アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"таять"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でТАЯТЬの発音

таять  [tayatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でТАЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«таять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのтаятьの定義

TAIJAT、私は言う、あなたは行く。 不完全なタイプ1.熱の作用で液状になる。 雪が溶けます。 アイスクリームが溶けます。 今日は溶けている。 クッキーは口の中で溶けます。 2.トランス。 消える、徐々に収縮する、止まる。 音が消えている。 力は溶けている。 埋蔵量は溶けている。 3.トランス。 優しく疲れた状態に来なさい。 愛から溶かす。 賞賛から離れて溶かす。 トランス。 体重を減らして、枯れてしまう。 患者は目の前で溶けている。 || 大豆。 溶かすために、 - あなた、あなた - 。 || 名詞融解、-y、cf. 。 雪のT. ТАЯТЬ, -таю, -таешь; несовершенный вид 1. Обращаться в жидкое состояние под действием тепла. Снег тает. Мороженое тает. Сегодня тает. Печенье тает во рту . 2. перен. Исчезать, постепенно сокращаясь, прекращаясь. Звуки тают вдали. Силы тают. Запасы тают. 3. перен. Приходить в умилённое, томное состояние. Таять от любви. Таять от похвал. 4. перен. Худеть, чахнуть. Больной тает на глазах. || сое. растаять, -аю, -аешь. || существительное таяние, -я, ср. . Т. снегов.

ロシア語辞典で«таять»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТАЯТЬと韻を踏むロシア語の単語


баять
bayatʹ
ваять
vayatʹ
впаять
vpayatʹ
граять
grayatʹ
захаять
zakhayatʹ
каять
kayatʹ
лаять
layatʹ

ТАЯТЬのように始まるロシア語の単語

тацет
тачалка
тачальный
тачальщик
тачальщица
тачание
тачанка
тачать
тачаться
тачечник
тачечный
тачка
тачной
ташка
тащить
тащиться
тающий
таялка
таяние
тваринка

ТАЯТЬのように終わるロシア語の単語

маять
налаять
намаять
напаять
натаять
обаять
облаять
обтаять
обхаять
отлаять
отпаять
оттаять
охаять
паять
перепаять
перехаять
подлаять
подпаять
подтаять
полаять

ロシア語の同義語辞典にあるтаятьの類義語と反意語

同義語

«таять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТАЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語таятьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのтаятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«таять»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

melt
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पिघल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

صهر
280百万人のスピーカー

ロシア語

таять
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবীভূত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

fondre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mencairkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

メルト
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

용해
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm tan
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உருகுகின்றன
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वितळणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eriyik
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

topnieć
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

танути
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τήξης
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

таятьの使用傾向

傾向

用語«ТАЯТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«таять»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、таятьに関するニュースでの使用例

例え

«ТАЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からтаятьの使いかたを見つけましょう。таятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3ds Max 2014 (+ инф. на www.bhv.ru) - Страница 306
(Таять). 1. Создайте в сцене обыкновенный примитив Teapot (Чайник). Выделите его и перейдите во второй раздел командной панели к параметрам. Здесь задайте значение параметра Segments (Сегментация) равным 10.
Тимофеев Сергей Михайлович, 2014
2
3ds max 12+ВИДЕОКУРС - Страница 302
(Таять). 1. Создайте в сцене обыкновенный примитив Teapot (Чайник). Выделите его и перейдите во второй раздел командной панели к параметрам. Здесь задайте значение параметра Segments (Сегментация) равным 10.
Тимофеев Сергей Михайлович, 2012
3
Словообразовательный словарь современного русского языка. ...
За-тащить —› затаск-ива-ть 6. Пере-тащить —› перетаск-ива-ть 7. Рас-тащить —› растаск-ива-ть 8. Про-тащить —› протаск-ива-ть 9. С-тащить —› стаск-ива-ть 10. У-тащить —› утаск-ива-ть У Таять У — 1. Тая-ни]-е 2. Та-ющ-ий 3.
О. Ульянова, 2014
4
Труды по этимологии: Слово. История. Культура
Дело в том, что можно указать еще по крайней мере несколько этимологически родственных пар из различных индоевропейских языков, причем каждый раз оба члена пары связывает семантическое отношение °таять' ...
Олег Трубачев, 2014
5
3ds max 2011 в подлиннике - Страница 292
Модификатор Melt (Таять) позволяет создать эффект плавного таяния объекта, как если бы он был сделан изо льда или, например, желе. 1. Создайте в сцене обыкновенный примитив Teapot (Чайник). Выделите его и перейдите ...
Тимофеев Сергей Михайлович, 2010
6
Больные вопросы родной грамматики: учебное пособие
ОТВЕТ. В «Словаре русского языка» С.И. Ожегова слова таять и плавиться толкуются очень похоже, см.: «ТАЯТЬ. Обращаться в жидкоесостояние под влиянием тепла. ПЛАВИТЬСЯ. Становиться жидким подвоздействием высокой ...
Елена Маринова, 2015
7
Опыт семантического анализа праславянской омонимии на ...
'размельчаться' >'таять\ 'растекаться' ), а с ней и возведение лит. ИгрИ, лтш. ИгрЬ 'таять' и производных форм к и.-е. *Ьег— р— 'тереть' легко может быть подтверждена вполне надежными семантическими параллелями.
Александр Евгеньевич Аникин, ‎Александр Ильич Федоров, 1988
8
Five hundred one Russian verbs - Страница 496
ю те11, (Иаю, тек аюау таять от чего Планета тает на глазах. Она растаяла от комплиментов. Льды Артики растают. ТЪе р1апе1 18 те1пп§ ЬеГоге оиг еуез. Зпе теКес1 Ггот 1пе сотрНтетз. ТЪе Агспс 1се 18 теШп§. терпеть кого ...
Thomas R. Beyer, 2007
9
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
ДИАТАТИ.) — команда, приказ. От ДЕВОНТАШУ или ДЕВОНТЯТА. ТАЯТь, ТАЕТ —» (лат.)ТАВЕО, ТАВ111 — таять, оттаивать, ТАВЕ35 — оттепель, образовавшаяся от таяния жидкость, ТАВЕВСО — таять, распускаться, ТАВП0115 ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014
10
Современный русский язык : хрестоматия и учебные задания : ...
Анализ новых, авторских значений слова таять, не зафиксированных общенародными словарями, еще более убеждает нас в своеобразии слова. Чаще это специализированные значения. Например, при описании драгоценных ...
Людмила Александровна Ивашко, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 2002

用語«ТАЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтаятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Синоптики: со среды снег в Перми начнет таять
Предстоящая неделя будет теплой. В начале недели возможен снег, днем минус 1-2 градуса, а с 14 октября в краевой столице температура воздуха ... «АиФ Прикамье, 10月 15»
2
Доходы россиян продолжают быстро таять
Доходы россиян продолжат таять буквально на глазах. И если в начале года основной виновницей этого процесса была инфляция, то теперь на ... «Утро.Ru, 9月 15»
3
Арктика продолжает таять
По сообщению Национального центра данных США по исследованию снега и льда (NSIDC), площадь морского льда в Арктике достигла своего годового ... «Гринпис России, 9月 15»
4
ВКС РФ заставляют преимущества ВВС США таять
Российские военно-космические силы заставляют нервничать командование ВВС США в Европе, заявил генерал Фрэнк Горенц на собрании Air Force ... «Агентство новостей "Хакасия-Информ", 9月 15»
5
Нас не спасут защитные дамбы, когда начнут стремительно …
Нас не спасут защитные дамбы, когда начнут стремительно таять полярные ... Полярные льды Гренландии и Антарктиды начнут стремительно таять, ... «klops.ru, 9月 15»
6
Британские ученые нашли способ сделать мороженое, которое …
Ученые из университетов Данди и Эдинбурга нашли белок, добавление которого в состав мороженого заставит лакомство таять медленнее, пишет ... «Информационное агентство России ТАСС, 8月 15»
7
Bloomberg: Популярность Путина начнет таять, если нефть …
Эксперты агентства Bloomberg подсчитали при какой цене на «черное золото» начнется крах финансовой системы России, а также когда начнет таять ... «Московский комсомолец, 8月 15»
8
Швейцарские ученые: в XXI веке ледники стали таять
ЖЕНЕВА, 12 августа. /Корр. ТАСС Константин Прибытков/. Из-за потепления климата таяние ледников в XXI веке ускорилось, достигнув невиданных в ... «Информационное агентство России ТАСС, 8月 15»
9
Итоги июля: цены продолжают таять
Как показали наши расчеты, за последние четыре недели расходы на питание среднестатистической украинской семьи уменьшились почти на 2%. «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»
10
Климатологи: льды Антарктического полуострова начали …
Климатологи: льды Антарктического полуострова начали неожиданно таять. 26.05.2015, 13:06. Ученые заявили, что каждый год с июля 2010 года по ... «Газета.Ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Таять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/tayat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう