アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"роз’їзний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗ’ЇЗНИЙの発音

роз’їзний  [rozʺïznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗ’ЇЗНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«роз’їзний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのроз’їзнийの定義

旅行、およびe.1。 旅行の割り当て、ドライブ(1マーク)。 彼のブーツに執着しているPropisは家に走っています。 (。Tyut、ワールプール、1964、20)一瞬のためにそこTroyanivkuでレース、サドル肩を行い、走行馬をzasidlavshy。 //記号の中に それら 旅行、彼ら、mn。 オフィスダイビングのためのお金。 彼らはプッシャーを運転し、一晩中微笑んだ。 彼らは数ヶ月で、数日ではありません! Salary goes、Daily、Travel(S. Ol。、Vyborg、1959、238).2。 サービスの種類、職業によって常時訪問、訪問(1ポイント)。 私は、走行特派(。。Trubl、深道、1948、34)に任命されました。 どこか遠く、おそらくない交差点で、旅行エコー王室の歩哨は、(。カッチ、II、1958、459)を掲載しました。 //そのアクティビティが節に接続されています。 ガレージの近く準備「フルマカモメ」、旅修理店(ポッター、I、1954、524)です。 プラトンは、植物のコミュニティサービスの庭に車を入れて、家に行かなければならないだろうが、彼はMitro旅行シニア修理乗組員遅れ(ツァラを。世界では...、1967、68)。 роз’їзний, а́, е́.

1. Признач для поїздки, роз’їзду (у 1 знач.). Прокіп, гупаючи чобітьми, біжить у хату. За хвилю виносить звідти на плечах сідло і, засідлавши свою роз’їзну коняку, мчить у Троянівку (Тют., Вир, 1964, 20); // у знач. ім. роз’їзні́, ни́х, мн. Гроші для службових роз’їздів. Пили штовхачі й реготали всю ніч. Живуть вони так місяці, а не дні! Зарплата іде, Добові, Роз’їзні (С. Ол., Вибр., 1959, 238).

2. Який постійно перебуває в поїздках, роз’їздах (у 1 знач.) за родом служби, занять. Я був призначений на посаду роз’їзного кореспондента (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 34); Десь далеко, мабуть, чи не біля переправи, перегукувались королівські роз’їзні дозорці (Кач., II, 1958, 459); // Діяльність якого пов’язана з роз’їздом. Біля гаража стоїть напоготові «Буревісник», роз’їзна ремонтна майстерня (Гончар, І, 1954, 524); Платон поставив машину у дворі комбінату побутового обслуговування і хотів уже йти додому, але його затримав старший ремонтної роз’їзної бригади Митрофан (Зар., На.. світі, 1967, 68).


ウクライナ語辞典で«роз’їзний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗ’ЇЗНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


акцизний
aktsyznyy̆
безвиїзний
bezvyïznyy̆
виїзний
vyïznyy̆
від’їзний
vidʺïznyy̆
в’їзний
vʺïznyy̆
заїзний
zaïznyy̆
круїзний
kruïznyy̆
непроїзний
neproïznyy̆
об’їзний
obʺïznyy̆
переїзний
pereïznyy̆
поїзний
poïznyy̆
проїзний
proïznyy̆
під’їзний
pidʺïznyy̆
уїзний
array(uïznyy̆)

РОЗ’ЇЗНИЙのように始まるウクライナ語の単語

роз’єднувальний
роз’єднування
роз’єднувати
роз’єднуватися
роз’єднувач
роз’їжджати
роз’їжджатися
роз’їжджений
роз’їжджувати
роз’їжджуватися
роз’їзд
роз’їздити
роз’їздитися
роз’їздка
роз’їзжати
роз’їзжатися
роз’ємний
роз’єрепенитися
роз’їстися
роз’їхатися

РОЗ’ЇЗНИЙのように終わるウクライナ語の単語

безобразний
безслізний
благообразний
болезний
болізний
борозний
бруцельозний
бузний
буржуазний
ваговозний
важезний
важелезний
важковозний
важчезний
ввізний
величезний
венозний
вивізний
виразний
в’язний

ウクライナ語の同義語辞典にあるроз’їзнийの類義語と反意語

同義語

«роз’їзний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗ’ЇЗНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語роз’їзнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのроз’їзнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«роз’їзний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

员工
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Personal
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Personnel
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أفراد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разъездной
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoal
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

personnel
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ke luar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Personal
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

人事
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

인원
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lelungan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

seyahat
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

personale
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

personel
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

роз’їзний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

personal
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

personeel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

personal
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

personell
5百万人のスピーカー

роз’їзнийの使用傾向

傾向

用語«РОЗ’ЇЗНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«роз’їзний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、роз’їзнийに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗ’ЇЗНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からроз’їзнийの使いかたを見つけましょう。роз’їзнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks zakoniv pro pratsi︠u︡ Ukraïnsʹkoï RSR: ... - Сторінка 260
Положения від 16 грудня 1960 року поширюється також на працівииків торгівлі і громадського харчувания, постійна робота яких виконується в дорозі або має роз'їзний характер (постанова Держкомпраці СРСР і ВЦРПС від 7 липня ...
I. H. Ahapov, ‎O. H. Pavshukova, 1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
departure, going away; 2. військ. mounted patrol; 3. зал. passing track, side track; double-track section. роз'їзний travelling; ~ агент travelling agent. роз'їсти див. роз'їдати. роз'їха||тися див. роз'їжджатися; так вузько, що важко було б ...
Гороть Є. І., 2009
3
Фортеця на Борисфені
А ви мені злото... ивіз Хвесько Солодкий бочку меду в Кодак. шим його стрів роз,їзний загін. рно Хвесько доводив, запевняв, божився і клявся, зап`ся сирою землею, що він з добрими намірами приїхав, че бажає загризатися з ...
Валентин Чемерис, 2011
4
Katerynoslavsʹke zemstvo - Сторінка 98
Про недостатність надання медичної допомоги, неминучої при роз'їзній системі, говорили з самого початку і земські гласні на зборах, і земські лікарі на з'їздах. Однак, лише з часом, в міру збільшення земських повітових бюджетів і ...
Alla Lokhmatova, ‎Zaporizʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz͡hereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni͡a, 1999
5
Pomishchyky Ukraïny v 1861-1917 rr: ... - Сторінка 142
Шеф контори, касир, ревізор та його помічник, роз'їзний контролер - середню освіту та практичну підготовку в інших маєтках чи на промислових підприємствах. Решта управлінців мали досвід практичної роботи. Від рангу ...
Nadii︠a︡ Temirova, 2003
6
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 499
Такі прикметники звичайно зберігають виразну асоційованість з відповідними дієсловами: чуйний, чутний, забарний, запальний, відривний, роз'їзний (рідше роз'їзний), підставний, затяжний. Але з префіксальним не: невимбвний, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
7
Ekonomichnyĭ slovnyk - Сторінка 317
д. лабораторіях, працівникам зв'язку, залізнич., річкового й автомобільного транспорту й шосейних шляхів та ін. працівникам, які постійно перебувають у дорозі або робота яких має роз'їзний характер, а також при службових ...
P. I. Bahriĭ, ‎S. I. Dorohunt︠s︡ov, 1973
8
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 170
роз'їзний службовець, від сотті5 — службовець і Уоуа§еиг — мандрівник) — роз'їзний представник (агент) торг, фірми (компанії), збутовий посередник, який пропонує покупцям товари за наявними у нього зразками, каталогами, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... висока точність відтворення звуку higgledypiggledy [͵hɪɡ(ә)ldɪ ́pɪɡ(ә)ldɪ] 1. n цілковите безладдя, хаос 2. adj безладний, хаотичний higgler [ ́hɪɡlә] n 1) рознощик товарів; 2) роз'їзний торговець high [haɪ] 1. n1) найвища точка; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 89
«Я видирався на дерево, — відповів один роз'їзний козак, — і все роздивився: містечко велике, і майдан є, і костьол, і крамниці, а людей не помітив — самі жиди, наче в мурашнику: жид на жидові та й жидом поганяє. Після цього ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

参照
« EDUCALINGO. Роз’їзний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/roziznyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう