1955, 272); Горленко, блідий і розгублений, скочив на лаву і закричав, простираючи до шляхти руки:Панове! Тепер усякий набрід удає з себе козака. Це не реєстрове військо, не справжнє козацтво (Тулуб, Людолови, І, 1957, 33); Реєстро́ве сло́во — заголовне слово кожної статті в словнику, яке виділяється окремим шрифтом. Кожне реєстрове слово, ілюстроване прикладами-реченнями (Нар. тв. та етн., 6, 1966, 54); Реєстро́ві козаки́ див.


ウクライナ語辞典で«реєстровий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РЕЄСТРОВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


ажуровий
azhurovyy̆
бюровий
byurovyy̆
велюровий
velyurovyy̆

РЕЄСТРОВИЙのように始まるウクライナ語の単語

реєнт
реінфекція
реєстер
реєстр
реєстратор
реєстраторка
реєстраторський
реєстратура
реєстраційний
реєстрація
реєстрований
реєстровець
реєстрування
реєструвати
реєструватися
реабілітація
реабілітований
реабілітувати
реабілітуватися
реагент

РЕЄСТРОВИЙのように終わるウクライナ語の単語

вечеровий
вечоровий
виборовий
видровий
вировий
вихровий
вугровий
відровий
відцентровий
вітровий
габровий
гекзаметровий
глетчеровий
гоноровий
гончаровий
горовий
густобровий
гіпюровий
даровий
двокольоровий

ウクライナ語の同義語辞典にあるреєстровийの類義語と反意語

同義語

«реєстровий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РЕЄСТРОВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語реєстровийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのреєстровийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«реєстровий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

挂号
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

registrado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Registered
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पंजीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مسجل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

реестровый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

registrado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিবন্ধভুক্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

inscrit
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berdaftar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Registrierte
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

登録済みの
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

등록 된
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kedhaftar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đăng ký
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதிவு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kayıtlı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

registrato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zarejestrowany
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

реєстровий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

înregistrată
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εγγεγραμμένος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geregistreer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

registrerad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

registrert
5百万人のスピーカー

реєстровийの使用傾向

傾向

用語«РЕЄСТРОВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«реєстровий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、реєстровийに関するニュースでの使用例

例え

«РЕЄСТРОВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からреєстровийの使いかたを見つけましょう。реєстровийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Реєстровими словами у цьому словнику є слова, що слугують перекладами реєстрових англійських слів, а також зустрічаються в перекладах ілюстративних словосполучень чи речень. отже, цей словник має на меті відображення ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 61
Яка угода щодо реєстрового війська стала приводом для козацького повстання на чолі з Яковом Бородавкою: а) Ольшанська; б) Роставицька; в) Куруківська; г) «Ординація війська Запорізького»? 142. Хто стояв на чолі козацького ...
Олена Комова, 2015
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Таке вибіркове наведення похідних утворень від реєстрового слова усуває зайву громіздкість багатьох словникових статей і разом з тим не завдає ніякої шкоди повноті етимологічного висвітлення українського лексичного ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Фортеця на Борисфені
_ Але я трохи ів гнів його мосці, запевнивши, що Павлюк _ то є виго є ложка дьогтю в солодкій бочці реєстрового меду. этинно так! _ квапно вигукнув Кононович. _ Ми Ёуги його мосці ясновельможного пана круля! будемо такими до ...
Валентин Чемерис, 2011
5
Pidstavy nashoho vidrodzhennia: chastyna persha, prychyny ...
«городових» чи реєстрових і низових чи запорозьких козаків. За польської влади реєстрове військо, крім землі, діставало плату від польського уряду так, як і інші наймані військові частини. Поруч з цим реєстрові козаки звільнялися ...
I. Mazepa, 1946
6
Історія України-Руси: Kozat︠s︡ʹki chasy - Сторінка 266
ґрупами, заінтересувати козачину реєстрову в правительственній про- ґрамі. Се можно було осягнути тільки, обдарувавши її якимись визначними прероґативами, зробивши сї прероґативи монополією реєстрової козачини та ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
7
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 266
ґруїіами, заінтересувати козачину реєстрову в иравительственній про- ґрамі. Се можно було осягнути тільки, обдарувавши її якимись визначними прероґативами, зробивши сї прерогативи монополією реєстрової козачини та ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
8
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 230
Під час визвольної війни українського народи 1648—54 реєстрові й Н. к. злилися в єдине козац. військо. Поділ на реєстрових (або городових козаків) і Н. к. відновився після 1660, коли знову почали складати козац. списки — компути ...
A. D. Skaba, 1971
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 135
У разі переведення ДПВ до категорії радіоактивних відходів Головний реєстровий центр надсилає відповідне повідомлення до державного реєстру радіоактивних відходів. 9. Зміни і доповнення до інформаційної бази Регістру ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 27
На прохання реєстрового козацтва Павлюка було страчено.'236' 1637 року волинське шляхетство прохає на Сеймі через протистояння в козацтві надалі призначати командувача Запорозького війська з надійних шляхтичів.
Volodymyr Sverbyhuz, 1999

用語«РЕЄСТРОВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からреєстровийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Дніпропетровську поховали 14 невідомих бійців АТО
На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. Надалі їхні особи можуть бути встановлені за допомогою ... «Радіо Свобода, 8月 15»
2
У Дніпропетровську поховали 16 невпізнаних бійців АТО
На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. Надалі їхні особи можуть бути встановлені за допомогою ... «Радіо Свобода, 7月 15»
3
У серпні до Сум з'їдуться собаки з усієї України
... собаки з 3-місячного віку, а також породисті собаки без родоводів (після відповідних описів експертів вони можуть отримати реєстровий родовід). «Depo.Суми, 7月 15»
4
У Дніпропетровську попрощались із невідомими солдатами
На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. Поховають тіла військових на Краснопільському кладовищі. «Щоденний Львів, 10月 14»
5
Дніпропетровськ знову прощається з невідомими солдатами …
На кожній труні є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» і реєстровий номер. За словами директора департаменту взаємодії з ... «Радіо Свобода, 10月 14»
6
У Дніпропетровську попрощалися з 21 невідомим солдатом …
Труни загиблих накрили синьо-жовтими прапорами, на кожній із них є напис «Тимчасово невстановлений захисник України» та реєстровий номер. «Радіо Свобода, 9月 14»
7
Відкриття реєстрів нерухомості — PR-акція чи димова завіса?
Як продемонстрував реєстровий скандал, основною його причиною виявилося те, що програмне забезпечення на правах власності належить не ... «Ракурс, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Реєстровий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/reyestrovyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう