アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розчинитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗЧИНИТИСЯの発音

розчинитися  [rozchynytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗЧИНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розчинитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозчинитисяの定義

見えなくなる 参照してください。 ディゾルブ2。 розчинитися див. розчиня́тися1.

РОЗЧИНИ́ТИСЯ2 див. розчиня́тися2.


ウクライナ語辞典で«розчинитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗЧИНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗЧИНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

розчин
розчина
розчинати
розчинатися
розчинений
розчинення
розчинити
розчинка
розчинність
розчинний
розчинник
розчиномішалка
розчинювальний
розчиняльник
розчиняльниця
розчиняння
розчиняти
розчинятися
розчислити
розчисляти

РОЗЧИНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозчинитисяの類義語と反意語

同義語

«розчинитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗЧИНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розчинитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозчинитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розчинитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

解散
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

disolver
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

dissolve
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भंग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

раствориться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dissolver
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গুলা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dissoudre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

membubarkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ディゾルブ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

디졸브
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dissolve
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hòa tan
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கலைக்கவும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विरघळली
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

eritmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sciogliere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczać się
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розчинитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dizolva
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbind
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

upplösa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

oppløse
5百万人のスピーカー

розчинитисяの使用傾向

傾向

用語«РОЗЧИНИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розчинитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розчинитисяに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗЧИНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозчинитисяの使いかたを見つけましょう。розчинитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Отими унікальними вустами, що досі нічого, окрім ікони, не цілували. Притулитися. Розчинитися. Завмерти на плечі. Якби це тривало вічність... Попри зовнішню екзальтованість Оляна всередині не витримувала іспиту аж на таку ...
Леся Романчук, 2015
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
II. розчиняти. 1, 2. розчинитися див. 1. зникати, 1. розчинятися. I. 1 — 3. розчиняти див. 1. відчиняти, 1. патрати, 1. розтинати. II. РОЗЧИНЯТИ (змішуючи що-не- будь із рідиною, перетворювати в однорідну рідку масу), РОЗВОДИТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Невиправдана жорстокість, невиправдана впертість. Колия спостерігаюподібну поведінку, мені дуже хочеться, щоб ти якомога швидше знайшласобі чоловіка і розчинилася в ньому»,— мати не змогла стриматися.Я глипнула на неї ...
Лариса Денисенко, 2014
4
1971-1980: - Сторінка 421
над собою й безсшп розчинитися серед шших, релтйш засади яких вони сам! заклали...» Але сам поет чомусь не мае жодного нам1ру «розчинитися серед шших, навпъ гпсля того, як шип сприймуть його Поез1ю так, як вш того ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
5
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 102
Білий пігмент: Часточки проби розчинилися в [ох=17.0,оу=35.0ст.] НМО,(1:1) з виділенням газу. До отриманого розчину додали 1 0% Ю спостерігали утворення золотавих часточок: 2РЬСО,.РЬ(ОН)2+6НШ,=ЗРЬ(>Ю1)2+ 4Н20+ ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
6
Ukraïnsʹki anekdoty: vid kozat︠s︡ʹkykh chasiv i po nashi dni
Учитель показав учням золотого персня і питає: — Чи він розчиниться в кислоті? — Не розчиниться! — хором відповіли учні. — Правильно, але чому? — запитав учитель. — А тому, — відповів Івась, — що, якби він мав розчинитися, ...
Valentyn Chemerys, 1995
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
... знадвору на одязі,івідчула смак сніжинокна губах.Боже,як же сильновона скучила за Адамом. Добожевілля. Анна підвела головуі раптом зустрілася з теплом його губ. Здається, саме цього їй хотілося всі ці дні — розчинитися, К ...
Наталія Гурницька, 2014
8
Не вурдалаки:
Лише б бути ось так завжди поруч, відчувати тепло йоготіла, розчинитися в його голосі, прожити життя в його обіймах, житийого ніжністю та турботою. — Ми знову разом! Разом! — співаємоя душа, ітіло заливає океан ніжності.
Світлана Талан, 2014
9
Ключі від ліфта:
чи пхнути в неї, чи вивести за руку на якусь іншу орбіту життя і знову розчинитися вдалині на власній стежці, яка не збігається з твоєю й навіть не є паралельною. Такою людиною для Ольки стала Роксана, історії якої незнав у селі ...
Міла Іванцова, 2014
10
Зворотний бік темряви:
Івже Мальвавідчувала нестримне бажання приєднатисядо тихлюдей, повністю довіритисяїм, розчинитися в єднанні зтемною вічністю. Вонадобре відчувала силу, якавитала довкола. Усі тут щиро молилися однаковими словами.
Дара Корній, 2013

用語«РОЗЧИНИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозчинитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“ВОЛЯ” представила свою команду в Галичі
Ми вирішили йти в політику, водночас не мали бажання розчинитися в існуючих політичних партіях, — відзначив Дерев'янко. — Після Революції Гідності ... «Вікна online, 9月 15»
2
«Народний фронт» відвоювався?
Інша — коли вас гостинно запрошують розчинитися «з ріжками і ніжками» у чужому партійному шлунку. І тут для Яценюка лячніше виглядала не стільки ... «Високий Замок, 9月 15»
3
Як жінці пережити зраду? (відео)
Розчинитися у цьому болі, пропустити його через себе і все має вийти через сльози. У Древній Русі навіть запрошували спеціальних плакальниць, щоб ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
4
Євросоюз може прийняти два мільйони біженців
Тому 2 мільйони біженців можуть розчинитися на континенті без особливих проблем. Якщо вони отримають роботу, а їхні діти відвідуватимуть школу, ... «Gazeta.ua, 9月 15»
5
ДФС фактично відроджує схеми контрабанди нафтопродуктів …
... фінансів Олена Макеєва заявили про прийдешнє реформування служби і фактичну ліквідацію митниці, яка повинна розчинитися у фіскальній службі. «Дзеркало Тижня, 9月 15»
6
Розповіді про надзвичайні здатності лікарів стародавнього …
Тому що через це важко розчинитися Ці. Цісюаньцзи говорив, що „Інь не може породити Ян, а Ян не може розчинитися в Інь“. Проносні ліки посилили ... «Велика Епоха, 9月 15»
7
Політичні кордони на перешкоді культурному обміну
... але не знають, як це зробити, а ще гірше, коли вони намагаються розчинитися у суспільстві і не виділятися. "В Івано-Франківську переселенцям майже ... «Deutsche Welle, 9月 15»
8
Через масову політизацію ЗСУ, в Україні може з'явитися другий …
На його думку, українські добровольчі батальйони, зокрема ОУН та «Правий сектор» повинні «розчинитися у складі ЗСУ». Також Жебрівський зазначив ... «Преса України, 9月 15»
9
«Самовідновлюючі» речі Shed Me: можливо, революція у …
Для цього достатньо просто побризкати на річ спеціальним розчином: полімер розчинитися, і улюблений светр знову, як новенький. Кеті рекомендує ... «Вікна online, 8月 15»
10
Місяць після перестрілки в Мукачеві: змінилося мало
Бійцям «Правого сектору» вдалося розчинитися в горах і втекти від слідства, народний депутат Ланьо (якого називали кримінальним авторитетом) ... «Радіо Свобода, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Розчинитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozchynytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう