ウクライナ語でВІДХЛЬОСТАТИはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«відхльостати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвідхльостатиの定義
羽ばたき、あゆ、エース、ドック、パーチ、ローズム、まれに。 1を捕まえるのと同じこと。*比喩的に。 魂、心の叫び、そして言葉が壊れないこのような言葉は、この自己満足の虐待者を掃除するでしょう(Khizhnyak、Negumovna、1961、92)。 відхльостати, аю, аєш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що відшмага́ти 1. * Образно. Душа, серце волають, а слова ніяк не вирвуться, такі слова, які відхльостали б цього самовдоволеного мерзотника (Хижняк, Невгамовна, 1961, 92).
ウクライナ語辞典で«відхльостати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДХЛЬОСТАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відхльостатиの使いかたを見つけましょう。
відхльостатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ЧУТИСЯ, УЧУВАТИСЯ [ВЧУВАТИСЯ], ОЧУВАТИСЯ діал. — Док.: відчутися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti
належало б йому помолитися на неї або відхльостати по щоках, щоб не була рабинею, не слалася під нього травою. Звідки в неї ця психологія жертви, мазохістська при- звичаєність до душевного болю, не знаний раніше страх ...
... тих двох, що так розбазікалися, вихопити смачні бутерброди, щосили відхльостати по щоках, а як зарюмсають — голосно реготати, з апетитом наминаючи шинку. Однак вона змовчала, нахиливши голову, стерпіла і цього разу.
4
Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 85
Мені хочеться, вдаривши ногою, перекинути на неї мармуровий столик, так, щоб вона полетіла геть до найдальшої стіни, і боляче відхльостати цього сонька по щоках. Чекаючи ляпаса, він затуляє свій «класичний профіль» руками.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 174
... (уриб, птахів) vent. відхлинути to rush back, to flood back; to gush out. відхльостувати, відхльостати to beat (with a whip), to whip, to lash, to slash; sl. to towel. відходи мн. екол., mex. waste products, waste, by-products, abatement; scrap; ...