ウクライナ語でРОЗМРІЯНИЙはどんな意味ですか?
ウクライナ語辞典で«розмріяний»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのрозмріянийの定義
夢のような、a、e、ピンク 誰が夢を見て、夢に沈んだのか。 若い愛する女の子は、いつも歪められていて、まるで玉飾りの周りに何らかの贅沢を吹き込んでいるように(Cobb、III、1956、10); その美しさに魅了された夏の夜の匂いに味わって、さまよっていたニコライは、広い畑に行きました(Gzhytsky、In the World ..、1960、45)。 //夢がいっぱい Catrushinでは、17番目の春は夢が実現しました(Meln。、When the Blood ..、1960、99)。 розмріяний, а, е, розм. Який замріявся, поринув у мрії. Одна молода залюблена дівчина, вічно розмріяна, неначе кам’яніла з якоїсь розкоші коло тих рож, що цвіли (Коб., III, 1956, 10); Напоєний пахощами літньої ночі, зачарований її красою, розмріяний, ішов Микола широкими полями (Гжицький, У світ.., 1960, 45); // Сповнений мрій. В Катрусине розмріяне життя входила сімнадцята весна (Мельн., Коли кров.., 1960, 99).
ウクライナ語辞典で«розмріяний»の
元の定義を見るをクリックします。
«РОЗМРІЯНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розмріянийの使いかたを見つけましょう。
розмріянийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Все в місячнім промінні, в розмріяній не- висловленій тузі, в тузі, що за серце бере. Так можна тільки серцем співати. Це не пісня була, а якийсь музичний сон. І снилася вона мені цілу ніч, — тая пісня. І цілий день ходила за мною.
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
2
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 15
... а виходячи, я дав дві сотки Ярушці, а вийшовши від «Райських», зупинився, сперся на найближчу стіну і стояв непорушно в сутінках, розмріяний, уперше довідавшись, що відбувається в тих гарних будинках, де є панянки, і сказав ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
3
Вибрані твори - Сторінка 172
Краса, розмріяна краса, Вже не одягне цю країну. Хіба, як перше — небеса? Так само родяться і гинуть? Уже не звабити руки Маленьким щастям чи жагою. Уста — обвітрені, різкі, Зазнали дужчого напою. Для них проторюючи путь, ...
Oleh Olʹz︠h︡ych, Олег Ольжич, Osyp Zinkevych, 2007
4
Dity Chumat︠s︡ʹkoho shli︠a︡khu: roman u 4-okh knyhakh
... із музею окрилений, розмріяний. От тобі й геологія! Господи, вони нічого не говорили з Килиною про суспільне, що довкола, не виносилися назверх його самотні думи. Але хіба це конче потрібно, коли кожному у своїй галузі на ...
I знов розмова свш мшяе цикл — Про вірш1, про виставу Евршща, И не вщчува розмріяний Першл, Що десь доршська вже встае Обида, Що вже Атен кшчиться довгий день, Що забурлить життя стояче плесо И на тишу, на пересит ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1954
6
Dukh nashoï davnyny - Сторінка 242
Стел „Слова о полку ігоревім" — це не розмріяний степ хлібороба з жайворонками і з ясним сонечком, з безхмарним небом і з морем золото! пшениці, розманіжений, при- спаний і сонний. Це шший степ, де чутно зв1риний свист, ...
7
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 478
Та розмріяний весною парубок і незчувся, як пішов за водою — окіллям. Чого? А хто його знає. Над Прутом, як зеісно, хата Аннички, і, мабуть, кортіло нині Юркові пройтися повз цю хатину. Хто йому заборонить глянути ра- зок-два, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
8
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 47
Напоєний пахощами літньої ночі, зачарований її красою, розмріяний, ішов Микола широкими полями, один серед безмежних просторів. Хотілось співати і плакати разом. Тоді вперше в житті з'явилась у серці не відома ще туга, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1974
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. розмотувати див. розгортати, розмріяний див. замріяний, розмріятися див. замріятися. 1, 2. розм'якати див. 1. м'якнути, розчулюватися. розм'яклий див. 1. грузький. 1, 2. розм'якнути, розм'якти див. 1. м'якнути, розчулюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Viktorii︠a︡: istorii︠a︡ odnoho kokhanni︠a︡ - Сторінка 6
„Дозвольте остати тут, не відпихайте мене від себе, Ваша Величносте, зробіть мене одною з ваших рабинь". ч * Розмріяний волічеть ся Іван здовж берегаТак, він вирятує панят із замку. Хто знає, може вони де заблудили на ...