アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вираження"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИРАЖЕННЯの発音

вираження  [vyrazhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИРАЖЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вираження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвираженняの定義

式、I、p。 意味のための行動 明示して表現する。 プロレタリアの独裁国家として起きた国家は、全国民の利益と意思の表明の体制において、国家の新しい現代の段階に変わった(CPSUプログラム、1961、88)。 вираження, я, с. Дія за знач. виража́ти і ви́разити. Держава, що виникла як держава диктатури пролетаріату, перетворилась на новому, сучасному етапі в загальнонародну державу, в орган вираження інтересів і волі всього народу (Програма КПРС, 1961, 88).


ウクライナ語辞典で«вираження»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИРАЖЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


виїждження
vyïzhdzhennya

ВИРАЖЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

вира
виражальний
виражання
виражати
виражатися
виражений
вираз
виразистість
виразистий
виразисто
виразити
виразитися
виразка
виразковий
виразність
виразний
виразник
виразниця
виразно
виразок

ВИРАЖЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
вурдження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

ウクライナ語の同義語辞典にあるвираженняの類義語と反意語

同義語

«вираження»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИРАЖЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вираженняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвираженняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вираження»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

expresión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

expression
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выражение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

expressão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

expression
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ungkapan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ausdruck
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

expression
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अभिव्यक्ती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

espressione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вираження
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

expresie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έκφραση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uttryck
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykk
5百万人のスピーカー

вираженняの使用傾向

傾向

用語«ВИРАЖЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вираження»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вираженняに関するニュースでの使用例

例え

«ВИРАЖЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвираженняの使いかたを見つけましょう。вираженняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українська мова. Тематичні тестові завдання - Сторінка 9
Способи вираження підмета. Типи присудків: простий і складений (іменний і дієслівний). Способи їх вираження. Основні функції та способи вираження компонентів складеного присудка: вираження драматичного значення присудка ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
2
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 12
Особливості узгодження присудка з підметом. Способи вираження підмета. Типи присудків: простий і складений (іменний і дієслівний). Способи їх вираження Означення узгоджене й неузгоджене. Прикладка як різновид означення.
Коллектив авторов, 2015
3
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Вигуковi фразеологiзми, безумовно, можна назвати своєрiдними складними вигуками, призначення яких – виражати рiзнi емоцiї, у т.ч. протест, захоплення, обурення, гнiв тощо. Дiапазон їхніх значень буває досить широкий, однак ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 309
... невже на вулиці йде дощ?; — counsellor [' kaVns(a)ldl n 1. радник; а — of embassy вираження сумніву, he -n't be at home now навряд, count, [kaVnt] 1. рахунок, лічба, підрахунок; an ний підрахунок; a blood — аналіз крові; by smb's —.
Гороть Є. І., 2006
5
Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...
ретворення відповідно до системно-структурних законів організаці! слів як мовних одиниць. Вивчення знаково! структури укра!нських прислівникових одиниць передбачае усвідомлення компонентного складу плану вираження та ...
Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993
6
Pytanni︠a︡ mony ta literatury zarubizhnykh kraïn - Том 2 - Сторінка 33
Вираження середньої фази притікання дії Як ми вже бачили, середня фаза протікання дії може виражатися простою формою. Проілюструємо це ще двома прикладами: 1. «Noаг аї папсі а зтаІї зігеат гіо\уєсі \уііп а сопзіапі зооіпіп^ ...
Lvov (City). Universytet, 1958
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: leksychnyĭ, ... - Сторінка 92
Вид недоконаний, виражаеться основою дйеслова. 6. Дйеслово неперехйдне, неперехйднйсть виражаеться основою, включаючи -ся. 7. Стан пасивний, виражаеться основою, включаючи -ся. 8. Час теперйшнйй, виражаеться ...
N. A. Moskalenko, ‎M. M. Fashchenko, ‎F. P. Smahlenko, 1980
8
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Для прикладу можна навести кілька дієслів доконаного та недоконаного виду, який має іншу форму вираження, наприклад, в українській та англійській мовах: Українська мова Англійська мова Недоконаний вид Доконаний вид ...
Корунець І. В., 2008
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 7
Часом флексія виражає граматичні значення у поєднанні з іншими граматичними засобами (наголосом, службовими словами, чергуванням, словопо- рядком). 2. Формотворчі суфікси, префікси, постфікс. Суфікс виражає граматичне ...
M. V. Leonova, 1983

用語«ВИРАЖЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвираженняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Коли когось заарештовують, то ми дізнаємось про це в той же …
Ми вважаємо що немає свободи вираження думок без літератури. Кого ж ми захищаємо? Ми не профспілка, ми захищаємо свободу вираження думок. «Gazeta.ua, 10月 15»
2
У Сєверодонецьку розглянуть апеляцію у справі проти …
Право на свободу вираження думок - одне з фундаментальних прав, гарантованих міжнародним правом", - сказав Красимір Янков, дослідник Amnesty ... «Львівська Газета, 9月 15»
3
Генсек Ради Європи закликав Україну зняти санкції з усіх …
Свобода вираження думок і свободи масової інформації є фундаментальним правом. Тому Україна має переглянути свої санкції проти ЗМІ", - йдеться у ... «Українська правда, 9月 15»
4
Кисельов просить ЄС скасувати санкції і пустити його в Європу
Ці заходи обмежують його право на свободу вираження поглядів, а також функціонування агентства "Росія сьогодні", яке він очолює. Кисельов також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
Засади децентралізації публічної влади
Автор також зазначає, що етимологія децентралізації як явища комплексного має своє вираження в самоврядуванні, котре за своєю суттю не можна ... «Журнал "Віче", 7月 15»
6
Медведєв побоюється за долю вираження "була така держава …
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв заявив, що побоюється розвитку подій, якщо по відношенню до України можна буде вжити минулий час. «Дзеркало Тижня, 7月 15»
7
У Берліні розкритикували "патріотичний стоп-список" Росії
Штрессер наголосив, що відповідальним у Росії слід було б сприяти зміцненню громадянського суспільства та "поважати право на вільне вираження ... «Deutsche Welle, 7月 15»
8
Доповідь місії ООН з прав людини: перепустку скасувати …
Змінити положення законів про декомунізацію з тим, щоб вони повною мірою відповідали міжнародним стандартам у галузі свободи вираження думок. «UkrMedia, 6月 15»
9
У Держдепі стурбовані російським законом про небажані …
"Росіяни, як і всі інші люди, заслуговують уряду, який підтримує свободу вираження думок, прозоре і підзвітне керівництво, рівність перед законом і ... «Українська правда, 5月 15»
10
Аналіз виборчого законодавства щодо невизначеності …
3 Першого протоколу до Конвенції, треба визначити, чи було втручання у вільне вираження думки народу під час виборів до законодавчого органу. «Журнал "Віче", 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вираження [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyrazhennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう