"роз’єднуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРОЗ’ЄДНУВАТИСЯの発音

роз’єднуватися  [rozʺyednuvatysya]

ウクライナ語でРОЗ’ЄДНУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのроз’єднуватисяの定義

私は、私は、ドキュメントです。1。 互いに方向を変えて分散し、互いを分離して距離を伸ばします。 空には悲劇的な光景がありました。大陸は海に分かれて航海しました（Yu Yanov、II、1958,210）。 オレステスは友人を目撃し、彼は心から心を持っています。 ここで彼らの手は壊れ、冷たい孤独に動くでしょう（Dosv。、Vybr。、1959、361）。 //誰と一緒に。 一緒に止める。 [ガリア：]私はあなたと壊すよりも今死ぬことがうれしいですが、多分永遠に！ （K.-Karyi、I、1960、81）.2。 熊 反対、遠く離れて、お互いに見知らぬ人になる。 なぜ、人々はなぜ死ぬのだろう？ 同じ父親、同じ子供たち、 - 人生と兄弟姉妹。 いいえ、私はできませんでした、私はしたくないです。私は切断する必要がありました！ （Shevchenko、I、1963、114）.3。 ほんの少し パス 切断する

роз’єднуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗ’ЄДНА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, док.

РОЗ’ЄДНУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のроз’єднуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのроз’єднуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«роз’єднуватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 打乱
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: desunir
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: disunite
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: बांटना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: فكك
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: разъединяться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: desunir
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিচ্ছিন্ন করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: désunir
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: memecah belahkan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: entzweien
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 劃
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 분리시키다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: disunite
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phân chia
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தனியாக்கு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वेगळा करणे किंवा होणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ara bozmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: disunire
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: rozdzielać
• ウクライナ語: роз’єднуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: dezbina
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: διαιρώ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: onenig
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: splittra
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: disunite

«РОЗ’ЄДНУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からроз’єднуватисяの使いかたを見つけましょう。роз’єднуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... вибач мені, Янє, але нині, може, не будемо розвалковувати старе й з'ясовувати наші стосунки, добре, що ти разом з Августом, ми не маємо права роз'єднуватися, адже вирішується доля наших націй. Це стара пісенька, Юзефе; ...

Роман Іваничук, 2008

Vybrani tvory - Сторінка 124

І досі ми з ним приятелі, — хоч іноді й докучає Ласо- цький мені своїм проханням авансувати. Чому мені адресуються ці прохання? А бачите, не з усіма ж роз'єднуватися, щоб з'єднуватися. Я не довів би історію свого першотвору до ...

Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, ‎Rostyslav Melʹnykiv, 2007

Slovo i chyn: vybrani statti, dopovidi, rozvidky, ... - Сторінка 205

б'єднуватися, щоб спільно стати на прю з усіма несприятливими політичними й економічними обставинами, українці почали роз'єднуватися на усе більшу і більшу кількість малих, а до того ж й дуже вкусливих груп.

Wasyl Veryha, 2001

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

... роз'єднувати Р-46, Р-86 роз'єднуватися Р-86 роз'єм Р-88 розіменування Р-89 розірвання Р-78 розкаталогізація Р-99 розкаталогізування Р-99 рбзкид Р-21 рбзклад Р-50, Р-114 розкладання Р-50 розкриваний Р-103 розкривати ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Zakon pro mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡ v Ukraïni: ...

Територіальним громадам сусідніх сіл надається право об'єднуватися в одну територіальну громаду, створювати єдині органи місцевого самоврядування, обирати єдиного сільського голову, або роз'єднуватися (вийти зі складу ...

V. I. Batrymenko, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1999

U t︠s︡arstvi svavoli: spohady - Частина 1 - Сторінка 228

Але можна було б поставити питання: хто формуватиме дух і обличчя нового відродження в Азії? Мабуть той незрозумілий для європейців світ буде роз'єднуватися і об'єднуватися до нескінченності. Через два дні рушили потягом ...

Ivan Hubka, ‎Myroslav Panchuk, 2000

Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...

Та й взагалі, у даному питанні краще, можливо, покластися на природний хід подій, що з часом сам підкаже, коли, кому і з ким «возз'єднуватися» чи «роз'єднуватися»... Максима 5. Дезінтеграція як фактор, що визначає формування ...

Oleg Petrovich Lanovenko, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770

... Вибр., 1954, 168); В хату вскочила Люда. її не можна було впізнати: крендель на голові розплівся, жовта хустка, недбало кинута на плечі, зсунулась... (Перв., Дикий мед, 1963, 333); // Роз'єднуватися, розчіплюватися (про пальці ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Vsesvit - Сторінка 182

В одному з афоризмів він говорить: «Головна властивість живої єдності — роз'єднуватися, з'єднуватися, розпливатися в загальному, затримуватися на одиничному... Ось чому найбільш одиничне явище виступає завжди як образ і ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo druz͡hby i kulʹturnoho zvʹi͡azku z zarubiz͡hnymy kraïnamy, ‎Ukraïnsʹkyĭ respublikansʹkyĭ komitet zakhistu miru, 1978

Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...

Зміст предиката можуть формувати дієслова зі значенням «об'єднуватися або роз'єднуватися»: рга- іеііі зе, зргаіеііі зе, зкатагасііі зе, зргаппоиі зе, зегпатіі зі, зеікаі зе, зігеіпоиі зе, зе]іі зе, роікаі зе, ракіоуаі зе, гогер зе, гоггеппаі зе, ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987