«РОЗТАВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
розтаватиの使いかたを見つけましょう。
розтаватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 821
Це зухвале дівча прийшло сюди дуже недоречно.. Заварить кашу та й піде собі, а йому, Сиволапові, доведеться розсьорбувати (Ткач, Плем'я.., 1961, ЗО). РОЗТАВАННЯ, я, с. Дія за знач, розтавати. Не вимокла пшениця по низьких ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 515
Щг$, болг. тая, м. таи «просочуватися, протшати; танути, розтавати», схв. та/ати «просочуватися, протшати», слн. ЩаИ зе «танути, розтавати», стел, тдгати «тс»; — пел. та-]а-т1 «танути, розтавати» (в укр. танути -ну- е суф1кеом) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 61
Замерзати || розтавати при якійсь температурі. Замерзати в січні, зимою, вночі, звечора || Розтавати в березні, весною, вдень, зранку. Замерзати || розтавати випадково, відразу, досить, дуже, легко, раптово, сильно, слабо, швидко ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 192
Сшг розтав (Донч.); Весною, коли розтаяли снхги.., чути було виразно якК'ь рухи в земл1 (Фр.); Силует г1гантського тенлохода м'яко розтавав у славнозвкному лондонському тумаш (Смол.); Колона звер- нула направо 1 хутко ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
5
Образ мира в зеркале языка - Сторінка 208
Амбивалентное понятие «исчезать» находим в лексико-семантическом варианте глаголов (англ.) melt, (рос.) таять, (укр.) розтавати и наблюдаем замену архисемы “to become – обращаться – переходити” на “to disappear ...
Сборник статей, Марина Пименова, В. Колесов,
2015
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗЧИНЯТИСЯ (у сполученні з рідиною перетворюватися в однорідну рідку масу), РОЗПУСКАТИСЯ, РОЗТАВАТИ розм. — Док.: розчинитися, розпуститися, розтати, розтанути. Азотна кислота розчиняється у воді (з посібника); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 32
Хутро стало розтавати. Слв Воркотик за м1шком Та й умився кожушком. лижки В мене гарш лижки, Палищ з бамбука. Лижки я — на Н1жки, Палищ — у руки, Полечу 13 прки, Наче та ракета. I не плачу прко, Як щрну в замети. Цдлий ...
8
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 22
нятися й розтавати, перетворюючись у ефірне, трепетне світло, що ним густо наповнилися хмари. Десь угорі творилося чарівне дійство: плавилася темінь і з'являлася непорочна голубінь. — Дозволите мені, отче, йти?— спитав я ...
9
Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky
Спочатку сіль буде розтавати, та коли її дуже багато, то дійде до того, що вона перестане розтавати, а, збираючись в купочки, посяде рівненькими брусочками на дно, а то застеле й воду зверху, коли її буде дуже багато. Так само ...
10
Голод 1933 року в Україні: свідчення про винищування ...
в потрошку розтавати. Люди почали ходити за бараки з думками щось знайти, і вишукали клюкву. Почали вони збирати клюкву і варити з неї щось. Я також ходила і збирала ту клюкву. Бачила те страшне болото, що на ...
Юрій Сергійович Семенко,
1993
用語«РОЗТАВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
розтаватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Киевской области перезахоронили останки 30 бойцов Красной …
Штурмували то осінню-зимою, коли весною начав розтавати сніг, люди пролежали майже півроку на цих полях. І шоб їх поховати, їх звозили по ... «Подробности, 5月 12»
В Люботине экологическая катастрофа - в пруду дохнет рыба …
Як стало розтавати, ще нічого було. Як завод пустили - місяця півтора-два назад - риба ж подохла. Там маленькі отакі мальки лежать кучею. Не только ... «МГ "Объектив", 4月 10»