«РОЗ’ЯТРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
роз’ятритисяの使いかたを見つけましょう。
роз’ятритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
... 1. посилювати, 1. ушкоджувати, 1. хвилювати, 1, 2. ятрити. 1 — 3. роз'ятритися див. І. 1. лютувати, 1. посилюватися, 1. ятритися. 1 — 6. роз'ятрювати див. 2. дратувати, 1. посилювати, 1. 577 РОЗШЛЮБИТИСЯ РОЗ'ЯТРИТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1. ушкоджувати, 1. хвилювати, 1, 2. ятрити. 1 — 3. роз'ятритися див. І. 1. лютувати, 1. посилюватися, 1. ятритися. (А. Шияв); Фашисти почали палити й висаджувати Хрещатик (Ю. Яновський); 577 РОЗШЛЮБИТИСЯ РОЗ'ЯТРИТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 107
физиол. подразнюватися, -нюеться, бути подразненим; 3. (о ране, воспалённом месте: растравляться) роз'ятрюватися, -рюеться, роз'ятритися, несов. ятритися и ятритися. раздражающе нареч. дразлйво, драт1влйво, дратлйво, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 220
... ср. роз'ятрюватися 1 . роз'ятрити см. роз'ятрювати. роз'ятритися см. роз'ятрюватися. роз'ятрювання растравление; раздражение; разберёживание [А що принесе розмова, кр1М роз'ятрювання старих виразок та зайво! тривоги, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209
... -люю -люеш, роэтравйти, -травлю, -тра виш; -шпь рисунок розтравйти рисунок. растравляться, растравиться 1. йт- ритися и ятрйтися (несов.), роз'ят- рюватися, -рюеться, роз'ятритися; несов. разг. троюдитися, -диться; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
6
Leksychnyĭ fond literaturnoï movy Kyïvaʹkoho periodu X-XIV ...
Ятритися, роз' Ятритися {рана Ятритъся, тобто не за- живае довго). г) Пор1В. укр. охлЯнути "знесилитись" {Вгн охлЯв, нгчою не гсть) . з) Горяев (ЭСл. 366) не подае точного визначення, лише пор1внюе з лат. Ъогрео, лит. Игреки ...
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 188
РОХТРОГГИСЯ, розстройГгиса Дм., Яв., пхрЛ (про рану) 'роз'ятритися', 'почати знов бол1ти' - Шчо са загой^ло, то са роз- строй^ло. Р03СТР0ЙСЯ, розстройса / 50. 43б/'якаоь л!карська рослина'. РОХТРУНКУВШ/Нснь Гоц. 1900, ...
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 322
Ні, не стане мені ночі, і не стає мені білого обруса, на якому розкладаю наші болі, що знову в мені роз'ятрилися... та й не можуть не роз'ятритися, коли на обрусі тернове колюччя, і до котрого з них не торкнешся — кров із мене ...
9
Skarboslov: - Сторінка 28
Вода, отнимающая силу — без- сильна вода. Вода подпочвенная — зашкур- на вода. Вода спала — зшшла (змежеш- ла) вода. . Возбудиться — роз'ятритися. Возбудить против — спротивити. Возвеличиваться — величатися. 28.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
10
Nezdolanni: roman - Сторінка 164
Ілюзії молодости заростають диким, колючим терном, який кривавить його наболілі рани, вже до віку нічим не загоювані, а тільки на деякий час, буває, зарубцьовані, щоб знову роз'ятритися, викликаючи новітній біль його серця.
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ,
1991