アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розгалуження"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗГАЛУЖЕННЯの発音

розгалуження  [roz·haluzhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗГАЛУЖЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розгалуження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозгалуженняの定義

ブランチ、私、p.1。 意味のための行動 ブランチとブランチ1-3。 教授Trembovskyyは、4人のアシスタントを持っていた - 科学と実務の枝分かれによれば、(Smolych、Prekr Katastr 1956年、187。)。 現代科学は、幅広い枝分かれと急速な発展を特徴としている(Knowledge。、1、1965、2).2。 それらを植えるための同じブランチ2,3最小枝分かれ上に形成されたソバの花や果実、そうワイド作物は(。。Kolh工学、4、1961、24)大きいです。 しばらく谷全体バンチ将来の果実 - 入札小枝及びその波及効果 - 複合分子式スキーム(Gonchar Tronka、1963、50)のような緑色のボール。 静脈(。。警官、オペアンプ、1955、356)でオルガKarlovna手枯れ、黄、青のフォークを置く本を築くためにテーブルの上に、次の。 その概観では、メドヴィンの村は、丸くなっていた背の高い切り株のように見え、東に幹がはめ込まれていました。 lipylosya森林地主の両側から分岐イベント絡み合っストリート(Stelmach、I、1962、224).3。 方向、何かの枝(科学、生産、芸術など)。 スピーチの書き込み文学言語の濃縮との一定の相互作用は、その様々な影響のスタイルであり、特に、このような言語の講義、講演、公共の出演など(文献UKR、26.II 1963、2。); これで、すべての芸術のブランチ(音楽、絵画、彫刻、フィルム)互いに近接している(文献工。、12.IV 1968、2)0.4。 鉄道フォーク。 розгалуження, я, с.

1. Дія за знач. розгалу́зити і розгалу́зитися 1-3. Професор Трембовський мав чотири асистентивідповідно до розгалуження науково-практичної роботи (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 187); Сучасна наука характеризується широким розгалуженням і бурхливим розвитком (Знання.., 1, 1965, 2).

2. Те саме, що відгалу́ження 2, 3. Квітки і плоди у гречки утворюються на найдрібніших розгалуженнях, тому в широкорядних посівах їх на рослині буває більше (Колг. Укр., 4, 1961, 24); Зараз поки що пуп’яночки і весь майбутній кетягніжна гілочка і на розгалуженнях від неїзелені кульки, як схема формули складної молекули (Гончар, Тронка, 1963, 50); На столі, поруч, лежала книжка, на яку поклала Ольга Карлівна суху руку, жовтувату, в синіх розгалуженнях вен (Коп., Тв., 1955, 356); Своїми обрисами село Медвин було схоже на вивернутий з корінням високий пеньок, втиснутий стовбуром на схід. На заході переплетене розгалуження вулиць з двох боків ліпилося до панських лісів (Стельмах, І, 1962, 224).

3. Напрям, галузь чого-небудь (науки, виробництва, мистецтва і т. ін.). Постійна взаємодія усного мовлення з писемною формою літературної мови виявляється в збагаченні різних його стильових розгалужень і в першу чергу таких, як мова лекцій, промов, публічних виступів (Літ. Укр., 26.II 1963, 2); Нині всі мистецькі розгалуження (музика, живопис, скульптура, кіно) наближаються одне до одного (Літ. Укр., 12.ІV 1968, 2).

4. Залізнична розвилка.


ウクライナ語辞典で«розгалуження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗГАЛУЖЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


виїждження
vyïzhdzhennya

РОЗГАЛУЖЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

розгайнувати
розгаласований
розгаласуватися
розгалдикатися
розгалуженість
розгалужений
розгалужувальний
розгалужування
розгалужувати
розгалужуватися
розгалузити
розгалузитися
розгальмований
розгальмовування
розгальмовувати
розгальмовуватися
розгальмовуючий
розгальмування
розгальмувати
розгальмуватися

РОЗГАЛУЖЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозгалуженняの類義語と反意語

同義語

«розгалуження»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗГАЛУЖЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розгалуженняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгалуженняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгалуження»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

分枝
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ramificación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ramification
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उपशाखा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تشعب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разветвления
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ramificação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শাখাবিন্যাস
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ramification
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bercabang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verzweigung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

分岐
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

분파
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngepang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự phân chia
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிளையிடுதலை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

branching
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dallanma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ramificazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozgałęzienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розгалуження
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ramificație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διακλάδωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertakking
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förgrening
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forgrening
5百万人のスピーカー

розгалуженняの使用傾向

傾向

用語«РОЗГАЛУЖЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розгалуження»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розгалуженняに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗГАЛУЖЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгалуженняの使いかたを見つけましょう。розгалуженняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Бронхове дерево складається з бронхів багатьох порядків розгалуження, просвіт яких поступово зменшується. Початком бронхового дерева в кожній легені є відповідно правий і лівий головні бронхи, що утворилися при роздвоєнні ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
горизонтальна гілка [горизонтальне відгалуження] нульового віку branched розгалужений; гіллястий, з гілками [гіллям] [bra:ntft Ibraentft] finitely - скінченно розгалужений regularly - регулярно розгалужений strongly - сильно ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
5667 дендрит будь зі звичайних процесів розгалуження протоплазми, які проводять імпульси до тіла нервової клітини. см також протоплазма. 5668 дендрит будь-який з зазвичай розгалуження протоплазми процесів, які проводять ...
Nam Nguyen, 2015
4
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 239
Розгалуженість середня. Листя добре забарвлене антоціаном. Насіння середньої величини, рудувато-сіре. Сорт ранній. 6. Сорт No 269, від УІР-а. Висота 40—45 см. Розгалуженість мала. Починається розгалуження на висоті 10 ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
5
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 152
Розгалуження пилкових трубок багато разів описувалось в бота- ничній літературі. Особливо цікавий є спосіб росту пилкових трубок у халазогамних рослин, де розгалуження їх ставлять в звязок з відсутністю провідної тканини та ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
6
Zbirnyk prat︠s︡ʹ: Reports - Томи 21 – 23 - Сторінка 201
ЩО ПАРАЗИТУЮТЬ У ПТАХІВ 1 (4). Кількість зубів у ротовій капсулі менше 8. 2 (3). Кількість зубів у ротовій капсулі 3. Спікулі рівні, прямі, довжина їх 115 (А. Дорзальне ребро розділене на два розгалуження і кожне з них дистальне ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1938
7
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 55
Рис. 26. а, й — типи розгалуження Мукорових: а, Ь — моно- подіальне розгалуження; с — симподіальне ; сі — дихотомічне; е — колонка і спори Мисог рїитЬеиз; /, § — спорангії 1 колонка у М. гасетозиз. (е, /, & — збільшено).
Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938
8
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 802
Розгалуження окремих нервових пучків проходять між колагеновими пучками або ж перетинаючи їх в різних напрямках, перебудовуючись при цьому. Обмінюючись волокнами, вони утворюють сплетення різної величини.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
9
Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 69
В природі китиця, очевидно, також не розгалужується. В культурі 1ноді розгалуження спостерігається. 3а повідомленням Т.1.Ря- бової, у Ботанічному саду АН Тадж.РСР/Душанбе/ у нижній частині суцвіття еремура вузьколистого ...
Iosif Iosifovich Sikura, 1971

用語«РОЗГАЛУЖЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозгалуженняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
А якщо завтра дощ?
Рівне потребує реконструкції та розгалуження системи дощоприймальних колодязів, – переконаний активіст. Оксана САМАРДАК. Мітки: Головне. «Рівненська правда, 10月 15»
2
Містичне озеро Несамовите – там, де народжується град та …
Насправді для масиву характерна асиметрія між його південними стрімкими схилами, та північними, які розпадаються на численні розгалуження. «Tyachiv News, 9月 15»
3
Тернопільський став змілів більше ніж на пів метра абсолютно …
... неподалік Надставної церкви - по другу сторону всім відомі декоративні "млини" із альтанкою, вже від них і йде потрійне розгалуження на весь парк. «20 хвилин, 9月 15»
4
Геннадій Зубко: 6 жовтня уряд відкриє реєстри земельних …
... перше – це створення центрів надання адміністративних послуг та розгалуження ІТ-мереж; це розробка, допомога в розробці інвестиційних проектів. «5 канал, 9月 15»
5
Іду на ви…
Таке розгалуження політично активної частини суспільства має сенс, бо немає гарантій, що не скурвляться ті, що пішли у владу. Так чи інакше ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
6
«Того, що було у Чернігові на 205 окрузі, в Одесі не буде …
Політолог Ярослав Католік розказав Громадскому ТБ Одеси про предвиборчу атмосферу місцевих виборів у місті та про розгалуження політичних сил в ... «http://hromadske.od.ua/, 9月 15»
7
Кличко запустив двосторонній рух по вул. Бальзака
Генерала Ватутіна, що дає можливість розгалуження транспортних потоків. Тепер швидка допомога має можливість оперативно заїхати у двори, ... «espreso.tv, 9月 15»
8
Археологи знайшли у Вінниці підземний хід, декілька поховань …
Під час досліджень було виявлено, що підземний хід йшов далі на захід. Зафіксовані невеликі провали вказують на розгалуження цих підземних ходів. «Моя Вінниця, 9月 15»
9
Справді для населення електроенергія коштує значно дешевше …
Бо населення, по-перше, споживає менше, по-друге, потрібно обслуговувати величезне розгалуження електромереж. Це більші затрати. Так в усіх ... «Знай.ua, 9月 15»
10
Газове родовище України обслуговувало весь Радянський Союз …
У 1960 роки розгалуження від Дашави прямують у Мінськ, Вільнюс, Ригу, а згодом і в сусідні соцкраїни – Чехословаччину та Угорщину, що робить ... «ВолиньPost, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Розгалуження [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozhaluzhennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう