«РОЗСВІТИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розсвітитиの使いかたを見つけましょう。
розсвітитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusko-český slovník: - Сторінка 197
... opáleny загорёть сов. opálit se загорёпться сов. l. (огнём) zaëit hoŕet, vznitit se, vzplanout; 2. (o свете) rozsvitit se; náMna ~.nacb rozsvitila se ìárovka; в городе пились ornli v mëstë se rozsvitila svëtla; aaeaná ~naeb zatŕpytila se hvézda ...
Скрипка горить на те, щоб розсвітити темряву, а пожежа на те, щоб : знівечити людське добро (Юліан Опільський); Уже не раз пожежа просвіт- ляла Повитий таїною небосхил (Л. Пер- вомайський); Зійшов місяць і вдарив ясним ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 56
Галицька старовина виказує так багато оригінального, не- понятного й невияснимого матеріалу, що я давно вже прийшов на той догад, що тільки який німецький учений потрапить дати собі з нею раду і цілковито розсвітити Європі ...
4
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
... розсвітити. ( Запалюс електричне світло) Так вона в тебе, собачий сину, В1дьма. . . га? На тоб1, на! (Б'с його по лиц1) ЧОЛОВ1К: Ой, жінка, жінка! ( Виривасться й Т1- кас за кул1си) Ж1НКА : Щоб тоб1 язик приріс до П1днеб1ння! .
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984
5
Ламані-переламані і-- щасливі: спогади, есеї, нариси - Сторінка 176
датних українських імен з усіх континентів, розсвітити чудове гроно нашого цвіту, котрий по всьому світу". Тут і справді подано твори українських поетів практично зі всіх континентів нашої планети. Наприкінці 90-х років минулого ...
6
Halychyna v politychnomu z︠h︡ytti naddnipri︠a︡nsʹkykh ...
Це вчинить глибшою і яснішою свідомість люду, причім ми все будемо робити, щоб все як слід розсвітити”2. Програма УСП проголошувала: „... наше визволення мусить бути повне, мусить дати нам простір жити вигідно, свобідно і ...
Li͡udmyla Semenivna Kachmar, 2002
7
Топикув сборник литерарни а умелецкий - Сторінка 310
Aie jednoho vecera za- pomnël rozsvititi — nebo svëtlo zhaslo . . . a dfvka zbloudlla a utonula . . .' - Так tedy, pravil jsem si, na nej- zazifm Vydiodè Je to ubohá Héro, je. musf plovati! jak bychom za obdobnych okolnostf soudili na Západé o ...
Жаромир Борецкий, Адольф Вениг, Рудольф Вэйрих, 1924
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
ще всяких бур і довольства, без зірнички ясної, що би му світ єго житя розсвітила, без приязної руки, що би го в упадку підперла; на чолі єго видно глибокую печать довгої чорної неволі, в очах стремить ся студений лід недовір'я і ...
9
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Перший гостонько, Сам Господонько. Вже вийшла, розсвітила Закликав Господь в окенонько: Всю челядоньку розвеселила, Ой вийди, вийди господареньку! А за зоронькою доленька іде.1) В повисших колядках являється постать ...
10
Kolochava: roman - Сторінка 42
Розсвітило сонце ранок — новий день народився. Кришталем заблищала Теребля, вкрилися м'якими тінями галявки на горах, пробудились вівчарики на другім боці й, виходячи з колиб своїх тимчасових, озвалася смутною мовою ...
