アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розсвіт"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗСВІТの発音

розсвіт  [rozsvit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗСВІТはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розсвіт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

悟り

Розсвіт

「啓蒙主義」は週刊新聞で、ウクライナ人を2週間に渡って捕らえ、1916年から1918年にラシャティのキャンプでロシア軍の兵士を逮捕した。 編集者 - V. Simovich、G. Petrenko、P. Moroz。 «Розсвіт» — тижневик, згодом двотижневик полонених українців, вояків російської армії у таборі в Раштаті у 1916 — 1918 pp. Редактори — В. Сімович, Г. Петренко, П. Мороз.

ウクライナ語辞典でのрозсвітの定義

Enlightenment、u、h。日の出前日です。 夜明け 激しい戦いの中で、私たちは何のためでもなく、苦しんでいます。暑い夜、ろう者の光の中で、重いファシストヨーク、カトウの手、邪悪な悪を憎む(マルII、1956、108)。 //照明、夜明けの地平線の上の空の色。 朝の星 前処理は溝[東](Fri、XIII、1954,175)で爆発した。†満了時 - 早朝。 スパッとして、良い眠り、愛を知らない者(Chub。、V、1874、34)。 розсвіт, у, ч. Пора доби перед сходом сонця; світанок. У лютих битвах ми б’ємось недарма В гарячі ночі, в розсвіти глухі, Ненавидим важкі фашистські ярма, Катівські руки, підлі і лихі (Мал., II, 1956, 108); // Освітлення, забарвлення неба над горизонтом на світанку; ранкова зоря. Препишний розсвіт розгорявсь на всході [сході] (Фр., XIII, 1954, 175).

◊ На ро́зсвіті — рано вранці. На розсвіті добре спання, Хто не знає закохання (Чуб., V, 1874, 34).

ウクライナ語辞典で«розсвіт»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗСВІТと韻を踏むウクライナ語の単語


сей світ
sey̆ svit
той світ
toy̆ svit
цей світ
array(tsey̆ svit)

РОЗСВІТのように始まるウクライナ語の単語

розсвінути
розсвінутися
розсвітання
розсвітанок
розсвітати
розсвітатися
розсвітити
розсвітитися
розсвічувати
розсвічуватися
розсварити
розсваритися
розсвербітися
розсвердлений
розсвердлення
розсвердлити
розсвердлитися
розсвердлювання
розсвердлювати
розсвердлюватися

РОЗСВІТのように終わるウクライナ語の単語

алфавіт
блевіт
білоцвіт
бісквіт
ветхий заповіт
вицвіт
вогнецвіт
відвіт
відповіт
горецвіт
гориквіт
горицвіт
живіт
жовтоцвіт
завіт
заповіт
звіт
зозулин цвіт
квіт
кон’юнктивіт

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозсвітの類義語と反意語

同義語

«розсвіт»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗСВІТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розсвітを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозсвітの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розсвіт»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

rozsvit
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rozsvit
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

rozsvit
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

rozsvit
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

rozsvit
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рассвета
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rozsvit
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

rozsvit
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rozsvit
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

rozsvit
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

rozsvit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

rozsvit
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

rozsvit
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

rozsvit
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

rozsvit
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

rozsvit
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

rozsvit
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

rozsvit
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rozsvit
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozsvit
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розсвіт
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rozsvit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

rozsvit
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rozsvit
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rozsvit
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rozsvit
5百万人のスピーカー

розсвітの使用傾向

傾向

用語«РОЗСВІТ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розсвіт»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розсвітに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗСВІТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозсвітの使いかたを見つけましょう。розсвітに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 187
По|>. ще рощарувати. РОЗСВИВУТИСЯ, розсвик/тиса Дз-ч Г. Км^"розвидн ітися: - Снит- са - мантитса, розвинёс'а - минуса. РОЗСВІТЯ, розсвіт' а /Б-ля Св. ЗО (мол. )/ 'світанок'; в розсвіт'у 'на' світанку^ над розсвіт» ом 'досвіт'.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
2
Frankiana Vasyli︠a︡ Simovycha - Сторінка 221
Іван Франко. - Уперше надруковано в часописі «Розсвіт» (Раштат), 15 жовтня 1917 р.- Підпис: В. Верниволя. «Розсвіт» - тижневик (1916), згодом двотижневик полонених українців, що воювали в складі російської армії під час ...
Vasylʹ Simovych, ‎Marii︠a︡ Bilous, ‎Zinoviĭ Mikhaĭlovich Terlak, 2005
3
Три долі
Чистеньвмивцп/Іся, вони жвавенько повернулися до Неньки і али проти Неї Наче у полку проти гетьмана, дожидаючи, ) їх вбере, і їй же богу моєму, виборні се дев'ять хлопців эяло: Чорноброві, кучеряві, обличчя, як то розсвіт, пають, ...
Марко Вовчок, 2012
4
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 115
З-за гір, з округи, з-за темних сосен, з-за кучерявих дубів пробивалися рожеві промені усе пломенистій та чер- воніш; росяна лука усе далі та далі вирізувалася при розсвіті. Дніпро синій шумів, і легкий туманець качавсь понад ним.
Marko Vovchok, 1974
5
Історія української літератури ХІХ століття: Перші ... - Сторінка 324
... громадського послання („До синов Русі" О. Г., „Слово до чтителей руського язика" М. Шашкевича), вірша-алегорії („Сатира" М. Мінчакевича), віршового пейзажу („Розсвіт" М. Мінчакевича, „Радость весни" Й. Левицького з Бовшева, ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995
6
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 26
... грецького е0s, розсвіт, і lithos, камінь, каміннє з розсвіту людського житя). Се старе питаннє останнїми роками дебатувало ся з небувалим ще завзятєм, з великим накладом наукової енерґії, і теорія третичного чоловіка придбала ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
7
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 67
З-за гір, з округи, з-за темних сосен, з-за кучерявих дубів пробивалися рожеві промені усе пломенистій та червоніш; росяна лука усе далі та далі вирізувалася при розсвіті; Дніпро синій шумів, і легкий туманець качавсь понад ним.
Viktor Polkovenko, 2001
8
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Запоріжський кінний полк вислать через переправу нище Вознесенська з розрахунком на розсвіті своєю акцією допомогти опановати залізничим мостом 1 також до розсвіту зруйнувать залізницю верствах в 5 — 6 від залізн. моста ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1931
9
Словник українських псевдонімів та криптонімів: XVI-XX ст
8 Ланський, Антін = ЗаклинськІи"І, Кор- нило «На розсвіті», 1907, No 2. Дж.: роз- шифр. примірник журн. у ЛНБ (No ИП 22569) Ланський, М.= Скрипник, Леонід «Нова генерація», 1927. Дж.: АУ, 1966, No5, стор. 105 Ларик = Касяненко ...
Олексій Іванович Дей, 1969
10
Маркіян Шашкевич: біографія і характеристика творчости з ...
А в неділю на розсвіті полк козацький скорить1, Тогді молод Наливайко до коня говорить: „Ступай, ступай, ворон коню, бистрими ногами, Недалеко Біла Церков, йдуть ляхи за нами". Гей, по степу віє вітер по густих бур'янах, Гей, ...
Luke Luciw, 1963

用語«РОЗСВІТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозсвітという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
УВУ: забуті свої серед чужих
... що виходила в місцях, де утримували інтернованих українських вояків; часопис української громади «Розсвіт» (1917—1918), що виходив у Німеччині; ... «Україна молода, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Розсвіт [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozsvit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう