アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розкушувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗКУШУВАТИの発音

розкушувати  [rozkushuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗКУШУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розкушувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозкушуватиの定義

rozkushuvaty、UYU、uyesh、nedok。、ROZKUSYTY、武術、usysh、ドク。、pereh.1。 噛んで、何かを断片に分割する。 [プーシキン]をベリーグースベリーのスプーンで包みます。 Rozkushuyeと...空が甘酸っぱいジュースに(。Polt ..ストーリー、1960、471)に広がっているように感じています。 Marthaは彼女の口の中にジャガイモを投げつけ、彼女とスパートしました(N.-Lev。、III、1956,113)。 //ビッティング、シェルを壊したり、何かを覆う(ナットなど)。 Yantso円お父さんオーブン下でベンチに座って未熟洞から選択し始めたことは自分の歯(コブ。、III、1956、483).2 rozkushuvaty、ヘーゼルナッツあります。 p。 doc。、por。、p。 誰かを理解すること、何かを理解すること、何らかの理由で誰かを理解すること。 [Xrapkoは:]若い無実の魂はすぐにすぐに気づいたコアになった、ヘロデによって、それは間違って...そして私は、古い愚か者は、ないと思う...それ(平和、V、1955、203); これはすべての人がそれに影響を与えることを学ぶrozkusytyするのは非常に十分である(。シルク、エンジニア、1956、99).◊Rozkusytyハード(タフ)ナット(ナット) - - 一緒に働いて5ヶ月何に対処する大きな困難を持ちます とにかく、難しい課題を解決してください。 夜、男は固体の「ハード」を推測:prostisinkyyは、デバイスを発明し、すべての細部と友達に処理...(。。ラッドUKR、1 V 1971、3)。 розкушувати, ую, уєш, недок., РОЗКУСИ́ТИ, ушу́, у́сиш, док., перех.

1. Кусаючи, розділяти що-небудь на шматки, частини. Бере [Пушкін] ложечкою ягідку агрусу. Розкушує і.. відчуває, як по піднебінню розповзається кисло-солодкий сік (Полт., Повість.., 1960, 471); Марта вкинула в рот картоплину, розкусила й виплюнула (Н.-Лев., III, 1956, 113); // Кусаючи, руйнувати оболонку, покриття чого-небудь (горіха і т. ін.). Янцьо сів коло тата під піч на лаву й почав вибирати з-за пазухи незрілі ще лісові горіхи, розкушувати їх зубами (Коб., III, 1956, 483).

2. перев. док., перен., розм. Зрозуміти кого-, що-небудь, розібратися у комусь, чомусь. [Xрапко:] Молода неповинна душа зразу помітила, зразу розкусила, що воно за ірод придався… А я, старий дурень, зовсім не те думав… (Мирний, V, 1955, 203); П’ять місяців спільної роботи — цього цілком досить для того, щоб розкусити всяку людину, навчитися впливати на неї (Шовк., Інженери, 1956, 99).

◊ Розкуси́ти тверди́й (міцни́й) горі́х (горі́шок) — з великими труднощами впоратися з чим-небудь, розв’язати якесь складне завдання. Вночі хлопець розкусив твердий «горішок»: винайшов простісінький пристрій і обробив з товаришами усі деталі… (Рад. Укр., 1. V 1971, 3).


ウクライナ語辞典で«розкушувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗКУШУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

РОЗКУШУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розкутувати
розкутуватися
розкучерявитися
розкучерявлений
розкучманий
розкучмати
розкучматися
розкушати
розкушений
розкушканий
розкушкати
розкушкатися
розкушкувати
розкушкуватися
розкуштовувати
розкуштувати
розкушуватися
розкущений
розкущитися
розкущуватися

РОЗКУШУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозкушуватиの類義語と反意語

同義語

«розкушувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗКУШУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розкушуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозкушуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розкушувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozkushuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozkushuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozkushuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozkushuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozkushuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

раскусывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozkushuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozkushuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozkushuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozkushuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozkushuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozkushuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozkushuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozkushuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozkushuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozkushuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

डिनर घेण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozkushuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozkushuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozkushuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розкушувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozkushuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozkushuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozkushuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozkushuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozkushuvaty
5百万人のスピーカー

розкушуватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗКУШУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розкушувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розкушуватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗКУШУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозкушуватиの使いかたを見つけましょう。розкушуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 134
Л1 ще Л1Сов1 гор1хи, розкушувати IX зубами, оббпрати 1 за'1дати смачно (Коб.); Храп к о: Молода неповинна душа зразу помггила, зразу роз- кусила, що воно за 1род придався (Мирн.)]. розкутуватися, -шуеться раскусываться.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 58
Я як усі, що тут розкушувати? — І задоволені? Собою, тобто. — Та як сказать... Живу, слава богу... Не так, щоб дуже... — Погано живете, дядьку. — Погано? — здивувався Только, але заперечити не подумав. — Та воно й справді ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 721
Дхепр. пас. мин. ч. до розкусити 1. Марта викинула на долоню розкушену картоп- лину (Н.-Лев., III, 1956, 113); Ярина кинула розку- шеного горгха додолу I взялася зное нагинати лгщину (Л. Укр., III, 1952, 739). РОЗКУШКАНИЙ, а, е ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
А - Н: - Сторінка 550
От купіть, тоді й розкушаємо, яке воно... (М. Коцюбинський). розкушувати див. 1. зрозуміти. розкущитися, розкущуватися див. 1. розростатися. 1 — 4. розлад див. дисонанс, 1. незгода, 1. незлагодженість, 1. розбрат. 1, 2. розладдя ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 627
-уль розкуркулювання, -я розкуркулювати, -юю, -юеш розкусити, -ушу. -усиш розкутаний розкутати, -аю, -аеш розкути, -ую, -уеш, -уемо, -уете; мин. -ув, -ула розкутий розкуття, -я розкутувати, -ую, -уеш розкучерявитися, -иться ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Sot︠s︡ialʹno-humanitarni nauky - Сторінка 81
I не дивно, що в Павла це слово (пророкувати) означае товкти i розкушувати Святе Письмо"[2,387]. Звщси i знаменита "манна небесна" виявляеться не просто харчем для юдеУв, а духовним чудом, яке треба збагнути i "товкти ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, 2004
7
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 703
(иевнмушетстъ) згаЬайзаё, Гез21е1епзёе розкутуватн -тую, -туеш иедок., розкутати -аю, -аеш док. 1. к^бп^уб], кь 1екег, к1Ьоп1; 2. к|р61уа1; ~ дитину 1ар61уа1)а а еуегеке! розкушувати -шую, -шуеш недок., розкусити -ушу, -усиш ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 432
У Сковороди добрі зуби символізують уміння розкушувати горіх буття і розжовувати їжу- Біблію та світ, як книгу. Штайнер неодноразово вказував на зв'язок сил, пов'язаних із зубами, та самостійним людським інтелектом і ...
Леонід Плющ, 2006
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1005
... -лиш) р/: розкуркулювати (-юю, -юеш) □ а оз1икг. гит ЪезНгкозеп Ваиет тасЬеп розкурювати (-юю, -юеш) □ а аиз- гаисЬеп; (люльку) ап-гаисЬеп, -гйпйеп; <*ся п (тч) 81агк гаисЬеп розкуейти ({I -ушу, -усиш) р/: розкушувати; /га.
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
10
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 39
Він розкушує його: холодний терпкий сік освіжає уста, до піднебіння пристають дрібні насінинки. Тиша, задума і місячне сяйво облягають чоловіка. Він бережно ставить біля брами кроковку, для чогось перелазить парканчик, що 39.
Михайло Панасович Стельмах, 1962

用語«РОЗКУШУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозкушуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 безневинних звичок, які псують зуби
Механічні ушкодження часто виникають внаслідок звички розкушувати зубами насіння, горішків, або через інших способів використання їх не за ... «UKRHEALTH, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Розкушувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozkushuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう