РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ - ウクライナ語辞典でのрозгалужуватисяの定義と同義語

ウクライナ語でРОЗГАЛУЖУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрозгалужуватисяの定義

ブランチ、スリープ、リトル、DEVELOP、go、doc。1。、枝、根、等側ステム、異なる方向に成長する製造、形成される。アル。（植物について）。トランクFIRおよびvuzhchav rozhaluzhuvavsyaは、Bernik、迅速突然ジャンプ鼻と崖の縁を飽和点に達する前に（ムーア、ブナ新規1959年、27）; ほぼ接地面に嵌合する強力な浅い根系として成長し、いくつかの下向きの根に出て分岐することができ、ロッドのメインルートに加えて、ナットで（。Khliborob工学、10、1966、17）。彼ら[ベルト]、ブルーミング、3〜4メートルのフィールドの限界より上rozhaluzylysyaバラ緑色オン（Orov。、グリーン。洪水1961年16）.2。異なる方向、方向に分散します。ワックスは、長さと遠rozhaluzhuvalasya（神父、VIII、1952、411）のように、未知の広さに延伸..住んでいました。トレンチはここから始まります。狭くて深い、彼らはすべての方向（ウィーバー、急な波、1956、93）に出て分岐します。 *比喩的に。 "何が起こったのか？" - 雷は0.3（430、Stelmach、および1962）反逆罪の根を求め、意見をrozhaluzylas。部門、部署（組織、機関などについて）に分けます。 //発生、（科学、製造、芸術などのAlの方向フィールドを）作成する。4。ほんの少しパス分岐する розгалужуватися, ується, недок., РОЗГАЛУ́ЗИТИСЯ, иться, док.

1. Розростатися в різні боки, випускаючи, утворюючи пагони, галузки, бічні корінці і т. ін. (про рослини). Навіть не дійшовши до того місця, де стовбур ялиці вужчав і розгалужувався, Берник швидко присів і рвучким стрибком перенісся на край урвища (Мур., Бук. повість, 1959, 27); У горіха, крім основного стержньового кореня, який може розгалужуватись на кілька спрямованих вниз коренів, розвивається також могутня поверхнева коренева система, яка підходить майже до самої поверхні грунту (Хлібороб Укр., 10, 1966, 17); Вони [лісосмуги] піднялися на три-чотири метри над межами полів, розпустилися, розгалузилися, зазеленіли (Оров., Зел. повінь, 1961, 16).

2. Розходитися в різні боки, напрями. Воскова жила.. тяглася вшир і в довжину невідомо як далеко, розгалужувалася (Фр., VIII, 1952, 411); Тут починаються окопи. Вузькі й глибокі, вони розгалужуються у всі боки (Ткач, Крута хвиля, 1956, 93); * Образно. «Що трапилось?» — блискавкою розгалузилась думка, шукаючи корінь зради (Стельмах, І, 1962, 430).

3. Ділитися на частини, відділи (про організацію, установу і т. ін.); // Створюватися, виникати (про напрям, галузь науки, виробництва, мистецтва і т. ін.).

4. тільки недок. Пас. до розгалу́жувати.

ウクライナ語辞典で«розгалужуватися»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗГАЛУЖУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

РОЗГАЛУЖУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

РОЗГАЛУЖУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

«РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の単語

РОЗГАЛУЖУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрозгалужуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозгалужуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розгалужуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

另辟蹊径

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ramificarse

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

branch out

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाना

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وسع نشاطاته

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разветвляться

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ramificar-se

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শাখা আউট

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ramifier

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

cawangan keluar

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sich verzweigen

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

手を広げます

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가지를 내다

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cabang metu

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh ra

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளியே கிளைகளை

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर शाखा

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dallanmak

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ramificare

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozgałęziać się

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розгалужуватися

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

se ramifica

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επεκταθούν

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tak uit

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

filial ut

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

armen ut

5百万人のスピーカー

用語«РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«розгалужуватися»の使用頻度を示しています。

«РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозгалужуватисяの使いかたを見つけましょう。розгалужуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

гілля 2. галузка; відгалузок, відгалуження | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися п to — out розгалужуватися//розгалузитися; to — off відгалужуватися//відгалузитися 3. галузь; напрям (досліджень тощо) | галузевий 4. відділ, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 645

ДЁлити на частипи, В1дд1ли (оргашзащю, установу 1 т. ш.); // Створювати напряы, галузь чого-небудь (науки, виробпицтва, мистецтва 1 т. ш.). РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, уеться, недок., РОЗГАЛУ- ЗИТИСЯ, иться, док. 1. Розростатися в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 97

д. разветвление. розгалужувальний разветвляющий. розгалужування разветвление. розгалужувати, -жую, -жуеш, розгалузити, -лужу, -лузиш разветвлять, разветвить. розгалужуватися, -жуеться, розга лузитися, -лузиться ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 51

... крила, В1ДХОДЯЧИ В1Д ПЛОДОВИХ ГН13Д, Дуже рОЗШИрЯЮТЬСЯ, ЖИЛКИ В1Д 30ВН1ШНБ0Г0 краю крила починають розгалужуватися на середим своеХ довжини, утво- рюючи вище анастомози. Росте в Закаспшському краю ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. ділитися, розгалужуватися Тhe rіver (Тhe road) —s here. Річка (Дорога) тут розгалужується. 9 20 —s into 4. 20 ділиться на 4. division [di'v15n] п поділ, розподіл; ділення the — of smth into parts (between smb, from smth) розподіл/ ...

Перебийніс В. І., 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗГАЛУЖЕННЯ, рбзгілка, розгілля, відгалуження; (шляху) розвилка, роз- соха, пор. РОЗТІК; (мистецтва) П. галузь, напрям. РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, відгалужуватися; (— дерево) розростатися; (— шляхи) розбігатися, розходитися, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 199

розгалужування; р. изомерное розгалуження 1з0- мёрне разветвлённый розгалужений разветвлять розгалужувати; -ться розгалужуватися развивать розвивати; -ться розви- ватися развитие розвиток, -тку развить розвйнути; -ться ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

розв'язуватися Р-243 розв'язувач Р-242 розгалужений Р-27 розгалуження В-53, Р-26 розгалужуваний В-55, Р-28 розгалужування Р-26 розгалужувати Р-29 розгалужуватися В-52, Р-29 розгалужу вач Р-25 розгалузити Р-29 ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 510

Промисловість залишатиметься первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої будуть розгалужуватися й розвиватися інші її напрями і види. Такий підхід зумовлює необхідність активізації зусиль як ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Промисловість залишиться первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої як похідні будуть розгалужуватися й розвиватися всі інші напрями й види останньої. Такий підхід зумовлює необхідність ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

用語«РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозгалужуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

На лінію фронту біля Фанчикова гармату везли на таксі / Історія …

... Звідти наступ мав розгалужуватися долиною Ріки до Торунського перевалу, далі наступ угорський генералітет планував від Хуста до Буштина, Тячева, ... «Голос Карпат.ІНФО, 12月 14»

Створено технологію, що змінює сюжет кіно при поворотах …

Суть в тому, що сюжет фільму може розгалужуватися, всіляко змінюватися і глядач зможе взяти участь в його розвитку, всього лише покрутивши ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 13»

Смілянський депутат Станіслав Голубець повернувся із …

Школа карате JKA почала розгалужуватися, почали з'являтися нові гілки, але основна база залишилась від древніх японських традицій. Так згодом ... «Смеляночка, 7月 13»

"розгалужуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗГАЛУЖУВАТИСЯの発音