アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"роздушувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗДУШУВАТИの発音

роздушувати  [rozdushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗДУШУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«роздушувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのроздушуватиの定義

レンタル、魂、落ち着いた、書類、perh.1。 圧迫して何かに圧迫し、圧迫して、何かを打ち明ける。 彼は[たばこ]を投げつけて蹴った(Golovko、II、1957、37)。 *比喩的に。 thunderから(Zban、Sespel、1961年、445。)、空を崩壊瓦礫の下にあるすべて自分たちの生活を埋める、地面に凍結された無力感を鎮圧しようとして見えました。 攻撃隊の一般Slasheva Witkowskiと、このナットKahovskij(A. Janov、II、1958年、228。)つぶすことができ; //なし バージは抑圧された。 、ビーチで居酒屋に座ってウォッカを飲むと破片と氷が川の上にレースとして窓の外を見て「貴族」のIgnatのゴッドファーザー(ビター、II、トランス。Kovhanyuka、1952、300)0.2。 押して、破壊し、誰かを殺した。 彼はhtivのような問題の本でtytsyav失礼指が3人のすべての商人(。Kotsyuba、II、1955、369)をつぶす、Doryuで叫んで、混乱しています。 //足元をノックダウンして、あなたに抱きついて、窮地に立たせる。 Olexu兄弟は森の木を窒息させた(Kotsyub。、II、1955、310)。 *比喩的に。 ただ、裁判所の青い目の少女のHutorokについてデビッド]を考えて、非常にそのクラッシュの言及...(ヘッド、および1957、85)0.3をしようとしているかのように彼の額をこすり[haplyvo] hapno入ります。 3.敵が私たちが鉄であることを聞かせてください。 私たちは挫折し、私たちは私たちに降伏する人を明らかにする(Tychy、II、1957、35)。 我々は(科学.. 8、1963、2)0.4戦争によって、当社のグローバルな対応を鎮圧しようとする試みを阻止しました。 クラッシュ4と同じです。彼は彼の好きなtsinandali ..、眼鏡と甘いビスケットの2本を持ってきました。 - あなたは? - ボトルを回すことによって尋ねられた(Gzhytsky、Hope、1963、243)。 роздушувати, ую, уєш, недок., РОЗДУШИ́ТИ, душу́, ду́шиш, док., перех.

1. Придавлюючи, притискуючи до чого-небудь, розплющувати, м’яти щось. Він кинув [цигарку] і ногою роздушив її (Головко, II, 1957, 37); *Образно. Від ударів грому, здавалося, ось-ось завалиться небо, поховає все живе під своїми руїнами, роздушить застиглу в безпорадності землю (Збан., Сеспель, 1961, 445); Атаки корпусів генералів Слащова та Вітковського не могли роздушити цей каховський горішок (Ю. Янов., II, 1958, 228); // безос. Баржу роздушило. Гнат з кумом, сидячи в трактирі на березі, пили горілку й дивились у вікно, як разом з льодом по ріці мчали уламки «Боярині» (Горький, II, перекл. Ковганюка, 1952, 300).

2. Давлячи, знищувати, вбивати кого-небудь. Він плутав, кричав на Дорю, тицяв грубим пальцем в задачник, наче хтів роздушити всіх трьох купців (Коцюб., II, 1955, 369); // Збиваючи з ніг, підминаючи під себе, калічити. Брата Олексу роздушило дерево в лісі (Коцюб., II, 1955, 310); *Образно. Лише входячи в двір, згадав [Давид] про хутірець, про синьооку дівчину і хапно [хапливо] потер лоба, немов намагався й саму згадку про те роздушити… (Головко, І, 1957, 85).

3. Те саме, що розда́влювати 3. Хай чують вороги, що ми — залізні. Роздушимо, роздавимо того, хто посягне на нас (Тич., II, 1957, 35); Ми зірвали спроби світової реакції роздушити нас шляхом війни (Наука.., 8, 1963, 2).

4. Те саме, що розда́влювати 4. Він приніс дві пляшки любимого цинандалі.., чарки і солодке печиво. — Роздушимо? — спитав, розкорковуючи пляшку (Гжицький, Вел. надії, 1963, 243).


ウクライナ語辞典で«роздушувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗДУШУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗДУШУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

роздумати
роздуматися
роздумливість
роздумливий
роздумливо
роздумування
роздумувати
роздумуватися
роздурітися
роздутість
роздути
роздутий
роздутися
роздуття
роздухати
роздушений
роздушити
роздушитися
роздушування
роздушуватися

РОЗДУШУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるроздушуватиの類義語と反意語

同義語

«роздушувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗДУШУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語роздушуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのроздушуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«роздушувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

aplastar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

crush
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रश
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

роздушуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

esmagamento
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

écraser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gedränge
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

호감
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nát
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

क्रश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

schiacciare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zmiażdżyć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

роздушувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συντριβή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

drukgang
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

krossa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

crush
5百万人のスピーカー

роздушуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗДУШУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«роздушувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、роздушуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗДУШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からроздушуватиの使いかたを見つけましょう。роздушуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сад Гетсиманський
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
Іван Багряний, 2011
2
Hovirky ĭ slovnyk dii︠a︡lektnoï leksyky Terebovelʹshchyny
валОк, -лкА (у граблях) поперечна з зубцями Я; поздовжн1 товстшп жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей здчкарш, що тягне зубцями солому до р1зак1в Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
Oleksa Horbach, 1971
3
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
валОк, -лкА (у граблях) поперечка з зубцями Я; поздовжні товстіші жердки борони РСЯ; качалка Я; одна з 4 осей січкарні, що тягне зубцями солому до різаків Д. валувАти вальцем роздушувати грудки оранини Р. вал'инц'Итис'и, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... роздушувати, роздушити, розчавлювати, розчавити раздавливающий роздавлювальний, роздушувальний, розчавлювальний, який (що) розда'влює, який (що) роздушує, який (що) розчавлює раздавливающийся роздавлюваний, ...
Roman Kinash, 2005
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 86
Стіни від низу й геть під саму стелю розмальовані рудими мазками, крапками й комами — то все сліди від тисяч роздушених блощиць. Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 159
Багато крапок рухається в усіх напрямках — то живі, ще не роздушені, маленькі хижаки. А по підлозі вони ходять арміями — виповзають з-за плінтусів, з одежі, з черевиків, з мундштуків цигаркових недопалків, з усіх щілин і знову ...
Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
7
Психологія українського народу: Психологічний склад ...
Потім вона роздушує їх і каже: "Які б лихі люди зробили його (чи її) нечистими, хай будуть вони роздушені достеменно так само" (там само, 144). Кожного, хто знайомився з текстами новітніх українських замовлянь і заклять, ...
Олексій Тимофійович Губко, 2003
8
Desi︠a︡ta: zbirka opovidanʹ - Сторінка 102
Один з головорізів підходить до стола, зриває з ґрона дві соковитих виноградини й протягши руки високо перед собою, щоб усі бачили, роздушує їх між дужими пальцями. - Отак треба роздушити очі твоєму братові - цинічно ...
Zosym Donchuk, 1968
9
Korotki khvosty: kavalky - Сторінка 36
у він крикнув дико на все горло, обернувся, і побіг до перехрестя, яке він щойно пересік, чуючи, як ноги його роздушували хробаків і уявляючи, як лишав він по собі криваві плями. На асфальті теж видніли хробаки, але тут ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2006
10
M. Isterija: povistʹ, opovidannja - Сторінка 50
... разом, а потім забивали поміж дощок клинці. Так роздушували м'язи і роздроблювали кістки гомілки. А оце — здоровань тримає водній руці гігантського зазубреного ножа, в іншій — якусь моторошну 50 Катерина КАЛИТКО.
Kateryna Kalytko, 2007

用語«РОЗДУШУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からроздушуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Росія буде знищувати продукти з Європи бульдозерами
Передбачається, що європейські сири будуть роздушувати бульдозерами, а молоко просто виливати на землю. Про це розповів помічник керівника ... «Преса України, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Роздушувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozdushuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう