アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"інтрига"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でІНТРИГАの発音

інтрига  [intryha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でІНТРИГАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«інтрига»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

陰謀

Інтрига

陰謀 - 1.何らかの目的を達成するために管理されている隠された悪意のある行為。 陰謀。 2.文学作品のプロットライン。複雑さと操作の強さで知られている。 Інтрига — 1. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь мети; підступи. 2. Сюжетна лінія в літературному творі, що відзначається складністю та напруженістю дії.

ウクライナ語辞典でのінтригаの定義

陰謀、そして、zh.1。 p。 ミン いずれかを達成するために頼っ隠し悪質な行為。 陰謀[Chyrnyak:]だから、氏編集、全て陰謀、陰謀ブラック(神父、IX、1952、374)。 陰謀、政治刑務所の憲兵のアイデア歯の[憲兵]泣きや歯ぎしりどこかにあります - して、静かに静かに海の底のように...(。Hotkそして1966年、62); Pototskyyは再びモルドバでいくつかの陰謀を持っている(トランク、Lyudolovy、I、1957、275).◊陰謀 - 陰湿な行為、Gaidaiが任意に3つの扇動を撃っ目標.Bez認可委員会に到達しようとしています。 それ以来速やか陰謀を編むと船員委員会(UKR。年。10、1957、125).2に対して扇動Kobzaを、取りました。 文学のストーリーは、(多くの場合、劇的に)作品アクションの複雑さと強度を祝いました。 小説[「経済博士Halvanesku」]のプロットは、複雑な陰謀(Smolych、VI、1959、23)の異なるホラー素晴らしい冒険、エキサイティングな驚きと編組でいっぱいでした。 プレイズM. Irchanが急性劇的な陰謀を持って、行動は彼らのストレスに行われる(UKR。ボードを.. DRAM、1957、28) інтрига, и, ж.

1. перев. мн. Приховані зловмисні дії, до яких удаються для досягнення якої-небудь; підступи [Чирняк:] То, пане редактор, усе інтрига, чорна інтрига (Фр., IX, 1952, 374); Там десь інтриги, політика ідеї в’язниці жандарі [жандарми] плач і скрегіт зубів — а тут тихо тихо мов на дні моря… (Хотк., І, 1966, 62); Потоцькии знов задумав якісь інтриги в Молдавії (Тулуб, Людолови, І, 1957, 275).

◊ Плести інтриги — підступно діяти, прагнучи досягти якоїсь мети .Без дозволу комітету Гайдай самочинно розстріляв трьох провокаторів. З цього негайно скористався Кобза, який плете інтриги й підбурює матросів проти комітету (Укр. літ., 10, 1957, 125).

2. Сюжетна лінія в літературному (найчастіше в драматичному) творі, що відзначається складністю та напруженістю дії. Фабула роману [«Господарство доктора Гальванеску» ] була сповнена різних жахів, карколомних пригод, хвилюючих несподіванок і заплетена в складну інтригу (Смолич, VI, 1959, 23); П’єси М. Ірчана мають гостру драматичну інтригу, дія в них розгортається напружено (Укр. рад. драм.., 1957, 28)

ウクライナ語辞典で«інтрига»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ІНТРИГАと韻を踏むウクライナ語の単語


ярига
array(yaryha)

ІНТРИГАのように始まるウクライナ語の単語

інтонаційність
інтонаційний
інтонаційно
інтонація
інтонування
інтонувати
інтриган
інтриганка
інтриганство
інтриганський
інтригування
інтригувати
інтрижка
інтродукція
інтроскоп
інтроскопія
інтроспективний
інтроспекція
інтрузія
інтрузивний

ІНТРИГАのように終わるウクライナ語の単語

болдига
булига
визига
відлига
джумига
дирлига
жерлига
книга
кормига
котига
ломига
лутига
мамалига
недвига
свербига
священна книга
сновига
стервига
товпига
фатига

ウクライナ語の同義語辞典にあるінтригаの類義語と反意語

同義語

«інтрига»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ІНТРИГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語інтригаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのінтригаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«інтрига»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

诡计
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

intriga
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

intrigue
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

دسيسة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

интрига
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

intriga
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

intrigue
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tipu muslihat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Intrigen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

陰謀
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

음모
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

intrik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

âm mưu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சியை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कारस्थान
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

entrika
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

intrigo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

intryga
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

інтрига
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

intrigă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ίντριγκες
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

intriger
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

intriger
5百万人のスピーカー

інтригаの使用傾向

傾向

用語«ІНТРИГА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«інтрига»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、інтригаに関するニュースでの使用例

例え

«ІНТРИГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からінтригаの使いかたを見つけましょう。інтригаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Грязные носки, или Политическая интрига
ГЛАВА. I. Не все знают, что знаменитый французский сыщик Тикток на прошлой неделе был в Остине. Он записался в гостинице «Авеню» под вымышленным именем, и изза сдержанного его поведения сразу заметили, что он не ...
О.Генри, 2015
2
Интрига жизни: [стихи]
В стихах Сергея Турищева сердечная открытость соединена с твердой гражданской позицией. Поэзия - одна из ипостасей его ...
Сергей Николаевич Турищев, 2012
3
Вишенка:
Это интрига... подлая интрига! — восклицает Анжело, усаживая свою возлюбленную. — Презренный наглец, сидящий в ложе, подал знак для свистков! — Всего удивительнее, что это тот же господин, который накануне бросил ...
Поль де Кок, 2014
4
Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...
Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...
Б.Парр, 2015
5
Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к ...
Прежде всего, загадке необходима интрига, которая привлечет кратковременное внимание. Что случится дальше? Победит или проиграет главный герой? Далее действует эмоциональная вовлеченность, благодаря которой нам ...
Бен Парр, 2015
6
«Три мушкетера»:
VIII. ПРИДВОРНАЯ. ИНТРИГА. Между тем сорок пистолей короля Людовика XIII,как и все на свете, что имеет начало, имели и конец, и вскоре наши четыре товарища вновь оказались в стесненных обстоятельствах.СначалаАтос ...
Александр Дюма, 1985

用語«ІНТРИГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からінтригаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вибори у Португалії: інтрига через 15%, що не визначилися
Щоправда, близько 15% виборців, які не визначилися, зберігають інтригу і надію для головної опозиційної сили – соціалістів на чолі з Антоніу Коштою. «euronews, 10月 15»
2
У луцькій бібліотеці – «Книга-інтрига»
До Всеукраїнського дня бібліотек обласна бібліотека для юнацтва спільно з ТМ «Дмитрук» ініціює акцію «Книга-інтрига»: читачі можуть принести до ... «Волинські Новини, 10月 15»
3
Учитель року – 2015: інтрига зберігається
Завершується останній день змагань фінального етапу третього (заключного) туру ХХ Всеукраїнського конкурсу «Учитель року» із номінацій: ... «Педагогічна Преса, 10月 15»
4
"Інтрига ще більше закручується" — політолог про вибори мера у …
Експерти впевнені, що місцеві перегони 25-го жовтня будуть досить гарячими. Адже на місця передали більше повноважень і грошей. У перегонах ... «Телеканал новин 24, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Інтрига [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/intryha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう