アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"розвалювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でРОЗВАЛЮВАТИの発音

розвалювати  [rozvalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でРОЗВАЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«розвалювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのрозвалюватиの定義

崩壊、yuya、yuesh、nedok。、LIVE、通貨、ダイヤル。 DEVELOP、IAI、YAES、DOC。、PERH.1。 破壊する、何かを壊す。 古いMaftey ..は斧をつかんで石炭を分解し始めた(Khotk。、II、1966、100)。 - 彼らは暖炉とキリンとお粥を切り刻みました。彼らが逃げられたとしても、私のことを選ぶことができます(N.-Lev。、II、1956,21)。 タワーは背が高く、強い風が吹き始めたときに揺れ始め、崩壊して女性の家を壊す恐れがあった(Gonchar、Tronka、1963、91).2。 熊 完全な崩壊、障害、衰退の状態につながる。 彼はあなたの旅団を粉砕します。彼は自分自身を "弱い"ものとして取り囲んで、澄んだ太陽のようにこの背景に輝きます(Moore。、Fresh air ..、1962、36)。 ホワイトガードの目的は、赤軍の後部を粉砕して混乱させることです(Ellan、II、1958,250)。 - ここで何を分けましたか? 一つは来る喉に集団農家の大衆を恐れている、集合農場での労働規律が崩壊し、ジプシーの戦いで2番目、窯の火が注ぐ。 私も兵士を持っています...(Tut。、Vir、1964、105).3。 ラム 分割して分割する。 切断する 彼らは、[clappers]とyurmは出口に移動し、ラムのように崩壊し、通路と門の中の大空の吹き抜けになった(Teren、Col。Teren、1959、170)。 //カットして、何かを鋭いか重いものにカットします。 Poganenka nivkaは人間の人生よりも重視されています。耕作に影響を受けた境界兄弟が頭を壊しました(Stelmakh、II、1962,231)。 - 書くだけで、ただ泣くだけで、この斧で私の頭を粉砕します(Gr。、II、1963、408)。 розвалювати, юю, юєш, недок., РОЗВАЛИ́ТИ, валю́, ва́лиш і діал. РОЗВАЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, док., перех.

1. Руйнувати, ламати що-небудь. Старий Мафтей.. ухопив сокиру і почав каглу розвалювати (Хотк., II, 1966, 100); — Розваляла їм комин, і черінь, і припічок: нехай собі вибираються, про мене, хоч на вигон (Н.-Лев., II, 1956, 21); Вишка височезна: коли розгулявся дужий вітер, її стало аж розхитувати, і була загроза, що впаде й хату бабі розвалить (Гончар, Тронка, 1963, 91).

2. перен. Приводити до стану повного розпаду, розладу, занепаду. — Розвалює він вашу бригаду.. Оточує себе «слабаками», щоб на цьому тлі сяяти, мов ясне сонечко (Мур., Свіже повітря.., 1962, 36); Мета білогвардійціврозвалити, дезорганізувати тили Червоної Армії (Еллан, II, 1958, 250); — А ви що тут розвели? Один боїться колгоспним ледарям на горло наступити, трудову дисципліну в колгоспі розвалив, другий з циганами воює, вогонь у печах заливає. Теж мені вояки… (Тют., Вир, 1964, 105).

3. розм. Розділяти на частини; роз’єднувати. Сказали [хлопи] і юрмою посунули до виходу, розвалюючи, мов таран, панське стовпище в проході і в дверях (Кол., Терен.., 1959, 170); // Розсікати, розрубувати що-небудь (перев. голову) чимсь гострим або важким. Поганенька нивка дорожче важить, аніж людське життя: за плугом зачеплену межу брат братові голову розвалює (Стельмах, II, 1962, 231); — Тільки писнеш, тільки крикнеш, так тобі цією сокирою й розвалю голову (Гр., II, 1963, 408).


ウクライナ語辞典で«розвалювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РОЗВАЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


РОЗВАЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

розвал
розвалений
розвалення
розвалина
розвалити
розвалитися
розвалище
розвалькуватий
розвалькувато
розвальні
розвальцем
розвальцьовування
розвальцьовувати
розвальцьовуватися
розвальцювання
розвальцювати
розвалювання
розвалюватися
розваляти
розвалятися

РОЗВАЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるрозвалюватиの類義語と反意語

同義語

«розвалювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РОЗВАЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語розвалюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрозвалюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«розвалювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拆毁
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

derribar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pull down
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गिराना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

разваливать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

derrubar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

abattre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bangkai kapal
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

herunterziehen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

プルダウン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

내리다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kecelakaan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kéo xuống
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ரெக்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हो
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

enkaz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tirar giù
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozbierać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

розвалювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dărâma
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τραβήξτε προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dra ner
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

trekke ned
5百万人のスピーカー

розвалюватиの使用傾向

傾向

用語«РОЗВАЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«розвалювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、розвалюватиに関するニュースでの使用例

例え

«РОЗВАЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрозвалюватиの使いかたを見つけましょう。розвалюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 623
РОЗВАЛЙТИ див. розвалювати. РОЗВАЛЙТИСЯ див. розвалюватися. РОЗВАЛИЩЕ, а, с, рХдко. Те саме, що ру1на 1. 3 кожним вибухом снаряда десь поблизу розвалища, в якому местилася ця операцХйна, присутнХ щулилися, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 87
Ср. розвалювати и розвалюватнея 1. розваленвя развал ; <~ ня м о с т о в 6 I (б р у к у, б р у к 1 в к и) разворот ... в развалину. розвалйти см. розвалювати. розвалйтнея см. розвалюватнея. розвалище редк. разваляны (.мн. ч.) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Чи треба було розвалювати духовні скарби Рідної Віри України (Руси)?, щоб українців (русичів) навернути на грецьку віру Христову? «Дохристиянський світогляд не треба було цілковито розвалювати, щоб на його руїнах будувати ...
Lev Sylenko, 1998
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 91
Ср. разваливать2 1 — 2. разваливать 1, развалить розвалювати, -люю, -люеш, розвалйти, -валю, -валиш и обл. розвалятн; (раскидывать — ещё) розкйдати, розкйдати; (ломать, разрушать — ещё) руйнувати, -ную, -нуеш, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Pornokratii͡a na marshi: statti, feĭletony, pamflety - Сторінка 49
Чи конче треба П розвалювати? — Треба. 2. Чому? — Бо вона велика, 1 щлою П не проковтнеш. 3. А хто н ковтатиме частинами? — "П, хто радий був би ПрОКОвТНуТИ ЩЛОЮ. 4. Чи ж проста справа — розвалити крашу, створену ...
Ivan Dzi͡uba, 2007
6
А - Н: - Сторінка 583
РУЙНУВАННЯ (дія, в процесі якої руйнують, нищать що-небудь), РУЙНАЦІЯ, РУЇНА, РОЗВАЛ, НИЩЕННЯ, ЗНИЩЕННЯ, ЛАМАННЯ, РОЗБИВАННЯ, РОЗВАЛЮВАННЯ, РОЗОРЕННЯ рідше, РОЗРУЙ поет., рідко. Потреба собору ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Те. що полщай не надш брансолехш на руки чехаревг й поелухався його, без сумншу, заевгдчуе: австршська перш всерединг уже струхлявита, хоч зовт виглядае досить погужною. Тож для того, шоб ii розвалити, не треба буде ...
Iваничук Р., 2014
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 620
-лей розвал ькуватий розвальш, -ей розвал ьцьбваннн розвальцьовування, -я розвальцьовувати, -ую, -уеш розвальцювання, -я розвальцювати, -юю, -юеш розвалювання, -я розвал ювати, -юю, -юеш розвантажений розвантаження, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 284
Осілий продуцент — ось хто розвалював, розвалює і буде розвалювати всі •бувші, сущі і будучі охлократичні держави. І коли цей осілий продуцент одночасно і орґанізований лицарь, коли він класократ, а не иацифістичний та ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
10
Маска:
Так, здається, з подій1795року, які завершилисяостаточним поділом Речі Посполитої. Тоді висловлювалися здогади,ачи не був цей грабіжник звичайнісіньким російським шпигуном, котрий допомагав розвалювати польську державу ...
Володимир Лис, 2014

用語«РОЗВАЛЮВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрозвалюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тімоті Снайдер - про невивчені Україною історичні уроки
... вдасться розвалити Україну, це буде сигналом до лідерів Росії, що вони можуть продовжувати розвалювати Європу. Але якщо на Україну чекає успіх, ... «Hromadske.tv, 10月 15»
2
Коментар по факту захоплення олійно-жирового комбінату
Всяке бувало із Нововолинським ОЖК. Давно. Не у 2012-му. Набагато раніше. Розвалювати корпуси ніби вже й недержавного «Харчокомбінату» почали ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9月 15»
3
Оточення Захарченка продовжує знищувати бандформування …
Після чого він почав розвалювати різні структури терористичних бандформувань “ДНР”. І “ГРУ” зокрема. За ініціативи Антюфєєва головою цього ... «Інформатор, 9月 15»
4
Загроза гібридної війни постійно висить над країнами Балтії
Сирія немає прямих кордонів з Росією. Тому РФ влаштувала там щось на зразок громадянської війни і почала розвалювати країну зсередини. «Gazeta.ua, 9月 15»
5
Справжні причини зняття з ефіру "Шустер LIVE" дізнаємося в п …
"В ситуації, яка виникла в Україні за останні кілька дів, суспільство занадто напружене і політизоване. Канал не готовий розвалювати його ще більше. «Знай.ua, 9月 15»
6
Директорку ОЖК оголосили в розшук?!
Розвалювати корпуси ніби вже й недержавного «Харчокомбінату» почали іще за тодішнього директора. (А як він став недержавним? Питання до СБУ.) ... «Нововолинськ Діловий, 9月 15»
7
"Самопоміч" озвучила умови свого перебування у коаліції
Люди самі це зрозуміли, що голосувати за з "Опозиційним блоком" важливі закони в Україні – це розвалювати демократичну коаліцію", - заявив він. «Українська правда, 9月 15»
8
Виведіть на чисту воду афериста!
Однак уже завтра, якщо з допомогою політтехнологій їм вдасться обдурити рівнян, ці ставленики криміналу почнуть розвалювати та грабувати наше ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
9
Що змусить Путіна відступити
І Порошенко зробити нічого не зможе – Захід поставить його в такі умови, що він буде змушений власноруч розвалювати Україну. Приміром, скажуть ... «Новини від ТСН, 8月 15»
10
За що і проти чого боровся «ГКЧП». Очевидне-неймовірне
... націоналізмом» і закликав їх утриматися від дій, які б розвалювали СРСР. ... у Верховній Раді України. Закликає Україну не розвалювати СРСР. «Укрінформ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Розвалювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rozvalyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう