«РОЗХРИСТАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розхристатиの使いかたを見つけましょう。
розхристатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855
Скрипнули двері, і в підбитому тьмою одвірку., заворушився невисокий, міцнотілий в свитці на розхристі дід Євмен Ди- бенко (Стельмах, Правда.., 1961, 39). РОЗХРИСТАНИЙ, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до розхристати. Я бачу її ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
... загрожуючи приплющити їх до грізно наставлених безнадійно-чорних очей Пантократора. Ярославові забракло повітря в грудях, стало млосно, він підняв руку, щоб розхристати ферязь, пошкріб пальцями по золотому шиттю, ...
3
Pavlo Tychyna: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 189
Від спеки — літній день розхристав груди й мовчав... Так впевнено й точно кладе Тичина перші мазки. І грізний погляд Уралу, і багатозначне мовчання літнього дня, що на спеку відреагував так, як це може зробити повносила і ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
... to make bold (to); to take one's courage in both hands. розхристаний unbuttoned. розхристати(ся) to unbutton. розцвітати, розцвісти to bloom, to blossom out; перен. to flourish. розцвічувати 1. to paint in bright colours; 2. (прикрашати) ...
5
Vasylyna: roman - Сторінка 73
Він розхристав куртку, забігав по стайні, заглядаючи в жолоби. Василина почула, як десь тут, в темному кутку, здається, під жолобом, хтось заворушився і охрипло зашепотів: «Хведоре... а чуєш?.. Очнись, Хведоре, голова тут».
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 579
Люди почали до нього ставитися, а вш руки розхристав: «Нате мя! — каже. — Хочете палити, то насам- перед мене спалгть!» Мусили люди розштися, лиш той один погиб». Но возвратимся опять к рассказу Сеня Буцяка. На вопрос, ...
7
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 125
Віп був у черкесці темно-малинового сукна, але комір розстебнув і розхристав груди: в салоні було, справді, задушно. — Покиньте, Муравйов,— спокійно мовив Савінков; він говорив тихо й м'яко, голос в нього був глухий. — Краще ...
8
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
кричав Коля Тарногродський. Свою студентську тужурку з вилнпялими блакитними петличками він уже розстебнув, розхристав і комір вишиваної українським хрестиком сорочки. — На шляху пролетарської революції Центральна ...
9
Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 20
Навіть шинелі своєї — тієї самої, що гірше редьки гіркої колола очі тещі, — не застебнув, шапки не підбив угору, так і крокував розхристаний, розхристав свої думи. Що діяти? Як жити далі? Махнути на все рукою: пристосуватись ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1968
10
Horytʹ svicha: roman - Сторінка 87
Іванко на другому кінці заухкав від радощів також, розхристав кожуха, виставивши назустріч морозному вітрові почервонілу від холоду шию. — Швидше! Швидше! Санчата літали по колу мов птахи. Стугонів лунко лід, заливалася ...