«РОЗРАДЖАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розраджатиの使いかたを見つけましょう。
розраджатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 100
-джуеш и редко розраджати, розрадити, -джу, -диш; 2. (отговаривать от чего-л.) разг. в1дговбрювати, вйдговорйти; (убеждать не делать чего-л.— ещё) В1дра- джувати, вирадити, разг. розраджувати и редко розраджати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787
Вернувся [співець] додому у тяжкій розраді І сумно схилив своє чоло (Л. Укр., І, 1951, 344). РОЗРАДЖАТИ див. розраджувати. РОЗРАДЖУВАТИ, ую, уєш і рідко РОЗРАДЖАТИ, аю, аєш, недок., РОЗРАДИТИ, джу, дитя, док., перех. і .
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Як же нам ся сёго рачку Любита не веде! Едко нам ся не повело, Бо люде зазвали1. Другой нам ся не повело. Тебе в войну взяли. Будуть тебе, мой миленьюй. Пак до (войны звати. Мене будуть, мотоденьку. На смерть розраджати.
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
4
Разночтения и дополненія. отд. 1. Думы и думкы - Сторінка 126
44 Будутъ тебe, мóй миленькій, Пакъ до войны звати, s Мeне будутъ молоденьку На смерть розраджати. 44 щ, 4 Будешь ити колись зъ войны, Издыхни до Бога; «Охъ, де лежитъ, почивае, 1о Ма люба розмова!» 4. 44 4 Якъ ми ...
Якив Федоровыч Hоловацькый, 1878
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 196
иться) ®Ш У —Ж (с1К1р;-нЬфузакеру) ®ЯУ-1ЦЙ.^. /V (аюрьнМтадзура-суру) розпучливий (отчаянный) ®ШШ ~у # (дзе- цубоо-спа) ®$&Шй'-}-)~ (дзецубоо-тек1-на> ®-Й"Я:П-| (Х1СС1-тек1-на) розраджати (рассоветовать) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
6
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 190
Нащо ж його серце розраджати? Хай собі як знає, так і живе, — сказав Яків і держався геть собі одсторонь. Раз тільки й не видержав він. Параску запрошено до молодого дяка кумою. Люди хвалилися, що кумом буде якийсь панич з ...
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 215
Нащо ж його серце розраджати? Хай собі як знає, так і живе, — сказав Яків і держався геть собі одсторонь. Раз тільки й не видержав він. Параску запрошено до молодого дяка кумою. Люди хвалилися, що кумом буде якийсь панич з ...
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 215
Нащо ж його серце розраджати? Хай собі як знає, так і живе, — сказав Яків і держався геть собі одсторонь. Раз тільки й не видержав він. Параску запрошено до молодого дяка кумою. Люди хвалилися, що кумом буде якийсь панич з ...
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 703
... (рабочей силы, капиталов и т. п.) В1ДПЛЙВ, -у; 2. (побег) уст. утёча. утечь см. утекать. утешать, утешить тшити и утшати, утшитн; разг. пот1шати, пот1шити, розраджувати, -джую, -джуеш и редко розраджати, розрадити, -джу, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Prozrinni︠a︡ - Сторінка 88
Університети й заочно закінчують, - враз почав себе розраджати, - може, то й ліпше - працювати і вчитися, бо хто годен зараз настарчити грошей на те навчання... А що проти весілля, то воно й зрозуміло - не хоче нам зайвої ...
