アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розбіяка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗБІЯКАの発音

розбіяка  [rozbiyaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗБІЯКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розбіяка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозбіякаの定義

強盗、まれにしか。 h。強盗、強盗に従事する人。 強盗 彼は暗い森のジャングルの彼の友人の心の中で、すでにナイフを振っていた強盗を投げ始めました。 それから彼はライフルで茂みから飛び出し、強盗を分散させました(あなた、私、1959、164)。 苦い涙がなければ、彼自身を終わらせる前に強盗を急いでください。[Rudan。、Vol。、1959、46] .2。 hとそう 悪い男と同じこと。 - しかし、彼は栄光にあふれているので、私たちの国でそのような強盗を持っていません。彼はどれくらい良いですか?彼は2倍の優秀です(あなた、II、1959、361)。 розбіяка, и, рідко.

1. ч. Той, хто займається розбоєм, грабіжництвом; розбійник. Заводив він у думках свого товариша в темні лісові нетрі, напускав на його розбійників, які замахнулися вже на його ножами; тоді сам вибігав із-за кущів з рушницею, розгонив розбіяк (Вас., І, 1959, 164); Без сльози гіркої Поспішає розбіяка До добичі свої [своєї] (Рудан., Тв., 1959, 46).

2. ч. і ж. Те саме, що задира́ка. — Та він у нас і не такий уже розбіяка, як його уславили: як до нього добревін удвічі добрий (Вас., II, 1959, 361).


ウクライナ語辞典で«розбіяка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗБІЯКАと韻を踏むウクライナ語の単語


тупіяка
array(tupiyaka)

РОЗБІЯКАのように始まるウクライナ語の単語

розбійничати
розбійниченько
розбійничий
розбійничок
розбійство
розбійський
розбілений
розбіль
розбір
розбірати
розбіратися
розбірливість
розбірливий
розбірливо
розбірність
розбірний
розбірно
розбіснуватися
розбісоцький
розбавити

РОЗБІЯКАのように終わるウクライナ語の単語

бадиляка
бакуняка
берестяка
бидляка
брехуняка
брусяка
бугаяка
буйволяка
бідняка
бісяка
валяка
вдяка
ведмедяка
вихваляка
воляка
вороняка
вояка
віддяка
відчаяка
гаманяка

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозбіякаの類義語と反意語

同義語

«розбіяка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗБІЯКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розбіякаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозбіякаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розбіяка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozbiyaka
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozbiyaka
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozbiyaka
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozbiyaka
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozbiyaka
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

розбияка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozbiyaka
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozbiyaka
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozbiyaka
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozbiyaka
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozbiyaka
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozbiyaka
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozbiyaka
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozbiyaka
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozbiyaka
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozbiyaka
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozbiyaka
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozbiyaka
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozbiyaka
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozbiyaka
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розбіяка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozbiyaka
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozbiyaka
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozbiyaka
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozbiyaka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozbiyaka
5百万人のスピーカー

розбіякаの使用傾向

傾向

用語«РОЗБІЯКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розбіяка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розбіякаに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗБІЯКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозбіякаの使いかたを見つけましょう。розбіякаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗБІЙНИК (той, хто грабує, убиває з метою грабежу), РОЗБИШАКА, РОЗБІЯКА розм., ЗАРІЗЯКА розм., ХАРЦИЗ розм., ХАРЦИЗА розм., ХАРЦИЗЯКА розм.. ХАРЦИЗНИК розм., ЗДОБИЧНИК [ДОБЙЧНИК] розм., БАШИБУЗУК заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Свадьбы и свадебные песни - Сторінка 51
Холостаго парня; Холостой парень–бурлака, Шельма розбіяка, Онъ глазами моргая, На дворъ дѣвку вызывая: Выйди-выйди, дѣвчоночка, крылечко, Скажи тайное словечко: Одно тайшое, другое явное, А третье ретивое! садила, ...
Г. Сорокин, 2013
3
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Ігор Горенко був найбільший розбіяка у класі, до всіх ліз битися, і всі його боялися. Крім Валери. Глечикові було шкода берізки,і він хотівбув сказати хлопцям, щоб не робили цього.Алене встиг. Бо до тролейбусної зупинки підійшла ...
Всеволод Нестайко, 2015
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
То ти, виходить, харцизяка-розбіяка? Приімана, з-під шибеш/Іці дьору дав і хоЧеш, аби я тебе ту зимівш/Іку прихистив? Аби ти й моїх козаків до іроти старшин підбивав? [к пан осавул заслужить, воъп/І й самі дадуть йому мизі. )т що ...
Валентин Чемерис, 2010
5
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 158
Всеволод Нестайко. — А цю ти не зламаєш! — сказав Валера. — А от і зламаю!.. Вітя Кулачковський і Стьопа Балабайченко нервово хихикали, дивлячись на це дурне змагання. Ігор Горенко був найбільший розбіяка у класі, до всіх ...
Всеволод Нестайко, 2015
6
Твори - Сторінка 46
Бах рушниця!.. Дід валиться, От і повалився... Ш Зашуміла дібровонька Листом зелененьким, Заплакала чорна хмара Над дідком стареньким. Но без серця і без жалю, Без сльози гіркої Поспішає розбіяка До добичі свої. Прибігає ...
Степан Руданський, 1959
7
Vybrani tvory - Сторінка 124
Розбіяка великий вийде — ось що! Ото чули про Кармелюка, а це другий буде такий. — Це той, що в панів однімає та наділяє бідних?.. Починалася знову розмова про славетного розбійника, що саме гримів у той час на Поділлі. В ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1963
8
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Розповідає, ніби справді сам теє бачив. Ой, Тарасе, що з тебе буде? - Всі на кутку кажуть, що з вашого Тараса, мабуть, щось добряще вийде,- промовив сусід. - Що вийде? -жартом обізвався батько,- розбіяка великий вийде - ось що ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
галабурдник, головоріз, добичник, зарізяка, збуй, (діал.), здобичник (фольк.), лотр, розбишака, розбіяка, сибіряка, харциз, харциза, харцизник, шибеник. РОЗВИДНЯТИСЯ, РОЗВИДНИТИСЯ, видніти, виднішати, денніти, дніти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Kholmsʹki usmishky: humorystychni opovidanni͡a z zhytti͡a ...
Навіть великий солтисів сивий півень, курячий розбіяка, герой того кінця села і пострах усіх сусідських півнів, утікав, наробивши крику. Такого дива кури в селі ще не бачили — якась страшна потвора пробігла вулицею. Собаки зняли ...
Pan'ko Nezabud'ko, 1974

用語«РОЗБІЯКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозбіякаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Сьомий пітчинг Держкіно: хто і що презентував. Частина 2
... що в неї з'явиться друг, її тільки засмучує, що він - розбіяка. І тоді вона вигадує "Заповіді Місячної Феї", дізнавшись яких, можна перебувати на Місяці, ... «Telecriticism, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Розбіяка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozbiyaka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう