«РОЗБІГТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розбігтисяの使いかたを見つけましょう。
розбігтисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
От і почали вони битися — аж земля гуде. Що розбіжиться змій та вхопить зубами Кирила, то так кусок смоли й вирве (казка); Мечик ураз розігнався, випередив Віктора і пішов перший цілиною (О. Дон- ченко). 2 — 4. розбігтися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 292
... зійтися в університеті після занять. Вони часто сходяться на §аШег' її: сходитися по ргероѕігіоп вихідні. Колись мої всі друзі з'їдуться, і нам всім буде весело. роз- (ся) рг: розбігтися в, на, по, В одну мить всі розбіглися в різні боки.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 444
(па уіеіку зігапу, о зіаїки, о Іид"оск) розбігтися -іжуся -їжиться; (о Іиа'оск) кинутися тікати (втікати, навтіки); Уоі>ко 5а -аіо військо розбіглося (армія розбіглася), військо кинулося тікати (втікати), військо кинулося навтіки гогЬеНауаС за ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1200
1. річище; 2. стежка до водопою; 3. стежка, прокладена тваринами; 4. тех. підкранова колія: 5. зал. під'їзна колія; 6. спорт. доріжка для розбігу; 7. ав. злітно-посадочна смуга; — Іights посадочні вогні; 8. огороджене місце (для курей ...
Так ганебно розбігтися! В нього вже й жмеш людей не лишилося! Розбігтися В1Д одного чоловша! Шхто цьому не пов1рить, Хіба той, хто захоче взяти нас на глузи. Мчиъ в ус1 боки — ви, 1 ви, 1 ви, Якщо тшьки десь найдете наших ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1982
6
Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 116
Може, нам відразу й розбігтися по хуторах? — із неприхованим сарказмом говорив Пушкар. Ураз розподобався йому цей молодик — думав, що той готовий одразу кинутися в бій, а виявляється, ні, теж із обережних. — Розбігтися ...
7
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
«Аванпости» її, тобто групи, яким так кортіло геть розбігтися, або принаймні побігти подалі від міста, висунулися далеко в степ і розташувалися на сухій, грудкуватій чорноземлі або на стерні. А ті частки, яким навпаки страшно було ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ, 2006
8
Джури-характерники: - Сторінка 351
... щоб розбігтися від першого удару. То в одному, то в іншому місці усе наполегливіше скликали своїх людей десятники та сотники, і навколо них збиралися усе більші натовпи, що не тільки відбивалися від несподіваних нападників ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
шу, найменшу жертву: інші мали в такому разі розбігтися. Але істоти збилися щільним табунцем, скерувавши гострі шматки деревини в її бік. ящірка зупинилась уже зовсім близько, всього за кілька кроків від здобичі — такої дивної, ...
Нате, щоб обгородити пасовище,як пам'ятаю, пішло багато часу йсил,але я регулярно підправляв ізміцнював огорожу новими кілками, побоюючись, що кози можуть розбігтися. Плетену огорожу щедро поливали дощі; гілля, ...
用語«РОЗБІГТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розбігтисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ротань: "Олександрія" не давала нам особливо розбігтися
Хлопці дисципліновано грають в обороні і непогано в атаці. Сьогодні вони не давали нам особливо розбігтися. - Що в перерві говорив Мирон Маркевич? «UA-Футбол, 10月 15»
Ротань: З Селезньовим буде розмова, може, і до бійки дійде
Сьогодні вони не давали нам особливо розбігтися. У перерві Маркевич попросив додати в русі і в другому таймі ми розбіглися, після чого стало легше. «Корреспондент.net, 10月 15»
Тренер ФК Тернопіль: Ми намагалися, щоб Шахтар тут себе …
За словами Івегеша, перші 30 хвилин захисники Тернополя не дали супернику розбігтися, розвернутися, прийняти м'яч. "Хотіли пропустити якомога ... «Champion.com.ua, 9月 15»
ФК "Тернопіль" - "Шахтар" - 0:5. Післяматчева прес-конференція …
Ви бачили, що перші 30 хвилин наші захисники не дали супернику розбігтися, розвернутися, прийняти м'яч - наскільки вистачило. Хотіли пропустити ... «UA-Футбол, 9月 15»
Хорватія дозволить мігрантам безперешкодно перетнути кордон
... (Сербія) - Товарник (Хорватія), однак біля самого переходу спробували розбігтися для того, щоб уникнути реєстрації на хорватській стороні кордону. «5 канал, 9月 15»
Кіровоградська «Зірка» здобула перемогу в матчі з «Нафтовик …
Але «нафтовики» намагалися зустрічати конкурентів задовго до свого штрафного, не даючи розбігтися стрімким Мостовому і Бацулі на своїх флангах. «Весь Кіровоград, 9月 15»
"Збірній України потрібно зіграти дуже компактно і не дати …
Потрібно зіграти дуже компактно і не дати словакам розбігтися. Всі розуміють, що матч буде дуже важким. Тим більше, що це ключова гра. Але з іншого ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Вернидуб: Результат матчу з Динамо вважаю закономірним
Добре закривали зони, не давали супернику розбігтися, коли забирали м'яч, дуже добре виходили в контратаки. Наш план на гру вдався. Могли ми ... «Корреспондент.net, 8月 15»
Маркевич про перемогу над "Шахтарем"
Основне було – не дати розбігтися Тайсону, Марлосу і Тейшейрі. Нам це вдалося. - У другому таймі Дніпро помітно додав. Чому саме у другому таймі? «UkrMedia, 8月 15»
"Шахтар" - "Дніпро": Луческу поскаржився на суддю, а Маркевич …
Ми їх вивчали, деякі футболісти грали під моїм керівництвом, так що основним було не дати розбігтися Тайсону, Марлосу і Тейшейрі. Нам це вдалося. «Дзеркало Тижня, 8月 15»
