アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розкуйовджений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗКУЙОВДЖЕНИЙの発音

розкуйовджений  [rozkuy̆ovdzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗКУЙОВДЖЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розкуйовджений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозкуйовдженийの定義

不運、そして、e.1。 ディアパル 合格 分 h。退去する。 彼女は笑った。風に吹かれた白い髪の毛はタンポポに類似していた(Tsyupa、Krajany、1971、161)。 彼のネクタイは斜めに縛られ、髪は意図的に追い出され、彼の左手はズボンのポケットに目立つようにスライドされます(Vilde、Sisters、1958、465).2。 その間に オーム 緩やかに混乱し、ぼんやりした(髪の毛)。 満月は、薄い黒い口ひげ、広く開いた、鮮やかな目と壊れない髪を持つ薄い顔を照らした(Kotsyub。、I、1955、25)。 黒っぽく、青みがかった、不安な髪が、額でカーラーに落ちた...(Kop。、Tv、1955、168); 彼は自分の白い歯を彼のフリルなひげの下から引っ掻いてテレーベニを間違いなくガイドする(Gonchar、III、1959、54)。 //ぼんやりとした、ぼんやりした髪。 小さな窓はカーテンで覆われているが、その上には鱗屑の刻みが刻まれている(Shiyan、Balanda、1957、83)。 ジェームズSazhnyev、彼の顔の上に落ちた濡れた髪とrozkuyovdzhenyy、多くの場合、曲がったvypryamlyavsya送り装置(ウィーバー、急な波、1954、161)によります。 ヘッドvolohatylas強盗ブラックマトンクチマとrozkuyovdzhenoyuひげ(Rechm、春嵐1961年、54); //ラム 壊れた、切断された。 Bonanza; *比喩的に。 pryv'yalenyy morizhok ...と初秋を思わせるインドの夏のKudeliaのrozkuyovdzheniスレッドのみ(Dmyt。、熱傷...、1962、160)0.3。 その間に オーム どのような個々のストランドまたはズタズタのように見える(雲、霧のように。アルの。)。 いくつかのstyshyvsya風と吹雪の真夜中の時間の周りに雲の切れ間からrozkuyovdzheni沈静グランドきらめく星(Tsiupa雷雨.. 1961、11)に見えました。 розкуйовджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розкуйо́вдити. Вона сміялась, розкуйовджене вітром біле волосся надавало їй схожості з кульбабою (Цюпа, Краяни, 1971, 161); Галстук у нього зав’язаний косо, волосся наче навмисне розкуйовджене, а ліва рука демонстративно засунута в кишеню штанів (Вільде, Сестри.., 1958, 465).

2. у знач. прикм. Безладно розтріпаний, розпатланий (про волосся). Повний місяць освічував бліде обличчя з тонким чорним вусом, широко розкриті, блискучі очі та розкуйовджене волосся (Коцюб., І, 1955, 25); Чорний, аж синюватий, розкуйовджений чуб упав кучерями на лоб… (Коп., Тв., 1955, 168); Він без угаву править теревені, поблискуючи з-під розкуйовджених вусів білими молодими зубами (Гончар, III, 1959, 54); // З розтріпаним, розпатланим волоссям. Невеликі віконця завішані фіранками, на яких вирізьблюються зсередини розкуйовджені голови (Шиян, Баланда, 1957, 83); Яків Сажнєв, розкуйовджений, з мокрим волоссям, яке падало на обличчя, часто нахилявся і випрямлявся, подаючи снаряди (Ткач, Крута хвиля, 1954, 161); Голова бандита волохатилась чорною баранячою кучмою і розкуйовдженою бородою (Речм., Весн. грози, 1961, 54); // розм. Розбитий, розсмиканий. Розкуйовджений сніп; *Образно. Лише прив’ялений моріжок.. та розкуйовджені нитки з куделі бабиного літа нагадували про початок осені (Дмит., Обпалені.., 1962, 160).

3. у знач. прикм. Який має вигляд окремих пасом або клаптів (про хмари, туман і т. ін.). Десь опівночі на якусь годину стишився вітер, вляглася заметіль і крізь розкуйовджені хмари глянули на землю мерехтливі зорі (Цюпа, Грози.., 1961, 11).


ウクライナ語辞典で«розкуйовджений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗКУЙОВДЖЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

РОЗКУЙОВДЖЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

розкудлатися
розкудлачений
розкудовчений
розкудовчити
розкудовчитися
розкуйданий
розкуйдати
розкуйдатися
розкуйдити
розкуйдитися
розкуйовджувати
розкуйовджуватися
розкуйовдити
розкуйовдитися
розкукурікатися
розкумання
розкуматися
розкумекати
розкумекування
розкумекувати

РОЗКУЙОВДЖЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозкуйовдженийの類義語と反意語

同義語

«розкуйовджений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗКУЙОВДЖЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розкуйовдженийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозкуйовдженийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розкуйовджений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozkuyovdzhenyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozkuyovdzhenyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozkuyovdzhenyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozkuyovdzhenyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozkuyovdzhenyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

растрепанный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozkuyovdzhenyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozkuyovdzhenyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozkuyovdzhenyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozkuyovdzhenyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozkuyovdzhenyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozkuyovdzhenyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozkuyovdzhenyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozkuyovdzhenyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozkuyovdzhenyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozkuyovdzhenyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozkuyovdzhenyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozkuyovdzhenyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozkuyovdzhenyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozkuyovdzhenyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розкуйовджений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozkuyovdzhenyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozkuyovdzhenyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozkuyovdzhenyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozkuyovdzhenyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozkuyovdzhenyy
5百万人のスピーカー

розкуйовдженийの使用傾向

傾向

用語«РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розкуйовджений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розкуйовдженийに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗКУЙОВДЖЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозкуйовдженийの使いかたを見つけましょう。розкуйовдженийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Моє випендрене воно - Сторінка 238
СВИНІ НЕ ВИННІ У понеділок зранку до кімнати увірвався розбентежений і розкуйовджений начальник. — Спокійнюк, дорогий, — кинувся він до одного молодого інженера, — виручай! До зарізу треба! Як кажуть аптекарі, сііо\ І ...
Юрій Большак, 2007
3
Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 88
Рипнули двері, і до кімнати ввійшла зграбна німкеня в чорній есесівській формі без відзнак. За нею похапливо гупав розпашілий від надміру вжитого шнапсу, розкуйовджений обер-лейтенант. Не мав на собі ані кашкета, ані шинелі ...
Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
розкудла- ний. розкуйдати (-аю, -еш) = розкуйдити (-джу, -диш) Р VI = розкудлати. розкуйовджений (-на. -не) гиШе(1; сивпеуеЬ розкуйовджувагги (-ую, -уеш)/»;*; розку- ЙОВДИТИ (-ДЖУ, -диш)/' VI (о гиШе; 1о о4в- Ьеуе1; -СЯ VI (о Ье ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Журавлиний крик
Сталося! негліже, розкуйовджений, Потьомкін чухмарився пезеркалом. Налив з графина горілки й цокнувся з однодвійником. Будь здоров, всесильний князю Таврійський! Будь здо[аша велич... ›игорій Олександрович круто ...
Роман Іваничук, 2006
6
АМ-тм:
В дверях стояв кореспондент, розкуйовджений, перекошений, з метеликом, якийтепер нагадував радше ентомологічний експонат, аніж деталь гардеробу, та розіпнутою ширінкою. – Блядь! –сказав він.–Самі тов темрявілюбитеся ...
Іздрик Ю., 2014
7
Маска:
Нераз маленький Прокіп ставав свідком страшної сцени— розкуйовджений, схожий на лісову почвару, ревучи, як розлюченийбик,його батько ганяється кругом хати заматір'юз поліном, батогомчивіжкамив руках,а інколи ізсокирою.
Володимир Лис, 2014
8
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 395
Нижчий від нього, розкуйовджений, напарник його по картах сів на пісок, по-турецьки склавши ноги. Орест мимоволі всміхнувся. Настрій розкуйовдженого передавав у ці хвилини і його стан. Човен без вітрил і керма. Поплелися ...
Василь Лозовий, 1979
9
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 376
І високий чоловік з розстебнутим коміром білої шовкової сорочки, стріпнувши густим розкуйовдженим чубом, спритно і легко вскочив до тамбура. В правій руці мав чемодан, а лівою підтримав, підхопивши за талію, Ганну. (Поїзд у ...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
10
Smishni slʹozyny - Сторінка 253
Вона вас так прихорошить-причепурить, — продовжує славослов'я швачці пан директор, — що й рідна мати вас навряд чи й упізнала б. Ось дивіться но на себе, який ви від подорожі розкуйовджений, насумрений і навіть якийсь ...
Mykola Ponedilok, 1966

参照
« EDUCALINGO. Розкуйовджений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozkuyovdzhenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう