ウクライナ語でРОЗРАДНИЦЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«розрадниця»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのрозрадницяの定義
貞操、そしてええ。 女性 慰める者に 老人と助手を老後に迎え入れるのはいいのですか？ （Chab。、Balkan Spring、1960、317）; 恋人になり、Solomkaは彼に唯一の恋人に見えた...（Guts。、ナットから...、1967、88）。 розрадниця, і, ж. Жін. до розра́дник. Хіба не приємно мати на старості літ помічницю і розрадницю? (Чаб., Балкан. весна, 1960, 317); Стало столярові гірко, і Соломка видалась йому єдиною розрадницею… (Гуц., З горіха.., 1967, 88).
ウクライナ語辞典で«розрадниця»の
元の定義を見るをクリックします。
«РОЗРАДНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розрадницяの使いかたを見つけましょう。
розрадницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory: Povisti - Сторінка 66
Ні! Є у мене десь розрадниця, є у мене ворог пекельний. Циганка правду казала: є. Якби не було цієї паскуди, він покохав би мене... І чому йому не кохати мене, коли я так кохаю його?.. Це все вона, падлюка, розрадниця! А коли так ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
2
Tvory - Том 7 - Сторінка 66
Ні! Є у мене десь розрадниця, є у мене ворог пекельний. Циганка правду казала: є. Якби не було цієї паскуди, він покохав би мене... І чому йому не кохати мене, коли я так кохаю його?.. Це все вона, падлюка, розрадниця! А коли так ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787
РОЗРАДНИЦЯ, і, ж. Жін. до розрадник. Хіїа не приємно мати на старості літ помічницю і розрадницю? (Чаб., Балкан, весна, 1960, 317); Стало столярові гірко, і Соломка видалась йому єдиною розрадницею... (Гуц., З горіха.., 1967, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в зарубіжному ...
І поет перелив той біль у чудові пісні, пройняті палкою любов'ю до вітчизни, нестримним бажанням розплати і волі, які, мов таємні розрадниці, переходили із рук в руки, як пізніше твори Некрасова і Достоєвського, як у перші дні ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
5
Zabilily snihy - Сторінка 122
чуть ножиці, глухо гупає праска) : син за столом — читає, пише, а мати, примостившись біля груби, смикає кужіль — таку ж, як і вона, сиву її давню розрадницю, її подругу й муку. Павло час від часу перекидає погляд з паперів на неї.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
6
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 228
... коли йому це знов пригадалося, він зрозумів: саме небо було проти Тонки. II Легковажністю з його боку було приставити Тонку доглядачкою і розрадницею до своєї бабці. Він був іще зовсім молодий, отож викомбінував невеличку ...
7
Z viroi︠u︡ u sert︠s︡i - Сторінка 45
В 1972 році не стало щирої помічниці і розрадниці о. Костянтина: їмость Іванна померла, проживши 79 років. Здоров'я священика Левицького стало ще гіршим, та все одно в неділі та свята з Господньою поміччю він відправляв ...
8
Vybrane - Том 2 - Сторінка x
Єдиною моєю розрадницею була дружина. Вона працювала у кількох високих школах як викладачка, заробляла добре, отже мариво голодного існування нам не загрожувало. Але її могли б звільнити, як дружину «клясового ворога» ...
9
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 116
ула для неТ розрадницею, джерелом естетичних вражень, натхнення: Натуро-мат1нко! я на твоему лон1 Дитяч1 радошл 1 горе виливала, I мат1р'ю тебе я щиро звала, 3 подякою складаючи долот. Ти 1скру божую ...
10
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 32
Усі члени родини заразилися сипняком, одна лиш Олена не захворіла, а була кожному сиділкою, лікарем, годувальницею і розрадницею. Тоді помер їхній батько Павло Герасимчук, по-вуличному Кісь. Перехворіла на тиф і ...
用語«РОЗРАДНИЦЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розрадницяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ..."
Якби писала тьотя Паша, незмінний редакційний кур'єр, прибиральниця і розрадниця, вона б, певно згадала, як приходив Василь на роботу ще на ... «Кримська Свiтлиця, 9月 07»
