アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розстрига"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗСТРИГАの発音

розстрига  [rozstryha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗСТРИГАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розстрига»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозстригаの定義

切り取って、よく、。 精神的尊厳を奪われた宗教崇拝の大臣、または修道僧を奪われた修道僧。 [Palamar:]私の霊的な所属を私にドリブル! [ダニロ:]そしてあなたは何ですか? あなたは分裂していますか? (Krop。、I、1958,534)。 ダイニングルームは地方行政によって整理されました。おそらく、地元の公務員がいて、その中には逃げ道がありました(Punch、Kalyan bridge、1965,291)。 розстрига, и, ж. Служитель релігійного культу, позбавлений духовного сану, або чернець, монах, позбавлений монашества. [Паламар:] Одріж мені мою духовню принадлежність [духовну приналежність]! [Данило:] Та що це ви? Хіба ви розстрига, чи як? (Кроп., І, 1958, 534); Вечерю влаштувало окружне керівництво.. Були ще, мабуть, місцеві службовці, а серед них і піп-розстрига (Панч, На калин. мості, 1965, 291).


ウクライナ語辞典で«розстрига»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗСТРИГАと韻を踏むウクライナ語の単語


ярига
array(yaryha)

РОЗСТРИГАのように始まるウクライナ語の単語

розстрій
розстріл
розстрілюваний
розстрілювати
розстріляний
розстріляння
розстріляти
розстрелити
розстрибатися
розстригати
розстригатися
розстригти
розстригтися
розстроєний
розстроєння
розстроїти
розстроїтися
розстрочення
розстрочити
розстрочка

РОЗСТРИГАのように終わるウクライナ語の単語

болдига
булига
визига
відлига
джумига
дирлига
жерлига
книга
кормига
котига
ломига
лутига
мамалига
недвига
свербига
священна книга
сновига
стервига
товпига
фатига

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозстригаの類義語と反意語

同義語

«розстрига»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗСТРИГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розстригаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозстригаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розстрига»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

解除僧职
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

defrocked
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

defrocked
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

defrocked
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يعزل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

расстрига
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

defrocked
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

defrocked
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

défroqué
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

defrocked
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

seines Amtes enthoben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

defrocked
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

defrocked
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

defrocked
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

buộc hoàn tục
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்டுள்ள
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कट करा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kesti
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spretato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zawiesiły w pełnieniu obowiązków
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розстрига
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

caterisit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αφορισθή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

defrocked
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

avsatt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

defrocked
5百万人のスピーカー

розстригаの使用傾向

傾向

用語«РОЗСТРИГА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розстрига»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розстригаに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗСТРИГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозстригаの使いかたを見つけましょう。розстригаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Латухинская степенная книга. 1676 год - Сторінка 622
Они же вси, патриархъ и власти, боляре и князи, такъ приговориша и руки своя къ грамотамъ Гришкинымъ приложиша, свидѣтельствоваху о немъ, яко той Розстрига истинный сынъ царя Иванна Василиевича, а всѣмъ имъ знаемъ ...
Николай Покровский, ‎Алексей Сиренов, 2014
2
Сказание Авраамия Палицына - Сторінка 113
И вскоре же тогда проклятый папа римский с листом приела, воспоминаа его обеты, еже о опресночном приношении и о суботнем посте.90 Окаанный же розстрига тщашеся вскоре повеленное ему совершити. И абие браку ...
Авраамий (Монк), 1955
3
Krymsʹka nevoli︠a︡ ; Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 53
А як же ви з царевичем? — Яким царевичем? — Аз Івашком, Дмитрієвим сином? — А! Ото вигадав!"Випортком тим розстриги? — Еге! Який він розстрига? — Та розстрига справжнісінький. □ — Ну хоч і розстрига, а все ж був царем.
Danylo Mordovet︠s︡ʹ, 1994
4
Між двох вогнів : друга половина XVI - перша половина XVII ...
Божою милістю Михайла Федоровича Романова1, благо- квітучий паросток благородного кореня. — А як же ви з царевичем? — Яким царевичем? _ — Аз Івашком, Дмитрієвим сином2? — А! Ото нагадав! Випортком тим розстриги?
V. A. Smoliĭ, ‎Iryna Oleksiïvna Voronchuk, 1996
5
Sahaĭdachnyĭ - Сторінка 213
з царевичем? — Яким царевичем? — Аз Івашком, Дмитрієвим сином? — А! Ото нагадав! Випортком тим розстриги? — Еге! Який він розстрига? — Та розстрига справжнісінький. — Ну хоч і розстрига, а все ж був царем.
Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1966
6
Исторіиа государства россійского - Томи 9 – 12
(368) Въ Архив. Розрядн. Книгѣ Мо. 109: «Розстрига велѣлъ быти у себя Царю Симеону Бекбулатовичу. . . встрѣча ему первая... и вторая,» и проч. (369) См. Хронографы, Собран. Г. Грамотъ, 11, 250 и 261; также Миллера Ѳammt.
Николай Михайлович Карамзин, 1843
7
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
(368) Въ Архив. Розрядн. Книгѣ Мо. 109: «Розстрига велѣлъ быти у себя Царю Симеону Бекбупроч. (369) См. Хронографы, Собран. Г. Грамотъ, 11, 250 и 261; также Миллера Оtamml. 5. 6. V, 275. (370) См. Собран. Г. Грамотъ, 11, ...
Николай М. Карамзин, 1843
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
датним, осяяне Божою прихильністю і любов,ю ською нашого Господа! Іовко, ловко ввернув розстрига, _ перешіптувалися Зою слобожаНи-весільЧаШ/І. _ І де Савка роздобув попа? розстрига» тим часом вже співав молодим (і голос ...
Валентин Чемерис, 2010
9
Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Сторінка 66
(368) Въ Архив. Розрядн. Книгѣ Мо. 109: «Розстрига велѣлъ быти у себя Царю Симеону Бекбулатовичу.... встрѣча ему первая... и вторая,» и проч. (369) См. Хронографы, Собран. Г. Грамотѣ, П, 250 и 261; также Миллера 68аmml.
Николай Михайлович Карамзин, ‎Иван Федорович Ейнерлинг, 1843
10
Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 125
Ihor Muratov. Спалив хисткі мости до раю, Де на гріховному вогні Людська Всевишня мисль згоряє Дотла на втіху сатані. РОЗСТРИГА II Розстрига-піп пасе в ярузі вівці. Криничка степова... рипить суха баддя... А край села в хатині на ...
Ihor Muratov, 1982

用語«РОЗСТРИГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозстригаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"…москалі, жиди, негри…"
Так само багато про Україну варнякає й московський піп-розстрига Охлобистін. Про такі, як у нього, прізвища самі росіяни досить слушно говорять "Бог ... «Новини від ТСН, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Розстрига [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozstryha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう