アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"безбоязний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБЕЗБОЯЗНИЙの発音

безбоязний  [bezboyaznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБЕЗБОЯЗНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«безбоязний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбезбоязнийの定義

恐れのない、危険な人を恐れることのない人、 勇敢、勇敢、勇敢。 ヤレマ皇太子は持ち込まれたボフンに緑色の目を投げ、この恐ろしい勇敢なコサックを長い間賞賛した(Katch。、Vyborg 1953、10)。 //恐れることなく祝われるもの。 すべての若者たちは、心のこもった、恐れのない巣穴のためにマキシムを気に入っていました(Peaceful、II、1954,113)。 безбоязний, а, е. Який не боїться небезпеки; сміливий, хоробрий, відважний. Князь Ярема метнув своїми зеленуватими очима на приведеного Богуна і мимоволі довго милувався цим безбоязним, відважним козаком (Кач., Вибр., 1953, 10); // Який відзначається безстрашністю. Вся молодіж любила Максима за його вдачу, за веселий, безбоязний норов (Мирний, II, 1954, 113).


ウクライナ語辞典で«безбоязний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЕЗБОЯЗНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


в’язний
vʺyaznyy̆
грязний
hryaznyy̆
дріб’язний
dribʺyaznyy̆
зв’язний
zvʺyaznyy̆
крім’язний
krimʺyaznyy̆
люблязний
lyublyaznyy̆
люб’язний
lyubʺyaznyy̆
незв’язний
nezvʺyaznyy̆
нелюб’язний
nelyubʺyaznyy̆
прив’язний
pryvʺyaznyy̆
приязний
pryyaznyy̆
підв’язний
pidvʺyaznyy̆
розв’язний
rozvʺyaznyy̆

БЕЗБОЯЗНИЙのように始まるウクライナ語の単語

безбожність
безбожний
безбожник
безбожницький
безбожницьтво
безбожниця
безбожно
безбокий
безболісність
безболісний
безболісно
безбородий
безбородько
безборонний
безборонно
безбояззя
безбоязність
безбоязно
безбровий
безбулавний

БЕЗБОЯЗНИЙのように終わるウクライナ語の単語

авітамінозний
акцизний
алмазний
багатофазний
безвиразний
безвиїзний
безобразний
безслізний
благообразний
болезний
болізний
борозний
бруцельозний
бузний
буржуазний
ваговозний
важезний
важелезний
важковозний
в’їзний

ウクライナ語の同義語辞典にあるбезбоязнийの類義語と反意語

同義語

«безбоязний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЕЗБОЯЗНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語безбоязнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбезбоязнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«безбоязний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

无畏
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sin miedo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

fearlessly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बेधड़क
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دون خوف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

безбоязненный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

destemidamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভয়ে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sans crainte
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tanpa rasa takut
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

furchtlos
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

大胆に
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

두려움
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Fearless
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không sợ hãi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பயமில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

निर्भयपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

korkusuzca
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

senza paura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nieustraszenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

безбоязний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

neînfricat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άφοβα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vreesloos
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oförskräckt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fryktløst
5百万人のスピーカー

безбоязнийの使用傾向

傾向

用語«БЕЗБОЯЗНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«безбоязний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、безбоязнийに関するニュースでの使用例

例え

«БЕЗБОЯЗНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбезбоязнийの使いかたを見つけましょう。безбоязнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ - Сторінка 66
istorychna povistʹ Teodor Mykytyn. залишиться. Довгий вік призпачепо Семенові Безбоязному, — назвав себе поранений. — Козаки так мене охрестили, — пояснив Самійлові,— а за віщо — далебі, не відаю,— розвів руками.
Teodor Mykytyn, 1986
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 75
... you like. безбоязний fearless, intrepid, daring, brave. безбоязність fearlessness, intrepidity, daring, bravery. безбоязно fearlessly, daringly, bravely. безбровий without eyebrows, eyebrowless. безбурний calm, free of storms. безвадний ...
Гороть Є. І., 2009
3
Словарь русских народных говоров - Том 2 - Сторінка 181
Безбоязненно, смело, Б е з- боязно. Симб., 1852. Одна ясна, безбоязно в небе звездочка горит. Дон. Перм. А ты плыви теперь безбоязно: лодка не течет. Курган. Свердл. Безбоязно он идет туда. Челяб. = Безбоязно. Исет. Перм., ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Хороший з лиця — повновидий, рум'янець на всю щоку, з чорними, веселими очима, з чорним лискучим усом, — він був перший красень на селі... Вся молодіж любила Максима за його вдачу, за веселий, безбоязний норов, — усі ...
Мирний П., 2013
5
Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Сторінка 39
Бригадир-ыть проска- кау, — лошать-та у ево бешка (Вер- хот). БЕЗБОяЗНО. 1. Смело. Безбоязно он идёт туда (Н-Уф). Безбоязно — это знащит, не трусит нищево (Ирб, Кл). А ты плыви теперь безбоязно: лотка не течёт (Мех). 2.
П. А. Вовчок, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎А. Г. Вольская, 1964
6
Nemyrivska trahediia: subiektyvne ese na temy heroizmu i ...
Він зрозумів, од чого цей шок, подивився мені в очі безбоязно — у нього був саме такий, відверто-безбоязний відкритий погляд — і сказав: — Не дивуйтеся! Так треба! ... Уявіть собі, як йому було носити таку форму. Але ж він знав, ...
Ivan Volosheniuk, 2006
7
А - Н: - Сторінка 641
... він одразу охолов (І. Нечуй-Левицький); Князь., мимоволі довго милувався цим безбоязним відважним козаком (Я. Качура); На лихо небезпечний хлопець. Відчайдушний (К. Гордієнко); Дерзновенні пі- тя понасідало йому на голки.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Советское как дискурсивный феномен: способы ... - Сторінка 150
Повидла, которые покупали и ели безбоязно. А сейчас...(Владимирцева). (3) Фармфабрики тоже вот... фармацевтическая в Усолье была. У нас здесь фармфабрика была и лекарства были без подделок всяких. Мы их покупали.
Михалева Ольга Леонидовна, ‎Ташлыкова Марина Борисовна, 2013
9
Людина в суспільстві і літературі: літературно-критичні нариси
Вш безбоязний. Вш чатуе в небь Боривітер не зводить проз1рних очей з потьмарено1 ниви...» У цих словах зву- чить сильний тдтекст: чи не так вічно на посту, безбоязна до бур 1 незгод, стоггь радянська людина — творець краси ...
Михайло Логвиненко, 1969
10
Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления
... Ж. Иринарха, 1382. XVII в. БЕЗБОЯЗНО, нареч. Без боязни, опасений. Покорно о томъ челомъ бьемъ, что□бы... государя нашего королевские люди б'Ъдные почали бы безбоязно хоромы да Безблазньство — Безбоязно 93,
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

用語«БЕЗБОЯЗНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбезбоязнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
Ветеран-журналіст 84-річний Ю. А. Чанаді (колишній редактор газети «Червоний прапор») каже, що лист був дуже безбоязний і актуальний. Її пам'ять ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Безбоязний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/bezboyaznyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう