アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розвіяний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗВІЯНИЙの発音

розвіяний  [rozviyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗВІЯНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розвіяний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозвіянийの定義

分散した、a、e.1。 ディアパル 合格 分 分散する。 何を書きますか? アカシアの遠くの音には、白い花びらが点在..?(SOS、II、1958、161); 古いメモリまたは散乱快適な睡眠時間のように:Lozova Samiyloボートからドンバスシーズン(。Rudで、ドン・ドーン、1958、22)に行ってきました。 多くはひどい忘れてしまったと海洋(L.、I、1958、193)で、満州の丘で、シベリアでは、兵舎を散乱ロシアのサンクトペテルブルクで彼の青年についてのそれらに言うことができます。 スカート、ひらひらとうれしそうな笑顔に散在し、フレンドリー - これが残されている第一印象(ポッター、マン.. 1960、42)でした。 //分散せずに 推測された 言う 無気力、私たちの生活の雇用の低迷散乱枚(S.アル。、選択。、1959、98).2。 その間に オーム 分散した、離れた、離れた、離れて、お互いから離れて(すべてまたは多くについて)。 - その双子、集まる野生のフィールドの兄弟に散在(。。まあ、オチャコフRozmyr、1965、17)0.3と天皇陛下Iの許可を得て四年。 その間に acc。、por。 何にも焦点を当てません。 現時点で彼は暖炉のそばに立っていたと見散乱灰色の毛がzharynamy探し(あえて。、フロリダ州。そして包ま。、1949、65)。 розвіяний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розві́яти. Про що Вам написать? Про дальній шум акацій, про білі пелюстки, розвіяні кругом?.. (Сос., II, 1958, 161); Ніби давній приємний спомин чи розвіяний часом сон: з Лозової Самійло Човен на Донбас ішов на сезон (Рудь, Дон. зорі, 1958, 22); Багато страшного і вже забутого могли б розповісти вони про свою молодість, розвіяну по петербурзьких казармах, по Сибіру, по сопках Маньчжурії, по океанах (Довж., І, 1958, 193); Спідничка, розвіяна в пурханні, та усмішка радісна, привітнатаке було перше враження, що залишила вона після себе (Гончар, Людина.., 1960, 42); // розві́яно, безос. присудк. сл. Млявість, повільність розвіяно вщент В нашім житті трудовому (С. Ол., Вибр., 1959, 98).

2. у знач. прикм. Який розійшовся, роз’їхався в різні місця, далеко один від одного (про всіх або багатьох). — Чотири роки з дозволу найяснішого я з своїми побратимами, збираю розвіяних по Дикому Полі братчиків (Добр., Очак. розмир, 1965, 17).

3. у знач. прикм., перен. Ні на чому не зосереджений. На хвилину він спинився біля каміна і стежив розвіяним поглядом за посивілими жаринами (Сміл., Пов. і опов., 1949, 65).


ウクライナ語辞典で«розвіяний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗВІЯНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вивіяний
vyviyanyy̆
вимріяний
vymriyanyy̆
висміяний
vysmiyanyy̆
висіяний
vysiyanyy̆
відвіяний
vidviyanyy̆
відсіяний
vidsiyanyy̆
віяний
viyanyy̆
завіяний
zaviyanyy̆
задіяний
zadiyanyy̆
замріяний
zamriyanyy̆
засіяний
zasiyanyy̆
затіяний
zatiyanyy̆
звіяний
zviyanyy̆
здіяний
zdiyanyy̆
злеліяний
zleliyanyy̆
леліяний
leliyanyy̆
мріяний
mriyanyy̆
навіяний
naviyanyy̆

РОЗВІЯНИЙのように始まるウクライナ語の単語

розв’язатися
розв’язка
розв’язність
розв’язний
розв’язно
розв’язок
розв’язування
розв’язувати
розв’язуватися
розв’язь
розвіяння
розвіяти
розвіятися
розвага
розважальність
розважальний
розважальник
розважальниця
розважання
розважати

РОЗВІЯНИЙのように終わるウクライナ語の単語

намріяний
невіяний
недосіяний
незасіяний
несіяний
обвіяний
обсміяний
обсіяний
овіяний
омріяний
осміяний
осіяний
перевіяний
перелініяний
перемріяний
пересіяний
провіяний
просіяний
підсіяний
розлініяний

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозвіянийの類義語と反意語

同義語

«розвіяний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗВІЯНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розвіянийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозвіянийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розвіяний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

零落
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dispersos
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

scattered
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बिखरे हुए
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متناثرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

развеян
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

dispersos
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dispersé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bertaburan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verstreut
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

散在します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흩어져
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kasebar
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rải rác
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சிதறி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विखुरलेल्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sparpagliato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozproszone
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розвіяний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

împrăștiat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διάσπαρτα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verstrooi
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

spridda
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spredt
5百万人のスピーカー

розвіянийの使用傾向

傾向

用語«РОЗВІЯНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розвіяний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розвіянийに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗВІЯНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозвіянийの使いかたを見つけましょう。розвіянийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kuranty vichnosti vsevyshni: Eseï. Narysy. Reportaz︠h︡i - Сторінка 74
розвіяний. по. світу. Веде велике листування з митцями української діаспори. Має пошту з Канади, США, Австралії, Франції... — Чому взявся за театр української діаспори? — здається, Валерій Михайлович саме й чекав цього ...
Olʹha Hryhorivna Sushchenko, 2006
2
Ольвія
Бо спалена за дверима, а попіл розвіяний вітром, бо у ків, жінка ділила із своїм чоловіком тільки постіль мав законних дітей!), але не стіл, бо їла окремо і до )ловіка ніколи не виходила. Самій же приймати госею водночас... Навіть у ...
Валентин Чемерис, 2008
3
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
І все ж, дякуючи моєму колезі Володимиру Попику, я відвідав цей семінар, і міф про те, що маркетинг працює як омана, був розвіяний. Оскільки я побачив прозорість цієї компанії, а згодом побачив, як інші компанії розвиваються, ...
Романів Ростислав, 2014
4
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 124
Чадний дух воєн ще й досі наче стоїть тут повсюди, не/розвіяний, не/вивітрений з роками (О. Гончар). 8. Ми й не/зчулись, друзі, як подвір'ям ніч пройшла босоніж по траві (Н. Тихий). 9. Ні/коли не/треба не/хтувати товариською ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
5
Емма
Заручення містера Елтона стало ліками від надмірного схвилювання, викликаного зустріччю з містером Мартіном. Смуток, породжений поінформованістю про Ці заручини, був дещо розвіяний візитом Елізабет Мартін до закладу ...
Джейн Остен, 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... to — one s money (one's fortune) розтринькати гроші (статок); 4. розм. питигуляти, пиячити. dissipated [' dlslpeltld] а 1. розсіяний, розвіяний; 2. розтрачений, змарнований; 3. безпутний; розбещений; розпутний; to lead a — life вести ...
Гороть Є. І., 2006
7
100 чарівних казок:
Оголосіть усюди мій наказ: усі мешканці королівства мають негайно принести на головну площу свої веретена, які будуть там спалені, а попіл розвіяний за вітром. Кожному, хто не послухаєтьсянаказу, відрубають голову! І герольди ...
Фрезер А., 2014
8
Роксолана: - Сторінка 424
... зачіпали Сулейманові закони, були для неї мов марево в пустелі, ніби морок над морською пучиною, ніби хвиля над мороком, а над нею хмари або птахи, що летять рядами, недосяжні, незліченні й невловимі, як прах розвіяний.
Павло Загребельний, 1983
9
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Чого ти, Табачок? Спокійно, спокійно! Ви чуєте запах? Цетой попіл, попіл розвіяний смердить!Ото собачка українствоічує! — шепоче професор. — Справді смердить? —питає вмене Добрянський. — Неможузнати, в мене нежить.
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
10
Айвенго
Їїтілобуло спалене,апопіл розвіяний. І нехай теж саме будезімноюта з моїм орденом,якщо я невчиню так з ученицею цієї відьми. Я відучу її чаклувати та своїми чарами приворожувати воїнів святого Храму! Даміане, жени цього юдея ...
Вальтер Скотт, 2015

用語«РОЗВІЯНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозвіянийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Фото доньки Вітні Х'юстон у труні продали за $100 тис., - ЗМІ
... її бойфренда, - ЗМІ; 27 липня, 2015 05:59. Померла 22-річна донька Вітні Х'юстон; 3 травня, 2015 18:35. Прах Плісецької буде розвіяний над Росією ... «espreso.tv, 8月 15»
2
ТОП-5 зірок, життя яких занадто рано забрав рак
Тіло його було піддано кремації, а прах розвіяний на його ранчо "Щасливі дні" в Нью-Мексико, де актор любив проводити час. Олександр Абдулов, 54 ... «UkrMedia, 6月 15»
3
Майя Плісецька заповіла розвіяти свій прах
Прощання з балериною Майєю Плісецькою відбудеться в Німеччині, а її прах, за заповітом, буде розвіяний над Росією. Про це повідомив генеральний ... «ZAXID.net, 5月 15»
4
Чи потрібні вихідні на травневі свята: опитування рівнян
... і 2 травня - то неправильно: у європейців і так осад лишився від "фашистів в Україні", хоча цей міф уже й розвіяний. але цілковите скасування цього. «ОГО, 5月 15»
5
Чому жезл даїшника чорно-білий
Незважаючи на те, що міф був частково розвіяний до ювілею чорно-білої палички, досі даються самі екзотичні і, зізнатися, несподівані версії цієї історії. «UkrMedia, 3月 15»
6
10 незаперечних причин, чому помідори варто вживати щодня …
Понад 200 років тому помідори вважали отруйними. Зараз, коли цей міф вже давно розвіяний, всім відомо, що помідор - один з найбільш корисних ... «Останні події України - UkrMedia, 2月 15»
7
Українські обличчя Вільнюса
У 2008 році книжка Любомира Франківа «Розвіяний вітром» перемогла у 13-му Сході Литовського літературного конкурсу у номінації «Проза». «ZAXID.net, 1月 14»
8
Дискримінація в Україні, або Хто кого
Але після проведення самого матчу цей міф був розвіяний, а про інцидент стали забувати. Адже, як виявилося насправді, ця проблема в Україні існує, ... «forUm, 3月 13»
9
Російські репери заспівали про демократію в Україні
В 4-хвилинному ролику "Ефір з України" репери розповідають, що міф про те, що в Україні є расизм, розвіяний. Музиканти оцінили київську фан-зону, ... «NewsMarket - Новини України та світу, 7月 12»
10
Сонячна батарея – вже вигідно, але ще дорого
І хоча сьогодні міф про шкоду таких джерел енергії на організм людини розвіяний, альтернатива все одно вважається розкішшю і не кожен може собі її ... «Українська правда, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Розвіяний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozviyanyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう